Definition des Substantivs Einschnitt
Definition des Substantivs Einschnitt: …; Wirtschaft; das Schneiden in etwas; durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe; Schnitt; Einkerbung; Bruch; Abbau mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Einschnitt, der
Einschnitt(e)s
·
Einschnitte
cut, incision, indentation, intervention, notch, break, cutback, cutting, depression, financial cut, gash, groove, insection, jog, recess, reduction, saw kerf, setback, slot, trench, turning point, turning-point, watershed
/ˈaɪnˌʃnɪt/ · /ˈaɪnˌʃnɪtəs/ · /ˈaɪnˌʃnɪtə/
[…, Finanzen] das Schneiden in etwas; durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe; Schnitt, Einkerbung, Bruch, Abbau
» Aus den Einschnitten
in der Baumrinde quoll der Kautschuk. From the cuts in the tree bark, the rubber flowed.
Bedeutungen
- a.das Schneiden in etwas, Schnitt
- b.durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe, Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte
- c.durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände
- d.Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert, Bruch, Schlag, Zäsur
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Schnitt
- b.≡ Einkerbung ≡ Furche ≡ Kerbe ≡ Rille ≡ Scharte ≡ Spalt ≡ Spalte
- d.≡ Bruch ≡ Schlag ≡ Zäsur
- e.≡ Abbau
Synonyme
Beispielsätze
- Aus den
Einschnitten
in der Baumrinde quoll der Kautschuk.
From the cuts in the tree bark, the rubber flowed.
- Für die taiwanesische Geschichte markiert der Friedensvertrag einen tiefen
Einschnitt
.
For Taiwanese history, the peace treaty marks a deep turning point.
- Noch kritischer als beim Damm ist die Hangneigung bei
Einschnitten
zu beurteilen.
Even more critical than at the dam is the slope assessment at cuts.
- Die Sparliste umfasst
Einschnitte
im Sozialetat ebenso wie Beiträge der Wirtschaft zur Haushaltskonsolidierung.
The savings list includes cuts in the social budget as well as contributions from the economy to budget consolidation.
- Dies liegt laut Ministerium vor allem an dem durch die Strafe verursachten drastischen
Einschnitt
in die Lebenswelt des Verurteilten.
This is due, according to the ministry, mainly to the drastic cut in the life world of the convicted caused by the punishment.
- Befindet sich der
Einschnitt
an der Blattspitze und der Stiel an der anderen Seite, ist das Blatt verkehrt herzförmig.
If the cut is at the tip of the leaf and the stem is on the other side, the leaf is inverted heart-shaped.
Beispielsätze
Übersetzungen
- cut, incision, indentation, intervention, notch, break, cutback, cutting, ...
надрез, перелом, ва́жное собы́тие, врез, врезка, вы́емка, вырез, вырезка, ...
corte, incisión, muesca, recorte, alteración, cambio, degolladura, entalladura, ...
incision, coupure, entaille, coup, coup dur, coupe, cran, creux, ...
dönüm noktası, kesik, kesim, yarık, daralma, dere, dilim, kesinti, ...
corte, incisão, depressão, entalhe, interrupção, mudança, redução
incisione, taglio, svolta, cambiamento, capoverso, cesura, dentello, fenditura, ...
tăiere, tăietură, cavitate, crestătură, depresiune, fenditură, incizie, modificare, ...
bevágás, vágás, beavatkozás, bemetszés, bemélyedés, fordulópont, intézkedés, süllyedés, ...
cięcie, wycięcie, nacięcie, przełom, wcięcie, cezura, moment przełomowy, redukcja, ...
τομή, βαθούλωμα, καταληκτική αλλαγή, κοίτη, κοπή, μέτρο, παρέμβαση, σημαντική αλλαγή, ...
insnijding, snede, belangrijke episode, cesuur, ingreep, maatregel, snee, uitsnijding, ...
výřez, mezník, opatření, prohlubeň, rýha, vrub, zlom, změna, ...
snitt, fördjupning, förändring, inskränkning, inskärning, skifte, skärning, skåra, ...
indsnit, snit, cæsur, fordybning, hak, indgreb, indskæring, skelsættende begivenhed, ...
