Definition des Substantivs Kerbe

Definition des Substantivs Kerbe: eine keilförmige Vertiefung; Kirchweih mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kerbe, die

Kerbe · Kerben

Englisch indentation, notch, chamfer, chamfering, church consecration, church festival, dent, groove, hack, indent, jag, nick, recess, score, slot

/ˈkɛʁbə/ · /ˈkɛʁbə/ · /ˈkɛʁbən/

eine keilförmige Vertiefung; Kirchweih

» Er haut immer in die gleiche Kerbe . Englisch He always hits the same notch.

Bedeutungen

a.eine keilförmige Vertiefung
b.Kirchweih
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er haut immer in die gleiche Kerbe . 
    Englisch He always hits the same notch.
  • Um einen Baum mit einer Axt zu fällen, sollte man zuerst eine Kerbe in den Stamm schlagen. 
    Englisch To fell a tree with an axe, one should first make a notch in the trunk.
  • Seine engsten Gefolgsleute hieben in dieselbe Kerbe . 
    Englisch His closest followers struck in the same groove.
  • Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf. 
    Englisch But all real glasses have microscopic scratches and defects.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch indentation, notch, chamfer, chamfering, church consecration, church festival, dent, groove, ...
Russisch вы́рез, выемка, зару́бка, засе́чка, надре́з, насе́чка, углубление, церковный праздник
Spanisch hendidura, muesca, entalladura, hendedura, kermés
Französisch entaille, rainure, blanchi, enclenche, encoche, kermesse, onglet
Türkisch çentik, yarık, şenlik
Portugiesisch entalhe, entalheado, festa de igreja, festa religiosa, mossa, recesso
Italienisch intaglio, festa di chiesa, festa patronale, incavatura, incavo, incisione, intaccatura, tacca
Rumänisch canelură, crestătură, fosa, sărbătoare
Ungarisch bemélyedés, bevágás, falunap, horony
Polnisch nacięcie, festiwal kościelny, karb, wycięcie
Griechisch εγκοπή, εκκλησιακή γιορτή, εντομή, κοπή, χαραγή, χαρακιά
Niederländisch kerf, achterste, gat, inkeping, insnijding, keep, kerkfeest, reet
Tschechisch církevní slavnost, drážka, svatba, vrub, výřez
Schwedisch skåra, fåra, hack, kyrkfest
Dänisch fure, hak, kerf, kirkefest, kærv
Japanisch くぼみ, 切り込み, 教会の祭り
Katalanisch cavitat en forma de cunya, festa parroquial
Finnisch kirkkojuhla, kuoppa, lovi, ura
Norwegisch fure, hakk, kerf, kirkefest
Baskisch elizako jaia, mendia
Serbisch crkvena slava, proslava crkve, rez, udubljenje
Mazedonisch вдлабина, црковен празник
Slowenisch rez, votlina, žegnanje
Slowakisch drážka, oslava, slávnosť, výrez
Bosnisch crkvena proslava, crkvena slava, rez, udubljenje
Kroatisch crkvena fešta, crkvena proslava, rez, udubljenje
Ukrainisch виступ, заглиблення, парафіяльне свято, церковне свято
Bulgarisch вдлъбнатина, изрезка, църковен празник
Belorussisch выемка, заглыбленне, царквінка
Indonesisch perayaan gereja
Vietnamesisch lễ hội nhà thờ
Usbekisch cerkov bayrami
Hindi चर्च उत्सव
Chinesisch 教会节日
Thailändisch งานฉลองโบสถ์
Koreanisch 교회 축제
Aserbaidschanisch kilsə bayramı
Georgisch ეკლესიის დღესასწაული
Bengalisch গির্জা উৎসব
Albanisch festë kishtare
Marathi चर्च उत्सव
Nepalesisch चर्च महोत्सव
Lettisch baznīcas svētki
Estnisch kirikupidu
Armenisch Եկեղեցական տոն
Kurdisch pîroza kilîse
Hebräischחג הכנסייה، חריץ، שקע
Arabischتَجْوِيف، حز، شَقّ، عيد الكنيسة
Persischجشن کلیسا، شکاف، فرورفتگی
Urduنکاسی، چرچ کی تقریب، چین
...

Übersetzungen

Deklination

Kerbe · Kerben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148656, 148656