Definition des Verbs verknusen

Definition des Verbs verknusen: verdauen; jemanden ausstehen können, eine Sache verarbeiten, bewältigen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
verknusen

verknust · verknuste · hat verknust

Englisch cope, process, tolerate

/fɛɐ̯ˈknuːzən/ · /fɛɐ̯ˈknuːst/ · /fɛɐ̯ˈknuːstə/ · /fɛɐ̯ˈknuːst/

verdauen; jemanden ausstehen können, eine Sache verarbeiten, bewältigen

Akk.

» Maria kann Tom nicht verknusen . Englisch Maria cannot stand Tom.

Bedeutungen

a.jemanden ausstehen können, eine Sache verarbeiten, bewältigen
z.verdauen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Maria kann Tom nicht verknusen . 
    Englisch Maria cannot stand Tom.
  • Tom konnte seinen Nachbar nicht verknusen . 
    Englisch Tom could not stand his neighbor.
  • Tom konnte seinen Nachbarn Peter nicht verknusen . 
    Englisch Tom could not stand his neighbor Peter.
  • Solche Gerüchte werden von Neidern gestreut, die es nicht verknusen können, dass der Sudetendeutsche mit dem struppigen Schnauzer mehr Platten verkauft als die Beatles. 
    Englisch Such rumors are spread by the envious who cannot bear that the Sudeten German with the scruffy mustache sells more records than the Beatles.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cope, process, tolerate
Russisch выносить, переносить, справляться
Spanisch sobreponerse, soportar
Französisch endurer, faire face, ne pas supporter, supporter
Türkisch katlanmak, üstesinden gelmek
Portugiesisch lidar, suportar
Italienisch affrontare, sopportare
Rumänisch face față, suport
Ungarisch elviselni, feldolgozni
Polnisch przetrwać, radzić sobie, znosić
Griechisch αντέχω, διαχειρίζομαι
Niederländisch verdragen, verwerken
Tschechisch snášet, zvládnout
Schwedisch bearbeta, hantera, uthärda
Dänisch tåle, bearbejde, døje, fordrage, håndtere
Japanisch 克服する, 処理する, 耐える
Katalanisch gestionar, suportar
Finnisch kestää, käsitellä, sietää
Norwegisch bearbeide, takle
Baskisch jasotzea, onartzea
Serbisch izdržati, podnositi, snositi
Mazedonisch издржување, помирување
Slowenisch obvladovati, prenašati
Slowakisch spracovať, zniesť, zvládnuť
Bosnisch izdržati, podnijeti
Kroatisch izdržati, podnijeti, snositi
Ukrainisch переживати, переносити
Bulgarisch поносима, преживявам
Belorussisch выносіць, спраўляцца
Indonesisch mencerna, tahan
Vietnamesisch chấp nhận, chịu đựng
Usbekisch chidamoq, hazm qilmoq
Hindi बर्दाश्त करना, हज़म करना
Chinesisch 忍受, 消化
Thailändisch ทน, ทำใจ
Koreanisch 견디다, 소화하다
Aserbaidschanisch dözmək, həzm etmək
Georgisch გადატანა, თმენა
Bengalisch সহ্য করা, হাজম করা
Albanisch duroj, përballoj
Marathi पचवणे, सहन करणे
Nepalesisch पचाउनु, सहन गर्नु
Telugu జీర్ణించుకోవడం, సహించడం
Lettisch paciest, pārdzīvot
Tamil சமாளிக்க, பொறுத்துக்கொள்ள
Estnisch seedima, taluma
Armenisch հանդուրժել, մարսել
Kurdisch qebûl kirin, tahamûl kirin
Hebräischלסבול، לעבד
Arabischالتعامل مع، تحمل
Persischتحمل کردن، مدیریت کردن
Urduبرداشت کرنا، سنبھالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

verknust · verknuste · hat verknust

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131730

pt>