切り込み, くぼみ, 凹み, 切断, 変化, 影響, 転機
cort, tall, canvi, cavitat, excavació, gir, mesura negativa, retallada
leikkaus, kuoppa, käännekohta, leikkaaminen, muutos, pykälä, syvennys, viilto, ...
innskjæring, snitt, fordypning, innskrenkning, kerf, nedskjæring, skar, skillelinje, ...
aldaketa, ebaketa, ebaki, mendiketa, mugaketa, mugimendu, murrizketa, murrizketa neurri, ...
udubljenje, posledica, prekretnica, prolaz, promena, rez, rezanje, rezultat, ...
врежување, вдлабување, последица, пресек, промена, рез, резултат
rez, prelom, sprememba, ukrep, vpad, vrez
opatrenie, prehlbina, prelom, rez, rezanie, vrytie, výrez, zvrat, ...
rezanje, depresija, poremećaj, prekretnica, promjena, rez, udubljenje
rezanje, udubina, potez, prekretnica, promjena, rez, ubod
вирізка, впадина, вплив, втручання, зменшення, зміна, перелом, поріз, ...
вдлъбнатина, влиятелно събитие, влошаване, врезка, изкоп, промяна, разрез, резка
разрэз, зменшэнне, змены, паварот, углубленне, ўдары
sayatan, cekungan, insisi, pemotongan, takik, titik balik
cắt giảm, hố, rãnh, vết cắt, vết khía, điểm mấu chốt, đường rạch
kesik, bo'shliq, burilish nuqtasi, o‘yiq, qisqartirish
चीरा, कटौती, खड्ड, खांचा, छेदन, निर्णायक मोड़
切口, 切痕, 刻痕, 削减, 洼地, 缺口, 转折点
จุดเปลี่ยน, รอยกรีด, รอยบาก, ลดงบประมาณ, แผลกรีด, แอ่ง
구덩이, 삭감, 전환점, 절개, 절개창, 홈
kəsik, dönüş nöqtəsi, kəsinti, çentik, çuxur
ჭრილი, გადამწყვეტი მომენტი, გუბე, კვეთა, საბიუჯეტო შემცირება, ჩაჭრა
চেরা, কাটতি, খাঁজ, গর্ত, ছেদন, নির্ণায়ক মুহূর্ত
prerje, hollë, incizion, pik kthesë, shkurtime, çentim
चीरा, कटौती, खड्डा, खाच, छेद, निर्णायक क्षण, वळणबिंदू
कटौती, काटाइ, खाँचा, खाडा, चिरा, चीरा, निर्णायक बिन्दु
కత్తిరింపు, కోత, ఖాళీ, గాటు, చీలిక, మార్పు పాయింట్
iegriezums, ieplakums, iešķēlums, pagrieziena punkts, samazinājums
வெட்டு, இடிப்பு, கீறல், கீறு, குறைப்பு, திருப்புமுனை
lõige, kaevik, pöördepunkt, sisselõige, sälk
խազ, կտրվածք, խոռոչ, կրճատում, շրջադարձային կետ
birîn, guhertina girîng, holl, kêmkirin, çentik
חריץ، חתך، מהלך، נזק، פגיעה، שינוי، שקע
قطع، إجراء، انخفاض، بداية مرحلة جديدة، تجويف، تحول، تدبير، تغيير، ...
برش، اقدام، تدبیر، تغییر، دگرگونی، شکاف، فرورفتگی
تبدیلی، موڑ، نکش، چیر، کمی، کمی کا اقدام، کٹائی، کھائی، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Einschnitt(e)s·
Einschnitte
Singular
Einschnitt |
Einschnitt(e)s |
Einschnitt(e)⁶ |
Einschnitt |
Plural
Einschnitte |
Einschnitte |
Einschnitten |
Einschnitte |
Deklination