Bedeutungen des Substantivs Furche

Bedeutung Substantiv Furche: Natur; …; eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld; eine tiefe Falte, meist im Gesicht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Furche, die

Bedeutungen

a.[Pflanzen] eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld
b.eine tiefe Falte, meist im Gesicht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine tiefe Falte, meist im Gesicht
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch furrow, chamfer, channel, corrugation, depression, drill, flute, glyph, ...
Russisch борозда, борозда́, бразда́, глубокая складка, морщи́на, морщина, ры́твина, скла́дка
Spanisch surco, pliegue, ranura
Französisch sillon, ride, ornière
Türkisch buruşuk, evlek, kırışıklık, oluk, saban izi
Portugiesisch ruga, córrego, fenda, rugas, sulco
Italienisch solco, calanco, ruga
Rumänisch brazdă, cuteț, depresiune, groapă
Ungarisch horpadás, ránc, árok
Polnisch bruzda, zmarszczka, furrow, row
Griechisch ρυτίδα, αυλάκι, αυλακιά, καναλάκι
Niederländisch rimpel, groef, groeve, plooi, sloot, voor
Tschechisch rýha, vráska, brázda, prohlubeň
Schwedisch fåra, rynka
Dänisch fure, rynke
Japanisch しわ, 溝
Katalanisch canal, falta, fossat, solc
Finnisch kuoppa, syvä ryppy, urba, vako
Norwegisch fure
Baskisch falta, harri-hondoa, marradura, mendiko harri
Serbisch bora, dolina, udubljenje, бора, бразда
Mazedonisch бора, бразда, длабока брчка, долина, жлеб
Slowenisch guba, jarek, utrnina
Slowakisch ryha, vráska
Bosnisch bora, jarak, udubljenje
Kroatisch bora, jarak, udubina
Ukrainisch глибока зморшка, канава, поглиблення
Bulgarisch долина, дълбока бръчка, падина
Belorussisch глыбокая зморшка, заглыбленне, канава
Indonesisch alur, alur bajak, kerutan
Vietnamesisch nhăn, rãnh, rãnh cày
Usbekisch egat, jo'yak
Hindi खांचा, झुर्री, नाली
Chinesisch 犁沟, 皱纹
Thailändisch ริ้วรอย, ร่อง, ร่องไถ
Koreanisch 고랑, 주름, 홈
Aserbaidschanisch qırış, şırım
Georgisch ბზარი, ღარი
Bengalisch খাঁজ, ভাঁজ, লাঙলের দাগ
Albanisch brazdë, rrudha
Marathi आळ, खाच, झुर्री
Nepalesisch खाँचा, झुर्री, नाली
Telugu కందకం, ఫరో, ముడత
Lettisch grumba, rieva, vaga
Tamil குழிவு, பள்ளம், வளைவு
Estnisch korts, vagu
Armenisch ակոս, քնճիռ
Kurdisch arîk, qırış
Hebräischחריצים، קמט
Arabischأخاديد، أخدود، تجويف، تلم، خط عميق، خندق
Persischشیار، چین
Urduکھائی، گڑھا، گہری جھری
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Furche · Furchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 323059, 323059