Übersetzungen des Substantivs Einschnitt

Einschnitt, der

Übersetzungen

 cut, incision, indentation, intervention, notch, break, cutback, cutting, ...

 надрез, перелом, ва́жное собы́тие, врез, врезка, вы́емка, вырез, вырезка, ...

 corte, incisión, muesca, recorte, alteración, cambio, degolladura, entalladura, ...

 incision, coupure, entaille, coup, coup dur, coupe, cran, creux, ...

 dönüm noktası, kesik, kesim, yarık, daralma, dere, dilim, kesinti, ...

 corte, incisão, depressão, entalhe, interrupção, mudança, redução

 incisione, taglio, svolta, cambiamento, capoverso, cesura, dentello, fenditura, ...

 tăiere, tăietură, cavitate, crestătură, depresiune, fenditură, incizie, modificare, ...

 bevágás, vágás, beavatkozás, bemetszés, bemélyedés, fordulópont, intézkedés, süllyedés, ...

 cięcie, wycięcie, nacięcie, przełom, wcięcie, cezura, moment przełomowy, redukcja, ...

 τομή, βαθούλωμα, καταληκτική αλλαγή, κοίτη, κοπή, μέτρο, παρέμβαση, σημαντική αλλαγή, ...

 insnijding, snede, belangrijke episode, cesuur, ingreep, maatregel, snee, uitsnijding, ...

 výřez, mezník, opatření, prohlubeň, rýha, vrub, zlom, změna, ...

 snitt, fördjupning, förändring, inskränkning, inskärning, skifte, skärning, skåra, ...

 indsnit, snit, cæsur, fordybning, hak, indgreb, indskæring, skelsættende begivenhed, ...

 切り込み, くぼみ, 凹み, 切断, 変化, 影響, 転機

 cort, tall, canvi, cavitat, excavació, gir, mesura negativa, retallada

 leikkaus, kuoppa, käännekohta, leikkaaminen, muutos, pykälä, syvennys, viilto, ...

 innskjæring, snitt, fordypning, innskrenkning, kerf, nedskjæring, skar, skillelinje, ...

 aldaketa, ebaketa, ebaki, mendiketa, mugaketa, mugimendu, murrizketa, murrizketa neurri, ...

 udubljenje, posledica, prekretnica, prolaz, promena, rez, rezanje, rezultat, ...

 врежување, вдлабување, последица, пресек, промена, рез, резултат

 rez, prelom, sprememba, ukrep, vpad, vrez

 opatrenie, prehlbina, prelom, rez, rezanie, vrytie, výrez, zvrat, ...

 rezanje, depresija, poremećaj, prekretnica, promjena, rez, udubljenje

 rezanje, udubina, potez, prekretnica, promjena, rez, ubod

 вирізка, впадина, вплив, втручання, зменшення, зміна, перелом, поріз, ...

