Übersetzungen des Substantivs Spalte

Übersetzung Substantiv Spalte: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Spalte, die

Übersetzungen

Englisch crack, cleft, column, gap, fissure, segment, crevice, chasm, ...
Russisch щель, графа́, доля, коло́нка, ломтик, разделение, разрез, рассе́лина, ...
Spanisch columna, fisura, grieta, hendidura, abertura, entrehierro, espacio, gajo, ...
Französisch fente, fissure, colonne, tranche, clivage, crevasse, entrefer, espace, ...
Türkisch sütun, Sütun, boşluk, dilim, dişi cinsel organı, kolon, kuyruk arası, yarık, ...
Portugiesisch fenda, coluna, rachadura, brecha, espaço, fatia, fresta, parte estreita, ...
Italienisch colonna, fessura, crepa, fenditura, fetta, crepaccio, fica, rubrica, ...
Rumänisch coloană, crăpătură, fanta, felie, fenditură, fisură, fâșie, spațiu, ...
Ungarisch hasadék, hasáb, szelet, női nemi szerv, oszlop, pina, rovat, rés, ...
Polnisch szczelina, kolumna, kawałek, nisza, plasterek, pęknięcie, rozpadlina, szereg, ...
Griechisch ρωγμή, σχισμή, κενό, κομμάτι, στήλη, σχίσμα, φλούδα
Niederländisch spleet, kolom, scheur, insnijding, kloof, partje, schede, schijf, ...
Tschechisch štěrbina, sloupec, trhlina, klín, mezera, plátek
Schwedisch spalt, klyfta, kolumn, glipa, kolonn, rämna, skiva, skåra, ...
Dänisch revne, kolonne, kvindeligt kønsorgan, skive, spalte, søjle
Japanisch スパルテ, スライス, 列, 割れ目, 女性器, 薄片, 裂け目, 隙間
Katalanisch fissura, columnes, espais, genital femení, gretxa, llengua, tall
Finnisch halkeama, raja, naisen sukupuolielin, osa, palsta, repeämä, sarake, sarakkeet, ...
Norwegisch sprekk, båt, del, kløft, kolonne, skive, spalte, sprekker
Baskisch zulo, arrail, emakumezko genitala, hutsune, pobakarteko zuloa, sail, zati
Serbisch razmak, kriška, prostor, pukotina, spoljašnji deo ženskog polnog organa, traka, usjek, колона, ...
Mazedonisch длабочина, колона, парче, празнина, пукнатина, раздел, сечено, спалта
Slowenisch razpoka, del, razdelki, rezina, vrstice, zare, ženski spolni organ
Slowakisch stĺpec, trhlina, medzera, plátok, pohlavný orgán, úzky diel, štrbina
Bosnisch razmak, kriška, prostor, pukotina, usjek, uski deo, usmina
Kroatisch kriška, pukotina, razdjeljak, razmak, stupac, usjek, uski dio, usmina
Ukrainisch щілина, колонки, піхва, розрив, слайс, стовпці, частина, щіль
Bulgarisch пукнатина, женски полови органи, колона, плочка, разделение, разрез, срез
Belorussisch разрыў, доля, жаночы полавы орган, пралом, праём, шматок, шчыліна
Indonesisch belahan bokong, celah, celah bokong, irisan, kolom, retakan, vagina, vulva
Vietnamesisch cột, khe mông, khe nứt, lát, rãnh mông, vết nứt, âm hộ, âm đạo
Usbekisch bo'lak, dumba yorig'i, qin, tirqish, ustun, yoriq
Hindi कॉलम, चीर, दरार, नितंबों के बीच की दरार, योनि, वजाइना, स्लाइस
Chinesisch 切片, 列, 外阴, 屁股缝, 臀沟, 裂缝, 裂隙, 阴道
Thailändisch คอลัมน์, ช่องคลอด, รอยร้าว, รอยแยก, ร่องก้น, แผ่น, โยนี
Koreanisch 균열, 엉덩이골, 열, 외음부, 조각, 질, 틈
Aserbaidschanisch dilim, popo yarığı, sütun, vajina, vulva, yarıq, çat
Georgisch ბზარი, დუნდულოების ღარი, ვაგინა, ნაპრალი, საშო, სვეტი, სლაისი
Bengalisch কলাম, চিড়, নিতম্বের খাঁজ, পাছার খাঁজ, ফাটল, যোনি, স্লাইস
Albanisch copë, kolonë, plasaritje, vaginë, vulvë, çarja e vitheve, çarje
Marathi नितंबांमधील भेग, फट, भेग, योनी, स्तंभ, स्लाइस
Nepalesisch चिरा, दरार, नितम्बबीचको चिरा, योनि, स्तम्भ, स्लाइस
Telugu చిల్లు, నితంబాల మధ్య చీలిక, పగులు, యోని, స్తంభం, స్లైస్
Lettisch kolonna, maksts, pakaļas šķirba, plaisa, sprauga, sēžas rieva, vulva, šķēle
Tamil நிதம்பப் பிளவு, நெடுவரிசை, பிளவு, யோனி, வஜைனா, ஸ்லைஸ்
Estnisch mõra, pragu, tuharavagu, tupp, veerg, viil, vulva
Armenisch հեշտոց, հետույքի ճեղք, ճաք, ճեղք, միջհետույքային ակոս, շերտ, սյուն
Kurdisch ferc, kolon, parçe, vajîna, xêza kûnê, şeqê kûnê, şikaf
Hebräischחריץ، סדק، ספליט، עמודה، פרוסה، שורה، שפתיים
Arabischشق، فجوة، جزء ضيق، شريحة، شفرين، شَقّ، عمود
Persischشکاف، برش، تکه، درز، ستون، شکاف باریک، فاصله
Urduدرز، درمیانی جگہ، ستون، شکاف، عورت کا جنسی عضو، پتلا حصہ، پھل کا ٹکڑا، کالم

