Definition des Substantivs Schlag
Definition des Substantivs Schlag: …; Freizeit; Stadt; eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der Faust; Hieb; Rud… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schlag, der
Schlag(e)s
·
Schläge
⁰
stroke, blow, strike, beat, hit, shock, type, door, field, kind, portion, punch, slap, whipped cream, acre, attack, bang, beating, birdsong, bolt of lightning, breed, bump, clearing, clout, cote, coup, electric shock, felling, felling area, flap, flare, group, helping, hitch, impact, jar, knock, knocking, lash, lightning, loft, loop, noose, parcel, pat, peal, pealing, percussion, plot, race, segment, setback, shed, shot, smack, small barn, sock, song, stamp, stretch, sweep, tack, thud, thudding, thump, thumping, tone, wallop, warbling, wham
/ʃlaːk/ · /ˈʃlaːɡəs/ · /ˈʃlɛːɡə/
[…, Sport, Verkehr] eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der Faust; Hieb, Ruderschlag, Herzschlag, Glockenschlag
» Schläge
machen weise. Beatings foster prudence.
Bedeutungen
- a.eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand, Hieb, Streich, Klaps, Ohrfeige, Backpfeife
- b.eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der Faust
- c.eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit einem Gegenstand, Werkzeug oder dergleichen
- d.[Sport] eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Backpfeife ≡ Fotze ≡ Hieb ≡ Klaps ≡ Ohrfeige ≡ Streich ≡ Watsche
- e.≡ Ruderschlag
- f.≡ Herzschlag
- g.≡ Glockenschlag
- ...
Synonyme
Beispielsätze
Schläge
machen weise.
Beatings foster prudence.
- Ich habe
Schläge
bekommen.
I have received blows.
- Du bekamst einen elektrischen
Schlag
.
You received an electric shock.
- Er hat einen tödlichen
Schlag
bekommen.
He was dealt a deadly blow.
- Er wurde infolge des
Schlages
wahnsinnig.
As a result of the blow, he became insane.
- Er wurde plötzlich vom
Schlag
getroffen.
He was suddenly struck by a blow.
- Sie ist noch vom alten
Schlag
.
She is still of the old school.
- Den dritten
Schlag
bereitete Freud unserem Selbstverständnis.
The third blow prepared Freud our self-understanding.
- Das war ein schwerer
Schlag
für sie.
That was a heavy blow for them.
- Tom ist ein Mann von meinem
Schlage
.
Tom is a man of my kind.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- stroke, hit, strike, beat, blow, punch, slap, type, ...
удар, движение, поражение, бие́ние, биение, бой, взбитые сливки, гребо́к, ...
golpe, campanada, latido, movimiento, tipo, Schlinge, accidente cerebrovascular, ataque de apoplejía, ...
coup, frappe, battement, crème fouettée, AVC, abattage, abri, bruit, ...
darbe, vuruş, cins, inme, tokat, tür, ahır, arazi, ...
golpe, batida, batimento, choque, choque elétrico, movimento, porção, soco, ...
colpo, battuta, percussione, battito, tipo, Schlinge, accidente, ampiezza, ...
lovitură, mișcare, accident vascular cerebral, adăpost, bufnitură, bătaie, bătăi, cerc, ...
ütés, csapás, adag, ajtó, faj, fajta, földdarab, hang, ...
uderzenie, cios, porcja, ruch, typ, udar, bicie, bita śmietana, ...
χτύπημα, χτύπος, κίνηση, ράτσα, ήχος, αγρός, διάστημα, είδος, ...
slag, klap, slaan, beroerte, hok, soort, akker, attaque, ...
úder, rána, ráz, druh, šlehačka, dveře, elektrický šok, kurník, ...
slag, rörelse, slaganfall, sort, stöt, ben, byxben, dörr, ...
slag, stød, dør, slags, ager, anfald, areal, bredde, ...
打撃, 衝撃, ドア, ホイップクリーム, ループ, 一皿, 人種, 動き, ...
camp, cant dels ocells, cantar dels ocells, cobert, ictus, nata muntada, parcel·la, ració, ...
lyönti, iskeminen, isku, iskemä, aitta, aivohalvaus, annos, ihmisryhmä, ...
slag, slå, støt, bevegelse, dør, etappe, fuglesang, klang, ...
kolpe, mugimendua, arraza, ate, bihotz-txanda, esne irabiatua, hankada, hots, ...
udarc, pokret, udarac, vrsta, šamar, šok, boks, električni udar, ...
