Definition des Substantivs Furche
Definition des Substantivs Furche: Natur; …; eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld; eine tiefe Falte, meist im Gesicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Furche, die
Furche
·
Furchen
furrow, chamfer, channel, corrugation, depression, drill, flute, glyph, gorge, gouge, groove, hollow, rut, trench, wrinkle
/ˈfʊʁçə/ · /ˈfʊʁçə/ · /ˈfʊʁçən/
[Pflanzen, …] eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld; eine tiefe Falte, meist im Gesicht
» Die Brauen trennte eine tiefe Furche
. The brows were separated by a deep furrow.
Bedeutungen
- a.[Pflanzen] eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld
- b.eine tiefe Falte, meist im Gesicht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Die Brauen trennte eine tiefe
Furche
.
The brows were separated by a deep furrow.
- Der alte Mann hatte tiefe
Furchen
im Gesicht.
The old man had deep furrows in his face.
- Er pflügt eine gerade
Furche
.
He ploughs a straight furrow.
- Der Landwirt pflügt tiefe
Furchen
in den Boden.
The farmer plows deep furrows in the soil.
- Der Bauer zog
Furchen
mit dem Pflug in den Acker.
The farmer drew furrows with the plow in the field.
- Wer mit jungen Ochsen pflügt, macht krumme
Furchen
.
Whoever plows with young oxen makes crooked furrows.
Beispielsätze
Übersetzungen
- furrow, chamfer, channel, corrugation, depression, drill, flute, glyph, ...
борозда, борозда́, бразда́, глубокая складка, морщи́на, морщина, ры́твина, скла́дка
surco, pliegue, ranura
sillon, ride, ornière
buruşuk, evlek, kırışıklık, oluk, saban izi
ruga, córrego, fenda, rugas, sulco
solco, calanco, ruga
brazdă, cuteț, depresiune, groapă
horpadás, ránc, árok
bruzda, zmarszczka, furrow, row
ρυτίδα, αυλάκι, αυλακιά, καναλάκι
rimpel, groef, groeve, plooi, sloot, voor
rýha, vráska, brázda, prohlubeň
fåra, rynka
fure, rynke
しわ, 溝
canal, falta, fossat, solc
kuoppa, syvä ryppy, urba, vako
fure
falta, harri-hondoa, marradura, mendiko harri
bora, dolina, udubljenje, бора, бразда
бора, бразда, длабока брчка, долина, жлеб
guba, jarek, utrnina
ryha, vráska
bora, jarak, udubljenje
bora, jarak, udubina
глибока зморшка, канава, поглиблення
долина, дълбока бръчка, падина
глыбокая зморшка, заглыбленне, канава
alur, alur bajak, kerutan
nhăn, rãnh, rãnh cày
egat, jo'yak
खांचा, झुर्री, नाली
犁沟, 皱纹
ริ้วรอย, ร่อง, ร่องไถ
고랑, 주름, 홈
qırış, şırım
ბზარი, ღარი
খাঁজ, ভাঁজ, লাঙলের দাগ
brazdë, rrudha
आळ, खाच, झुर्री
खाँचा, झुर्री, नाली
కందకం, ఫరో, ముడత
grumba, rieva, vaga
குழிவு, பள்ளம், வளைவு
korts, vagu
ակոս, քնճիռ
arîk, qırış
חריצים، קמט
أخاديد، أخدود، تجويف، تلم، خط عميق، خندق
شیار، چین
کھائی، گڑھا، گہری جھری- ...
Übersetzungen