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schmaler Einschnitt, länglicher Riss

Übersetzungen

Englisch crack, cleft, crevice, fissure, gap, slit
Dänisch revne, spalte, søjle
Französisch fissure, crevasse, fente
Griechisch ρωγμή, σχισμή
Italienisch crepa, fenditura, fessura
Norwegisch kløft, sprekk, sprekker
Schwedisch klyfta, rämna, skåra, spalt, springa
Serbisch pukotina, usjek, процеп, пукотина
Spanisch abertura, fisura, grieta, hendidura
Ungarisch hasadék, résszel
Russisch разрез, щель
Portugiesisch fenda, rachadura
Tschechisch trhlina, štěrbina
Ukrainisch розрив, щілина
Polnisch pęknięcie, szczelina
Rumänisch crăpătură, fenditură
Türkisch yarık, çatlak
Niederländisch insnijding, scheur, spleet
Finnisch halkeama, raja
Belorussisch разрыў, шчыліна
Bulgarisch пукнатина, разрез
Kroatisch pukotina, usjek
Baskisch arrail, zulo
Bosnisch pukotina, usjek
Japanisch 裂け目, 隙間
Slowakisch trhlina, štrbina
Slowenisch razpoka, zare
Katalanisch fissura, gretxa
Mazedonisch длабочина, пукнатина
Hindi चीर, दरार
Koreanisch 균열, 틈
Usbekisch tirqish, yoriq
Marathi फट, भेग
Lettisch plaisa, sprauga
Kurdisch şikaf
Bengalisch চিড়, ফাটল
Tamil பிளவு
Chinesisch 裂缝, 裂隙
Estnisch mõra, pragu
Armenisch ճաք, ճեղք
Telugu చిల్లు, పగులు
Vietnamesisch khe nứt, vết nứt
Thailändisch รอยร้าว, รอยแยก
Georgisch ბზარი, ნაპრალი
Nepalesisch चिरा, दरार
Aserbaidschanisch yarıq, çat
Indonesisch celah, retakan
Albanisch plasaritje, çarje
Arabischشق، فجوة
Persischشکاف، شکاف باریک
Urduدرز، شکاف
Hebräischחריץ، סדק
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

