Definition des Substantivs Backpfeife

Definition des Substantivs Backpfeife: ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige; Feigling; Ohrfeige; Ohrsausel; Ohrschlag; Ohrschelle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Backpfeife, die

Backpfeife · Backpfeifen

Englisch slap, coward, slap in the face, smack

/ˈbakpfai̯fə/ · /ˈbakpfai̯fə/ · /ˈbakpfai̯fən/

ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige; Feigling; Ohrfeige, Ohrsausel, Ohrschlag, Ohrschelle

» Er litt am Gespann, bis er eine Backpfeife bekam. Englisch He suffered from the team until he got a slap.

Bedeutungen

a.ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige, Ohrfeige, Ohrsausel, Ohrschlag, Ohrschelle, Maulschelle
b.Feigling
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fauze ≡ Flasche ≡ Fotze ≡ Maulschelle ≡ Ohrfeige ≡ Ohrsausel ≡ Ohrschelle ≡ Ohrschlag ≡ Tatschkerl ≡ Watsche

Synonyme

Beispielsätze

  • Er litt am Gespann, bis er eine Backpfeife bekam. 
    Englisch He suffered from the team until he got a slap.
  • Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden. 
    Englisch Ali brought the man down with an Ottoman slap.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slap, coward, slap in the face, smack
Russisch пощёчина, трус
Spanisch bofetada, cobarde, cachetada, torta
Französisch gifle, baffe, beigne, lâche, torgnole
Türkisch tokat, korkak
Portugiesisch bofetada, bolacha, covarde, soco, tapa
Italienisch schiaffo, ceffone, manrovescio, vigliacco
Rumänisch palmă
Ungarisch gyáva, pofon
Polnisch policzek, plaskacz, słabeusz, tchórz, zabawa
Griechisch σφαλιάρα, χαστούκι
Niederländisch laffe, muilpeer, oorveeg, oorvijg
Tschechisch facka, pohlavek, políček, zbabělec
Schwedisch örfil, feigling
Dänisch lussing, øreklaps
Japanisch 平手打ち, 臆病者, 頬への一撃
Katalanisch bufet, bufetada, cops
Finnisch korvapuusti, läimäys, pelkurit
Norwegisch slappfisk, ørefik
Baskisch beldurrezko, maka
Serbisch šamar, шамар, шљага
Mazedonisch плашливец, шамар
Slowenisch ploska, pohlepnež
Slowakisch facka, pohlavok, zbabelec
Bosnisch šamar
Kroatisch oštrac, šamar
Ukrainisch пощечина, шлепок
Bulgarisch плесница, страхливец, удар по бузата
Belorussisch падлец, падсрачнік, штурхан
Indonesisch pengecut, tamparan
Vietnamesisch bạt tai, nhát gan
Usbekisch qo'rqoq, yuzga urish
Hindi कायर, थप्पड़
Chinesisch 懦夫, 耳光, 胆小鬼
Thailändisch ขี้ขลาด, ตบหน้า
Koreanisch 겁쟁이, 따귀, 비겁자
Aserbaidschanisch qorxaq, yüz vuruşu
Georgisch დარტყმა, უსამამაცი
Bengalisch থাপ্পড়, ভীরু
Albanisch frikacak, shuplakë
Marathi कायर, डरपोक, थप्पड़
Nepalesisch कायर
Telugu డరపోక
Lettisch bailīgais, vaiga sitiens
Tamil பயந்தவன்
Estnisch argpüks, löök
Armenisch հարված, վախկոտ
Kurdisch korkak, sip
Hebräischחסר אומץ، סטירה
Arabischصفعة
Persischسیاه‌رو، سیلی
Urduبزدل، تھپڑ، چماچ
...

Übersetzungen

Deklination

Backpfeife · Backpfeifen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75541, 75541