Präposition und Kasus des Verbs wegräumen

Verwendung Verb wegräumen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weg·räumen

Objekte

Akk.

jemand/etwas räumt weg
jemand/etwas räumt etwas weg
jemand/etwas räumt jemanden/etwas weg

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

aus dem Weg schaffen; beseitigen, weglegen, entfernen, wegschaffen

Aktiv

jemand/etwas räumt weg

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

aufräumen

Aktiv

jemand/etwas räumt weg

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

fortschaffen, einsortieren, Platz schaffen, abtransportieren, einräumen, wegbringen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas räumt etwas weg
jemand/etwas räumt jemanden/etwas weg
jemand/etwas räumt weg

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird weggeräumt
etwas wird (von jemandem/etwas) weggeräumt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeräumt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist weggeräumt
etwas ist (von jemandem/etwas) weggeräumt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeräumt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

remove, clear away, clear, put away, stow away, tidy, tidy away

убирать, убрать, отбрасывать, отбросить, устранить, устранять, освобождать

quitar, guardar, recoger, remover, despejar

déblayer, ranger, évacuer, débarrasser

kaldırmak, ortadan kaldırmak, toparlayıp kaldırmak, yol açmak

arrumar, guardar, limpar, remover

rimuovere, riporre, mettere via

îndepărta

elrak, eltesz, elrámol, eltakarít, eltávolít, félretesz, elpakol

sprzątnąć, usunąć, sprzątać, uprzątać, uprzątnąć, usuwać

απομακρύνω, μαζεύω, καθαρίζω

opruimen, wegruimen, wegdoen

odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit

plocka undan, röja, röja undan, bortföra, rensa

rydde bort, skaffe til side, fjerne

整理する, 片付ける

retirar, treure

poistaa, siivota

rydde vekk, fjerne, rydde

bideetatik kendu

ukloniti

отстранување

odstraniti, pospraviti

odstrániť

ukloniti

забирати з дороги, забрати, прибрати

изчиствам, премахвам

прыбраць

לפנות

أبعد، أزاح، إزالة، تخليص

جمع کردن، کنار گذاشتن

ہٹانا، ختم کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ weglegen ≡ wegschaffen

b.≡ aufräumen

z.≡ abtransportieren ≡ ausräumen ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ einräumen ≡ einsortieren ≡ entfernen ≡ fortbringen ≡ fortschaffen ≡ forttragen, ...

Synonyme

Konjugation

räumt weg · räumte weg · hat weggeräumt

Präsens

räum(e)⁵	weg
räumst	weg
räumt	weg

Präteritum

räumte	weg
räumtest	weg
räumte	weg

Konjugation