untereinander gesetzte Zeichen oder Freistellen

Übersetzungen

Englisch column, gap
Französisch colonne, espace
Griechisch κενό, στήλη, σχίσμα
Italienisch colonna, spazio
Norwegisch kolonne, spalte
Schwedisch kolumn, spalt, kolonn
Serbisch prostor, razmak, колона
Slowakisch stĺpec, medzera
Spanisch columna, espacio
Tschechisch sloupec, mezera
Russisch разделение, щель
Portugiesisch coluna, espaço
Ungarisch hasáb, oszlop
Ukrainisch колонки, стовпці
Polnisch kolumna, szereg
Rumänisch coloană, spațiu
Türkisch boşluk, sütun
Niederländisch kolom, splitsing
Finnisch sarakkeet, väli
Belorussisch пралом, разрыў
Bulgarisch колона, разделение
Kroatisch razmak, stupac
Baskisch hutsune, zulo
Bosnisch prostor, razmak
Japanisch スパルテ, 列
Slowenisch razdelki, vrstice
Dänisch kolonne
Katalanisch columnes, espais
Mazedonisch колона, раздел
Hindi कॉलम
Koreanisch 
Usbekisch ustun
Marathi स्तंभ
Lettisch kolonna
Kurdisch kolon
Bengalisch কলাম
Tamil நெடுவரிசை
Chinesisch 
Estnisch veerg
Armenisch սյուն
Telugu స్తంభం
Vietnamesisch cột
Thailändisch คอลัมน์
Georgisch სვეტი
Nepalesisch स्तम्भ
Aserbaidschanisch sütun
Indonesisch kolom
Albanisch kolonë
Arabischشق، فجوة
Persischشکاف، فاصله
Urduستون، کالم
Hebräischעמודה، שורה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schmaler Teil, Scheibe einer Frucht

Übersetzungen

Englisch segment, slice
Französisch tranche, partie étroite
Italienisch fetta, spicchio
Norwegisch båt, del, skive
Schwedisch klyfta, skiva, spalt
Ungarisch szelet, hasáb
Russisch доля, ломтик, часть
Portugiesisch fatia, parte estreita
Griechisch κομμάτι, φλούδα
Spanisch rebanada, sección
Tschechisch klín, plátek
Ukrainisch слайс, частина
Polnisch kawałek, plasterek
Rumänisch felie, fâșie
Türkisch dilim, şerit
Niederländisch schijf, spleet
Finnisch osa, viipale
Belorussisch доля, шматок
Bulgarisch плочка, срез
Kroatisch kriška, uski dio
Baskisch sail, zati
Bosnisch kriška, uski deo
Japanisch スライス, 薄片
Slowakisch plátok, úzky diel
Slowenisch del, rezina
Dänisch skive
Katalanisch llengua, tall
Mazedonisch парче, сечено
Serbisch kriška, traka
Hindi स्लाइस
Koreanisch 조각
Usbekisch bo'lak
Marathi स्लाइस
Lettisch šķēle
Kurdisch parçe
Bengalisch স্লাইস
Tamil ஸ்லைஸ்
Chinesisch 切片
Estnisch viil
Armenisch շերտ
Telugu స్లైస్
Vietnamesisch lát
Thailändisch แผ่น
Georgisch სლაისი
Nepalesisch स्लाइस
Aserbaidschanisch dilim
Indonesisch irisan
Albanisch copë
Arabischجزء ضيق، شريحة
Persischبرش، تکه
Urduپتلا حصہ، پھل کا ٹکڑا
Hebräischספליט، פרוסה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliches Geschlechtsteil; Scheide, Vagina

