Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hochschätzung

Synonyme Substantiv Hochschätzung: Achtung, Anerkennung, Ansehen, Ehre, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob, Reputation, Respekt, Wertschätzung, Würde, Würdigung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hochschätzung, die

Hochschätzung · Hochschätzungen

Synonyme

a.≡ Achtung ≡ Anerkennung ≡ Ansehen ≡ Ehre ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Lob ≡ Reputation ≡ Respekt ≡ Wertschätzung, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Abwertung ≡ Diskreditierung ≡ Geringschätzung ≡ Herabsetzung ≡ Herabwürdigung ≡ Hohn ≡ Missachtung ≡ Unwürde ≡ Verachtung, ...

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; großer Respekt; Achtung, Ansehen, Anerkennung, Ehre

Synonyme

≡ Achtung ≡ Anerkennung ≡ Ansehen ≡ Ehre ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Lob ≡ Reputation ≡ Respekt ≡ Wertschätzung ≡ Würde ≡ Würdigung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abwertung ≡ Diskreditierung ≡ Geringschätzung ≡ Herabsetzung ≡ Herabwürdigung ≡ Hohn ≡ Missachtung ≡ Unwürde ≡ Verachtung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch assessment, esteem, estimation, great esteem, great respect, high regard
Russisch большое уважение, высокая оценка, высокое уважение, оценка
Spanisch gran respeto, alta estima, aprecio, estimación
Französisch haute estime, estimation, grand respect, évaluation
Türkisch büyük saygı, tahmin, yüksek saygı
Portugiesisch alta estima, avaliação, estimação, grande consideração, grande respeito
Italienisch alta considerazione, alta stima, grande rispetto, grande stima, pregio, stima finale
Rumänisch aprecieri înalte, estimare, mare respect
Ungarisch becslés, magas tisztelet, nagy tisztelet
Polnisch oszacowanie, wielki szacunek, wysoka estyma, wysokie uznanie
Griechisch εκτίμηση, μεγάλος σεβασμός, υψηλή εκτίμηση
Niederländisch grote waardering, hoogachting, schatting, waardering
Tschechisch odhad, velký respekt, vysoké uznání
Schwedisch högt uppskattning, stor respekt, uppskattning
Dänisch højagtelse, estimering, stor respekt, vurdering
Japanisch 大きな尊敬, 尊敬, 推定, 評価, 高い評価
Katalanisch alta consideració, estimació, gran respecte
Finnisch arvio, korkea arvostus, kunnioitus, suuri kunnioitus
Norwegisch estimering, høy respekt, stor respekt
Baskisch aitorpen handia, ebaluazioa, errespetu handia
Serbisch procena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
Mazedonisch висока почит, вреднување, голема почит
Slowenisch ocena, veliko spoštovanje, visoko spoštovanje
Slowakisch odhad, veľký rešpekt, vysoké uznanie
Bosnisch procjena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
Kroatisch procjena, veliko poštovanje, visoko poštovanje
Ukrainisch велика повага, висока повага, оцінка
Bulgarisch високо уважение, голямо уважение, оценка
Belorussisch ацэнка, высокая павага, вялікая павага
Indonesisch hormat, penghormatan tinggi
Vietnamesisch sự kính trọng cao, tôn trọng cao
Usbekisch katta hurmat
Hindi उच्च सम्मान
Chinesisch 崇高的敬意, 高度的敬意
Thailändisch ความเคารพสูง, ความเคารพอย่างสูง
Koreanisch 높은 존경
Aserbaidschanisch yüksək hörmət
Georgisch დიდი პატივისცემა
Bengalisch উচ্চ সম্মান
Albanisch respekt i lartë, respekt i madh
Marathi उच्च सन्मान
Nepalesisch उच्च सम्मान
Lettisch augsta cieņa, liela cieņa
Tamil உயர் மரியாதை
Estnisch kõrge austus, kõrge lugupidamine, suur austus
Armenisch բարձր հարգանք
Kurdisch hormatê mezin, rêz
Hebräischהערכה، הערכה גבוהה، הערכה רבה
Arabischاحترام عالي، احترام كبير، تقدير
Persischاحترام بالا، احترام زیاد، برآورد
Urduاندازہ، تخمینہ، عزت، عظیم احترام، قدر
...

Übersetzungen

Deklination

Hochschätzung · Hochschätzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1107751, 1107751

pt>