Definition des Verbs verpacken

a.etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist, abpacken, einpacken, paketieren, postfertig machen, versandfertig machen

b.etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist, packen, unterbringen, verstauen, weglegen

c.etwas, das passiert ist, psychisch ertragen und aushalten können, aushalten, ertragen, verknusen

d.jemanden gegen die Kälte dick mit Kleidung umhüllen, einmummeln, vermummeln

...

(Akk., in+D, in+A)

• jemand/etwas verpackt etwas in etwas
• jemand/etwas verpackt in etwas

Passiv möglich

a.≡ abpacken ≡ einpacken ≡ paketieren

b.≡ packen ≡ unterbringen ≡ verstauen ≡ weglegen

c.≡ aushalten ≡ ertragen ≡ verknusen

d.≡ einmummeln ≡ vermummeln

...

• Hast du alles verpackt ? 
   Have you wrapped everything?
• Hast du die Pakete verpackt ? 
   Have you packed the packages?
• Wir verpackten Obst und Gemüse. 
   We bagged the fruits and vegetables.
• Sie brauchen es nicht zu verpacken . 
   You don't have to wrap it up.
• Er verpackt das Geschenk in einen Karton. 
   He wraps the gift in a box.
• Und, wie verpackst du die Trennung von deiner Frau? 
   And how do you deal with the separation from your wife?
• Dabei werden die Stoffe in kleine Bläschen verpackt . 
   The substances are packed into small bubbles.
• Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte. 
   The cashier bagged the customer's groceries.
• Könnten Sie es als Geschenk verpacken ? 
   Could you wrap it up as a gift?
• Ich hätte es gerne als Geschenk verpackt . 
   I would like it wrapped as a gift.