Übersetzungen

Englisch hole, vulva
Italienisch fica, vulva
Ungarisch női nemi szerv, pina
Russisch щель
Portugiesisch fenda, vulva
Griechisch σχισμή
Französisch fente, fissure
Spanisch vulva
Tschechisch štěrbina
Ukrainisch піхва
Polnisch szpara
Rumänisch vagin
Türkisch dişi cinsel organı
Niederländisch schede, spleet
Schwedisch slida
Finnisch naisen sukupuolielin
Belorussisch жаночы полавы орган
Bulgarisch женски полови органи
Kroatisch usmina
Baskisch emakumezko genitala
Bosnisch usmina
Japanisch 女性器
Slowakisch pohlavný orgán
Slowenisch ženski spolni organ
Dänisch kvindeligt kønsorgan
Katalanisch genital femení
Mazedonisch спалта
Serbisch spoljašnji deo ženskog polnog organa
Hindi योनि, वजाइना
Koreanisch 외음부, 질
Usbekisch qin
Marathi योनी
Lettisch maksts, vulva
Kurdisch ferc, vajîna
Bengalisch যোনি
Tamil யோனி, வஜைனா
Chinesisch 外阴, 阴道
Estnisch tupp, vulva
Armenisch հեշտոց
Telugu యోని
Vietnamesisch âm hộ, âm đạo
Thailändisch ช่องคลอด, โยนี
Georgisch ვაგინა, საშო
Nepalesisch योनि
Aserbaidschanisch vajina, vulva
Indonesisch vagina, vulva
Albanisch vaginë, vulvë
Arabischشفرين
Persischشکاف
Urduعورت کا جنسی عضو
Hebräischשפתיים
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Lücke zwischen den Pobacken; Arschritze

Übersetzungen

Englisch cleft, crack
Russisch щель
Portugiesisch fenda
Griechisch ρωγμή
Italienisch fessura
Französisch fente
Ungarisch rés
Spanisch hendidura
Tschechisch štěrbina
Ukrainisch щілина
Polnisch szczelina
Rumänisch fanta
Türkisch kuyruk arası
Niederländisch spleet
Norwegisch sprekk
Schwedisch glipa, spricka
Finnisch halkeama, raja
Belorussisch праём
Bulgarisch пукнатина
Kroatisch razdjeljak
Baskisch pobakarteko zuloa
Bosnisch razmak
Japanisch 割れ目
Slowakisch trhlina
Slowenisch razpoka
Dänisch revne
Katalanisch fissura
Mazedonisch празнина
Serbisch razmak
Hindi नितंबों के बीच की दरार
Koreanisch 엉덩이골
Usbekisch dumba yorig'i
Marathi नितंबांमधील भेग
Lettisch pakaļas šķirba, sēžas rieva
Bengalisch নিতম্বের খাঁজ, পাছার খাঁজ
Tamil நிதம்பப் பிளவு
Chinesisch 屁股缝, 臀沟
Estnisch tuharavagu
Armenisch հետույքի ճեղք, միջհետույքային ակոս
Telugu నితంబాల మధ్య చీలిక
Vietnamesisch khe mông, rãnh mông
Thailändisch ร่องก้น
Georgisch დუნდულოების ღარი
Nepalesisch नितम्बबीचको चिरा
Aserbaidschanisch popo yarığı
Indonesisch belahan bokong, celah bokong
Albanisch çarja e vitheve
Kurdisch xêza kûnê, şeqê kûnê
Arabischشَقّ
Persischشکاف
Urduدرمیانی جگہ
Hebräischחריץ
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch chasm, cleavage, cleft, column, crack, file, fissure, gap, interstice, rift, seam, crevasse, crevice
Spanisch columna, entrehierro, fisura, gajo, grieta
Französisch clivage, colonne, entrefer, faille, fente, fissure, scissure
Italienisch colonna, crepaccio, fenditura, fessura, rubrica, spaccatura
Polnisch kolumna, nisza, rozpadlina, szczelina, szpalta
Portugiesisch brecha, coluna, fenda, fresta, rachadura
Russisch графа́, коло́нка, рассе́лина, ру́брика, столбе́ц, столбец, тре́щина, трещина, щель
Tschechisch trhlina, štěrbina
Finnisch palsta, repeämä, sarake
Ungarisch rovat
Niederländisch kloof, kolom, partje, scheur, spleet, stukje
Rumänisch coloană, crăpătură, fisură
Türkisch kolon, sütun
Arabischعمود

Synonyme

d.≡ Scheide ≡ Vagina
e.≡ Arschritze

Synonyme

Deklination

Spalte · Spalten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106500, 106500, 106500, 106500, 106500