 вдлъбнатина, влиятелно събитие, влошаване, врезка, изкоп, промяна, разрез, резка

 разрэз, зменшэнне, змены, паварот, углубленне, ўдары

 sayatan, cekungan, insisi, pemotongan, takik, titik balik

 cắt giảm, hố, rãnh, vết cắt, vết khía, điểm mấu chốt, đường rạch

 kesik, bo'shliq, burilish nuqtasi, o‘yiq, qisqartirish

 चीरा, कटौती, खड्ड, खांचा, छेदन, निर्णायक मोड़

 切口, 切痕, 刻痕, 削减, 洼地, 缺口, 转折点

 จุดเปลี่ยน, รอยกรีด, รอยบาก, ลดงบประมาณ, แผลกรีด, แอ่ง

 구덩이, 삭감, 전환점, 절개, 절개창, 홈

 kəsik, dönüş nöqtəsi, kəsinti, çentik, çuxur

 ჭრილი, გადამწყვეტი მომენტი, გუბე, კვეთა, საბიუჯეტო შემცირება, ჩაჭრა

 চেরা, কাটতি, খাঁজ, গর্ত, ছেদন, নির্ণায়ক মুহূর্ত

 prerje, hollë, incizion, pik kthesë, shkurtime, çentim

 चीरा, कटौती, खड्डा, खाच, छेद, निर्णायक क्षण, वळणबिंदू

 कटौती, काटाइ, खाँचा, खाडा, चिरा, चीरा, निर्णायक बिन्दु

 కత్తిరింపు, కోత, ఖాళీ, గాటు, చీలిక, మార్పు పాయింట్

 iegriezums, ieplakums, iešķēlums, pagrieziena punkts, samazinājums

 வெட்டு, இடிப்பு, கீறல், கீறு, குறைப்பு, திருப்புமுனை

 lõige, kaevik, pöördepunkt, sisselõige, sälk

 խազ, կտրվածք, խոռոչ, կրճատում, շրջադարձային կետ

 birîn, guhertina girîng, holl, kêmkirin, çentik

חריץ، חתך، מהלך، נזק، פגיעה، שינוי، שקע

قطع، إجراء، انخفاض، بداية مرحلة جديدة، تجويف، تحول، تدبير، تغيير، ...

برش، اقدام، تدبیر، تغییر، دگرگونی، شکاف، فرورفتگی

تبدیلی، موڑ، نکش، چیر، کمی، کمی کا اقدام، کٹائی، کھائی، ...

das Schneiden in etwas; Schnitt

Übersetzungen

 cut, incision, intervention

 corte, incisión

 врезка, вырез

 corte, incisão

 τομή

 incisione, taglio

 coupure, incision

 bevágás, vágás

 řez

 вплив, втручання

 cięcie, wycięcie

 incizie, tăiere

 dilim, kesim

 insnijding, snede

 innskjæring, snitt

 snitt

 leikkaaminen, leikkaus

 разрэз

 врезка, разрез

 rezanje, ubod

 ebaketa, mugaketa

 rezanje

 切り込み, 切断

 rezanie, vrytie

 rez, vrez

 indsnit, snit

 cort, tall

 врежување, рез

 rezanje, ubod

 चीरा, छेदन

 절개, 절개창

 kesik

 चीरा, छेद

 iegriezums

 birîn

 চেরা, ছেদন

 கீறு, வெட்டு

 切口, 切痕

 lõige, sisselõige

 խազ, կտրվածք

 కత్తిరింపు, చీలిక

 vết cắt, đường rạch

 รอยกรีด, แผลกรีด

 კვეთა, ჭრილი

 काटाइ, चिरा

 kəsik

 insisi, sayatan

 incizion, prerje

شَقّ، قطع

برش

کٹائی

חתך

durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe; Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte

