Definition des Substantivs Renommee

Definition des Substantivs Renommee: Leumund, Ruf; Ansehen; Reputation; Image; Nimbus; Prestige mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Renommee, das

Renommees · Renommees

Englisch reputation, kudos, standing

/ˈʁe.noˌmeː/ · /ˈʁe.noˌmeː/ · /ˈʁe.noˌmeː/

Leumund, Ruf; Ansehen, Reputation, Image, Nimbus, Prestige

» Der Professor genießt in Wissenschaftskreisen ein ausgezeichnetes Renommee . Englisch The professor enjoys an excellent reputation in scientific circles.

Bedeutungen

a.Leumund, Ruf, Ansehen, Reputation, Image, Nimbus, Prestige
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ansehen ≡ Image ≡ Nimbus ≡ Prestige ≡ Reputation

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Professor genießt in Wissenschaftskreisen ein ausgezeichnetes Renommee . 
    Englisch The professor enjoys an excellent reputation in scientific circles.
  • Das Renommee mancher Führungskräfte in der Wirtschaft hat unter der Steueraffäre gelitten. 
    Englisch The reputation of some executives in business has suffered due to the tax affair.
  • Der berufliche Erfolg und das rasch sich internationalisierende Renommee seines Vaters habe weitere Schulwechsel nach sich gezogen. 
    Englisch The professional success and the rapidly internationalizing reputation of his father have led to several school changes.
  • Ich glaube kaum, dass sie in diese Insidersache verwickelt ist, damit würde sie doch ihr hervorragendes Renommee aufs Spiel setzen, und das tut sie sicher nicht. 
    Englisch I hardly believe that she is involved in this insider matter, as it would jeopardize her excellent reputation, and she certainly wouldn't do that.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reputation, kudos, standing
Russisch репутация, имя, прести́ж, реноме́, репута́ция
Spanisch prestigio, renombre, reputación
Französisch renommée, réputation
Türkisch itibar, ün, şan, şöhret
Portugiesisch prestígio, reputação
Italienisch reputazione, buon nome, fama, rinomanza
Rumänisch renume, reputație
Ungarisch hírnév, jó hír, renomé
Polnisch renoma, reputacja
Griechisch φήμη, όνομα
Niederländisch reputatie, naam, renommee
Tschechisch renomé, dobré jméno, pověst
Schwedisch renommé, anseende, rykte
Dänisch omdømme, ry, rygte
Japanisch 名声, 評判
Katalanisch prestigi, reputació
Finnisch maine, reputaatio
Norwegisch omdømme, ry
Baskisch izen ona, ospe
Serbisch reputacija, ugled
Mazedonisch репутација, углед
Slowenisch reputacija, ugled
Slowakisch povesť, renomé
Bosnisch reputacija, ugled
Kroatisch reputacija, ugled
Ukrainisch відомість, репутація
Bulgarisch престиж, репутация
Belorussisch рэпутацыя, імя
Indonesisch reputasi
Vietnamesisch danh tiếng
Usbekisch obro'
Hindi प्रतिष्ठा
Chinesisch 声誉
Thailändisch ชื่อเสียง
Koreanisch 명성
Aserbaidschanisch reputasiya
Georgisch რეპუტაცია
Bengalisch খ্যাতি
Albanisch reputacion
Marathi ख्याति
Nepalesisch प्रतिष्ठा
Telugu ఖ్యాతి
Lettisch reputācija
Tamil புகழ்
Estnisch maine
Armenisch հռչակ
Kurdisch şan
Hebräischמוניטין، שם
Arabischسمعة، شهرة
Persischاعتبار، شهرت
Urduشہرت، نام
...

Übersetzungen

Deklination

Renommees · Renommees

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9447