удар, аграрно земјиште, вид, врата, група, движение, електричен удар, инфаркт, ...
udarec, udar, električni udar, hlev, kap, kmetijsko zemljišče, močan udarec, možganska kap, ...
úder, náraz, druh, dvere, elektrický šok, kôlňa, mŕtvica, nešťastie, ...
potez, udar, boks, njiva, otkucaj, parcela, petlja, pokret, ...
udarc, boks, dionica, nesreća, njiva, otkucaj, parcel, petlja, ...
удар, група людей, дверцята, ділянка, електричний удар, збиті вершки, звучання, клітка, ...
удар, врата, група, електрически удар, инсулт, малка обора, нещастие, нива, ...
удар, агарод, взбітыя сліўкі, дверка, звон, катэгорыя людзей, клетка, падзенне, ...
jenis, pukulan, ayunan dayung, bogem, cutbray, dentang, denyut jantung, detak jantung, ...
đòn, bạt tai, chuồng, cái tát, cú thoi, cú đánh, cú đấm, cửa xe, ...
tur, zarba, dala, eshkak zarbasi, falokat, gals, insult, jarang, ...
किस्म, आघात, खेत, खेत का टुकड़ा, गाड़ी का दरवाज़ा, घूँसा, चप्पू का वार, चहचहाहट, ...
一击, 一匝, 一圈, 一拳, 中风, 份, 农田, 划桨动作, ...
ชนิด, การตี, การฟาด, การเต้นของหัวใจ, ขาบาน, คอก, จังหวะพาย, ตบ, ...
타격, 감전, 농지, 뇌졸중, 따귀, 박동, 부류, 불행, ...
zərbə, avar zərbəsi, bəla, cins, cür, cərəyan vurması, daxma, dolama, ...
დარტყმა, ტიპი, ათქვეფილი ნაღები, ბოსელი, გალსი, გულის ფეთქვა, გულისცემა, დენის დარტყმა, ...
আঘাত, ইলেকট্রিক শক, কিসিম, কূজন, ক্ষেত, খেত, খোঁয়াড়, গাড়ির দরজা, ...
goditje, lloj, ajkë e rrahur, arë, cicërimat e zogjve, dera e makinës, fatkeqësi, goditje e rremit, ...
प्रकार, अर्धांगवायू, आघात, आपत्ती, किलबिल, किलबिलाट, खुराडा, गाडीचा दरवाजा, ...
आघात, प्रकार, खाल, खेत, खोर, गाडीको ढोका, गोठ, घण्टीको ध्वनि, ...
దెబ్బ, రకం, కారు తలుపు, కొట్టం, గిలకొట్టిన క్రీమ్, గుండె స్పందనం, గుడిసె, గుద్దు, ...
trieciens, airēšanas vilciens, aizgalds, apmetiens, automašīnas durvis, dūres sitiens, elektrotrieciens, elektrošoks, ...
வகை, ஃப்ளேர், அடி, அடித்த க்ரீம், அறை, இதயத் துடிப்பு, இனம், எலெக்ட்ரிக் ஷாக், ...
löök, tüüp, aedik, aerulöök, aerutõmme, ajurabandus, autouks, elektrilöök, ...
հարված, տեսակ, աղետ, ապտակ, բաժին, բռունցքահարված, գալս, գոմ, ...
cûr, bela, cins, dengê balindan, derbe, deriyê erebeyê, dupîya dil, kloş, ...
מכה، הכאה، אורווה، אסון، גזע، דלת، התרחבות، זמרה، ...
ضربة، صفعة، نبضة، أرض، باب، حبل، حركة، حظيرة صغيرة، ...
ضربه، حرکت، انبار، حادثه، حلقه، خامه زده شده، در، زمین، ...
ضرب، مار، نسل، بجلی کا جھٹکا، تھپکی، حادثہ، حرکت، دروازہ، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Schlag(e)s·
Schläge⁰
Singular
Schlag |
Schlag(e)s |
Schlag(e)⁶ |
Schlag |
Plural
Schläge⁰ |
Schläge⁰ |
Schlägen⁰ |
Schläge⁰ |
Deklination