Übersetzungen

 incision, indentation, notch

 skärning, skåra, snitt

 corte, incisión, muesca

 вырезка, надрез

 corte, entalhe

 κοπή, χαραγή

 incisione, taglio

 entaille, incision

 bemetszés, vágás

 rýha, výřez

 вирізка, поріз

 nacięcie, wycięcie

 fenditură, tăietură

 kesik, yarık

 insnijding, snee

 kerf, snitt

 leikkaus, viilto

 разрэз, ўдары

 вдлъбнатина, резка

 rez, udubina

 ebaki, zulo

 rez

 切り込み

 rez

 rez

 indsnit, snit

 cort, tall

 врежување

 rez, udubljenje

 खांचा, चीरा

 홈

 kesik, o‘yiq

 खाच, चीरा

 iegriezums, iešķēlums

 çentik

 খাঁজ, চেরা

 கீறல், வெட்டு

 刻痕, 缺口

 lõige, sälk

 խազ, կտրվածք

 కోత, గాటు

 rãnh, vết khía

 รอยบาก

 ჩაჭრა, ჭრილი

 खाँचा, चीरा

 kəsik, çentik

 sayatan, takik

 prerje, çentim

شق، قطع

برش، شکاف

نکش، چیر

חריץ

durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände

Übersetzungen

 cut, depression, indentation

 углубление

 corte, depressão

 βαθούλωμα, κοίτη

 incisione, scavatura

 creux, dépression

 bemélyedés, süllyedés

 excavación, hendidura

 prohlubeň, výřez

 впадина, углублення

 wcięcie, wycięcie

 cavitate, depresiune

 dere, çukur

 insnijding, uitsnijding

 fordypning, innskjæring

 fördjupning, sänka

 kuoppa, syvennys

 углубленне

 вдлъбнатина, изкоп

 udubina

 mendiketa, sarbide

 depresija, udubljenje

 くぼみ, 凹み

 prehlbina, výrez

 vpad

 fordybning, indskæring

 cavitat, excavació

 вдлабување

 prolaz, udubljenje

 खड्ड

 구덩이

 bo'shliq

 खड्डा

 ieplakums

 holl

 গর্ত

 இடிப்பு

 洼地

 kaevik

 խոռոչ

 ఖాళీ

 hố

 แอ่ง

 გუბე

 खाडा

 çuxur

 cekungan

 hollë

انخفاض، تجويف

فرورفتگی

کھائی، گڑھا

שקע

Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert; Bruch, Schlag, Zäsur

Übersetzungen

 cut, intervention, turning point

 изменение, перелом

 corte, interrupção, mudança

 καταληκτική αλλαγή, σημαντική αλλαγή

 cambiamento, svolta

 coup, rupture, tournant

 fordulópont, változás

 alteración, cambio

 změna, zvrat

 зміна, перелом

 przełom, zmiana

 modificare, schimbare

 dönüm noktası, kesim

 ingreep, wijziging

 skillelinje, vendepunkt

 skifte, vändpunkt

 käännekohta, muutos

 змены, паварот

 влиятелно събитие, промяна

 prekretnica, promjena

 aldaketa, mugimendu

 prekretnica, promjena

 変化, 転機

 prelom, zvrat

 prelom, sprememba

 skæringspunkt, vendepunkt

 canvi, gir

 пресек, промена

 prekretnica, promena

 निर्णायक मोड़

 전환점

 burilish nuqtasi

 निर्णायक क्षण, वळणबिंदू

 pagrieziena punkts

 guhertina girîng

 নির্ণায়ক মুহূর্ত

 திருப்புமுனை

 转折点

 pöördepunkt

 շրջադարձային կետ

 మార్పు పాయింట్

 điểm mấu chốt

 จุดเปลี่ยน

 გადამწყვეტი მომენტი

 निर्णायक बिन्दु

 dönüş nöqtəsi

 titik balik

 pik kthesë

تحول، تغيير

تغییر، دگرگونی

تبدیلی، موڑ

מהלך، שינוי

[Finanzen] Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt; Abbau

Übersetzungen

 cutback, financial cut, reduction, setback

 recorte, reducción

 потеря, ущерб

 corte, redução

 μέτρο, παρέμβαση

 intervento, misura

 coup dur, revers

 beavatkozás, intézkedés

 opatření, zásah

 зменшення, скорочення

 cięcie, redukcja

 reducere, tăiere

 daralma, kesinti

 maatregel, snede

 innskrenkning, nedskjæring

 inskränkning, åtgärd

 leikkaus, vähennys

 зменшэнне

 влошаване

 potez, rezanje

 murrizketa, murrizketa neurri

 poremećaj, rezanje

 切り込み, 影響

 opatrenie, zásah

 ukrep

 indgreb, tiltag

 mesura negativa, retallada

 последица, резултат

 posledica, rezultat

 कटौती

 삭감

 qisqartirish

 कटौती

 samazinājums

 kêmkirin

 কাটতি

 குறைப்பு

 削减

 կրճատում

 cắt giảm

 ลดงบประมาณ

 საბიუჯეტო შემცირება

 कटौती

 kəsinti

 pemotongan

 shkurtime

إجراء، تدبير

اقدام، تدبیر

کمی، کمی کا اقدام

נזק، פגיעה

Übersetzungen

 break, cut, cutting, gash, groove, incision, indentation, insection, jog, notch, recess, saw kerf, slot, trench, turning-point, watershed

 degolladura, entalladura, hito, incisión, inciso, incisura, muesca, rebaje, rebajo

 coupe, coupure, cran, déblai, encoche, entaille, incision, visée, échancrure

 capoverso, cesura, dentello, fenditura, fessura, incisione, incisura, intaccatura, intaglio, scavo, solco, svolta, tacca, taglio, taglio netto

 cezura, cięcie, moment przełomowy, nacięcie, przełom, wcięcie

 corte, incisão

 ва́жное собы́тие, врез, вы́емка, надре́з, надрез, наре́з, перелом, прова́л, разре́з, разрез

 mezník, vrub, zlom, zástřih, zářez

 cæsur, hak, indsnit, skelsættende begivenhed

 σταθμός, τομή

 pykälä

 bevágás

 belangrijke episode, cesuur, insnijding

 skar

 crestătură, tăietură

 förändring, inskärning

 dönüm noktası, kesik, yarık

بداية مرحلة جديدة، حز، فاصل