Definition des Substantivs Hochschätzung
Definition des Substantivs Hochschätzung: Schätzung des Endergebnisses anhand der bekannten Teilergebnisse; hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; Achtung; Ansehen; Anerkennung; Ehr… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hochschätzung, die
Hochschätzung
·
Hochschätzungen
assessment, esteem, estimation, great esteem, great respect, high regard
/ˈhoːxˌʃɛt͡sʊŋ/ · /ˈhoːxˌʃɛt͡sʊŋ/ · /ˈhoːxˌʃɛt͡sʊŋən/
Schätzung des Endergebnisses anhand der bekannten Teilergebnisse; hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; Achtung, Ansehen, Anerkennung, Ehre
» Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung
des Sabbats. Jewish culture was characterized by a high appreciation of the Sabbath.
Bedeutungen
- a.hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird, großer Respekt, Achtung, Ansehen, Anerkennung, Ehre
- b.Schätzung des Endergebnisses anhand der bekannten Teilergebnisse
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Achtung ≡ Anerkennung ≡ Ansehen ≡ Ehre ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Lob ≡ Reputation ≡ Respekt ≡ Wertschätzung, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Die jüdische Kultur war geprägt von einer
Hochschätzung
des Sabbats.
Jewish culture was characterized by a high appreciation of the Sabbath.
- Neue Berechnungsverfahren haben leichte Korrekturen des Investitionsniveaus gegenüber früheren
Hochschätzungen
der Investitionstestergebnisse zur Folge.
New calculation methods result in slight corrections of the investment level compared to earlier overestimations of the investment test results.
- Dies impliziert eine teilweise
Hochschätzung
der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen.
This implies a partial overestimation of the results of the income tax statistics on the estimated total number of income tax payers.
- Von der
Hochschätzung
des eigenen Volkstums zur Verachtung des fremden war es aber nur ein kleiner Schritt.
From the high estimation of one's own ethnicity to the contempt for the foreign, it was only a small step.
- Zum anderen hat die Beschäftigungspolitik mit ihrer
Hochschätzung
der Arbeiterschaft dazu geführt, dass besonders die Männer relativ früh in die Arbeiterberufe gedrängt wurden.
On the other hand, the employment policy, with its high regard for the workforce, has led to men being pushed into working-class jobs relatively early.
Beispielsätze
Übersetzungen
- assessment, esteem, estimation, great esteem, great respect, high regard
большое уважение, высокая оценка, высокое уважение, оценка
gran respeto, alta estima, aprecio, estimación
haute estime, estimation, grand respect, évaluation
büyük saygı, tahmin, yüksek saygı
alta estima, avaliação, estimação, grande consideração, grande respeito
alta considerazione, alta stima, grande rispetto, grande stima, pregio, stima finale
aprecieri înalte, estimare, mare respect
becslés, magas tisztelet, nagy tisztelet
oszacowanie, wielki szacunek, wysoka estyma, wysokie uznanie
εκτίμηση, μεγάλος σεβασμός, υψηλή εκτίμηση
grote waardering, hoogachting, schatting, waardering
odhad, velký respekt, vysoké uznání
högt uppskattning, stor respekt, uppskattning
højagtelse, estimering, stor respekt, vurdering
大きな尊敬, 尊敬, 推定, 評価, 高い評価
alta consideració, estimació, gran respecte
arvio, korkea arvostus, kunnioitus, suuri kunnioitus
estimering, høy respekt, stor respekt
aitorpen handia, ebaluazioa, errespetu handia
procena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
висока почит, вреднување, голема почит
ocena, veliko spoštovanje, visoko spoštovanje
odhad, veľký rešpekt, vysoké uznanie
procjena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
procjena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
велика повага, висока повага, оцінка
високо уважение, голямо уважение, оценка
ацэнка, высокая павага, вялікая павага
hormat, penghormatan tinggi
sự kính trọng cao, tôn trọng cao
katta hurmat
उच्च सम्मान
崇高的敬意, 高度的敬意
ความเคารพสูง, ความเคารพอย่างสูง
높은 존경
yüksək hörmət
დიდი პატივისცემა
উচ্চ সম্মান
respekt i lartë, respekt i madh
उच्च सन्मान
उच्च सम्मान
augsta cieņa, liela cieņa
உயர் மரியாதை
kõrge austus, kõrge lugupidamine, suur austus
բարձր հարգանք
hormatê mezin, rêz
הערכה، הערכה גבוהה، הערכה רבה
احترام عالي، احترام كبير، تقدير
احترام بالا، احترام زیاد، برآورد
اندازہ، تخمینہ، عزت، عظیم احترام، قدر- ...
Übersetzungen
Deklination
Hochschätzung·
Hochschätzungen
Singular
Hochschätzung |
Hochschätzung |
Hochschätzung |
Hochschätzung |
Plural
Hochschätzungen |
Hochschätzungen |
Hochschätzungen |
Hochschätzungen |
Deklination