Thesaurus und Synonyme des Substantivs Einschnitt

Synonyme Substantiv Einschnitt: Abbau, Bruch, Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte, Schlag, Schnitt, Spalt, Spalte, Zäsur mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Einschnitt, der

Synonyme

a.≡ Schnitt
b.≡ Einkerbung ≡ Furche ≡ Kerbe ≡ Rille ≡ Scharte ≡ Spalt ≡ Spalte
d.≡ Bruch ≡ Schlag ≡ Zäsur
e.≡ Abbau

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

das Schneiden in etwas; Schnitt

Synonyme

≡ Schnitt
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe; Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte

Synonyme

≡ Einkerbung ≡ Furche ≡ Kerbe ≡ Rille ≡ Scharte ≡ Spalt ≡ Spalte

Unterbegriffe

≡ Durchstich ≡ Hohlweg ≡ Klamm ≡ Tal ≡ Pass
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert; Bruch, Schlag, Zäsur

Synonyme

≡ Bruch ≡ Schlag ≡ Zäsur
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Finanzen] Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt; Abbau

Synonyme

≡ Abbau
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch cut, incision, indentation, notch, break, cutting, financial cut, gash, ...
Russisch надрез, перелом, ва́жное собы́тие, врез, вы́емка, надре́з, наре́з, прова́л, ...
Spanisch corte, incisión, muesca, recorte, degolladura, entalladura, hito, inciso, ...
Französisch incision, coupure, entaille, coupe, cran, déblai, encoche, visée, ...
Türkisch dönüm noktası, kesik, yarık, kesim, daralma, dere, dilim, kesinti, ...
Portugiesisch corte, incisão, depressão, entalhe, interrupção, mudança, redução
Italienisch incisione, taglio, svolta, capoverso, cesura, dentello, fenditura, fessura, ...
Rumänisch tăietură, crestătură, tăiere, cavitate, depresiune, fenditură, incizie, modificare, ...
Ungarisch bevágás, vágás, beavatkozás, bemetszés, bemélyedés, fordulópont, intézkedés, süllyedés, ...
Polnisch cięcie, nacięcie, przełom, wcięcie, cezura, moment przełomowy, wycięcie, redukcja, ...
Griechisch τομή, σταθμός, βαθούλωμα, καταληκτική αλλαγή, κοίτη, κοπή, μέτρο, παρέμβαση, ...
Niederländisch insnijding, belangrijke episode, cesuur, snede, ingreep, maatregel, snee, uitsnijding, ...
Tschechisch mezník, vrub, zlom, zástřih, zářez, výřez, opatření, prohlubeň, ...
Schwedisch förändring, inskärning, skåra, snitt, fördjupning, inskränkning, skifte, skärning, ...
Dänisch indsnit, cæsur, hak, skelsættende begivenhed, snit, fordybning, indgreb, indskæring, ...
Japanisch 切り込み, くぼみ, 凹み, 切断, 変化, 影響, 転機
Katalanisch cort, tall, canvi, cavitat, excavació, gir, mesura negativa, retallada
Finnisch pykälä, leikkaus, kuoppa, käännekohta, leikkaaminen, muutos, syvennys, viilto, ...
Norwegisch skar, innskjæring, snitt, fordypning, innskrenkning, kerf, nedskjæring, skillelinje, ...
Baskisch aldaketa, ebaketa, ebaki, mendiketa, mugaketa, mugimendu, murrizketa, murrizketa neurri, ...
Serbisch udubljenje, posledica, prekretnica, prolaz, promena, rez, rezanje, rezultat, ...
Mazedonisch врежување, вдлабување, последица, пресек, промена, рез, резултат
Slowenisch rez, prelom, sprememba, ukrep, vpad, vrez
Slowakisch opatrenie, prehlbina, prelom, rez, rezanie, vrytie, výrez, zvrat, ...
Bosnisch rezanje, depresija, poremećaj, prekretnica, promjena, rez, udubljenje
Kroatisch rezanje, udubina, potez, prekretnica, promjena, rez, ubod
Ukrainisch втручання, зміна, поріз, вирізка, впадина, вплив, зменшення, перелом, ...
Bulgarisch вдлъбнатина, влиятелно събитие, влошаване, врезка, изкоп, промяна, разрез, резка
Belorussisch разрэз, зменшэнне, змены, паварот, углубленне, ўдары
Hebräischחריץ، חתך، מהלך، נזק، פגיעה، שינוי، שקע
Arabischبداية مرحلة جديدة، حز، فاصل، قطع، إجراء، انخفاض، تجويف، تحول، ...
Persischبرش، تغییر، شکاف، اقدام، تدبیر، دگرگونی، فرورفتگی
Urduچیر، تبدیلی، موڑ، نکش، کمی، کمی کا اقدام، کٹائی، کھائی، ...

Übersetzungen

Deklination

Einschnitt(e)s · Einschnitte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 367347, 367347, 367347, 367347, 367347