Definition des Substantivs Flasche
Definition des Substantivs Flasche: ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen; für Versager oder Versagerin; Flüssigkeitsbehältnis; Blindgänger; Ohrf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Flasche, die
Flasche
·
Flaschen
bottle, flask, pulley, bracket, cylinder, dead loss, dork, flagon, loser, pillock, slap, tab, twerp, pulley case, pulley cheek, pulley frame, pulley shell
/ˈflaʃə/ · /ˈflaʃə/ · /ˈflaʃən/
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen; für Versager oder Versagerin; Flüssigkeitsbehältnis, Blindgänger, Ohrfeige, Flakon
» Ich möchte eine Flasche
Coca-Cola. I want a bottle of Coca-Cola.
Bedeutungen
- a.ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen, Flüssigkeitsbehältnis, Flakon, Weingefäß, Karaffe, Behälter
- b.für Versager oder Versagerin, Blindgänger, Dünnmann, Krücke, Loser, Lusche
- c.ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht, Ohrfeige, Backpfeife, Maulschelle, Schelle, Watsche
- d.Teil eines Flaschenzugs
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Ballon ≡ Behälter ≡ Behältnis ≡ Bouteille ≡ Buddel ≡ Buttel ≡ Flakon ≡ Flüssigkeitsbehälter ≡ Flüssigkeitsbehältnis ≡ Gefäß, ...
- b.≡ Blindgänger ≡ Dünnmann ≡ Krücke ≡ Loser ≡ Lusche ≡ Nichtskönner ≡ Niete ≡ Nonvaleur ≡ Null ≡ Nulpe, ...
- c.≡ Backpfeife ≡ Fotze ≡ Maulschelle ≡ Ohrfeige ≡ Schelle ≡ Watsche ≡ Watschen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich möchte eine
Flasche
Coca-Cola.
I want a bottle of Coca-Cola.
- Die
Flasche
Wein steht im Kühlschrank.
The bottle of wine is in the refrigerator.
- Es ist fast kein Wasser in der
Flasche
.
There is almost no water in this bottle.
- Macht die
Flasche
auf.
Open the bottle.
- Die
Flasche
ist voll Wasser.
The bottle is filled with water.
- Tom kauft Wasser in
Flaschen
.
Tom buys bottled water.
- Mutter hat zwei
Flaschen
Orangensaft gekauft.
Mother bought two bottles of orange juice.
- Er hat eine
Flasche
billigen Wein gekauft.
He bought a bottle of cheap wine.
- Da auf dem Tisch steht eine
Flasche
Wein.
There is a bottle of wine on the table.
- Öffne die
Flasche
.
Open the bottle.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bottle, flask, pulley, bracket, cylinder, dead loss, dork, flagon, ...
неудачник, буты́лка, бутылка, блок, неудачница, фляжка, лох, лу́зер, ...
botella, bofetada, cilindro, fracasada, fracasado, frasco, mamarracha, polea, ...
bouteille, biberon, chopine, gifle, minable, perdant, perdante, poulie
şişe, beceriksiz adam, biberon, makara, tüp
garrafa, banana, biberão, botija, fracassada, fracassado, frasco, mamadeira, ...
bottiglia, biberon, bombola, buono a nulla, fallito, flacone, paranco, parte di un paranco, ...
sticlă, carafă, palma, piesa de scripete
üveg, palack, csiga, fajankó, flaska, két ballábas, köcsög, pofon
butelka, butelka dla niemowląt, cielę, część bloczka, flaszka, fujara, fujara o, oferma, ...
μπουκάλι, φιάλη, αποτυχία, εντελώς άχρηστος, κομμάτι, μπιμπερό, χτύπημα
fles, flop, klap, knoeier, kruk, mislukking, nul, onderdeel van een katrol, ...
láhev, budižkničemu, facka, flaška, lahve, součást kladky
flaska, block, butelj, del av block, nolla, slag, örfil
flaske, del af en flaske, tøsedreng
瓶, フラスコ, ボトル, 平手, 滑車の一部
ampolla, botella, bufet, fracassada, fracassat, part d'un polipast
pullo, läppä
flaske, del av vinsj, slå
botila, kolpe, porro
boca, del dizalice, flasa, šamar, флаша
шише, дел од флашен подигнувач, неуспешен, неуспешна, флаша
steklenica, del vrvi, flascha, ploska, posoda
fľaša, facka, kladka
boca, dio dizalice, flasa, udarc
boca, dio dizalice, gubitnik, neuspjeh, šamar
пляшка, невдаха, фляшка, частина шків
бутилка, неуспех, плоска ръка, провал, част от бутилков механизъм
бутэлька, непрыемнасць, пляшка, частка шынкі
botol, gagal, katrol, pecundang, tamparan
chai, cái tát, kẻ thua cuộc, kẻ thất bại, ròng rọc
butilka, kasnak, omadsiz, shapaloq, tarsaki, yutqazuvchi
थप्पड़, पुली, बोतल, लूजर, हारने वाला
失败者, 滑轮, 瓶子, 耳光, 输家
ขวด, คนแพ้, ตบ, ผู้ล้มเหลว, ลูกรอก
따귀, 병, 실패자, 패배자, 풀리
butulka, kasnak, məğlub, təpik, uğursuz
ბოთლი, კასნაკი, სილა, წაგებული, წარუმატებელი
থাপ্পড়, পরাজিত, পুলি, বোতল, ব্যর্থ
dështak, humbës, rrotullues, shishe, shpullë, shuplakë
अपयशी, थप्पड़, पुली, बाटली, हारणारा
असफल, थप्पड, पुली, बोतल, हार्ने व्यक्ति
చెంపదెబ్బ, పారాజితుడు, పులీ, బాటిల్, విఫలుడు
lūzers, pliķis, pudele, pļauka, rullis, zaudētājs
அறை, தோல்வியடைந்தவர், தோல்வியாளர், பாட்டில், புல்லி
kaotaja, luuser, löök, pudel, rullik
հարված, ձախողված, շիշ, պարտվող, պուլլի
bêserketî, kasnak, sîlî, tokat, şikestî, şişe
בקבוק، חלק ממנוף בקבוק، כישלון، מכה
زجاجة، أطرميز، جزء من رافعة زجاجة، زُجَاجَة، صفعة، قارورة، قنينة
بطری، سیلی، شیشه، قسمتی از قرقره
بوتل، ناکام، ناکام شخص، پلاسٹک کی بوتل- ...
Übersetzungen
Deklination
Flasche·
Flaschen
Singular
Flasche |
Flasche |
Flasche |
Flasche |
Plural
Flaschen |
Flaschen |
Flaschen |
Flaschen |
Deklination