Präposition und Kasus des Verbs einsortieren

Verwendung Verb einsortieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·sortieren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas sortiert ein
jemand/etwas sortiert etwas ein
jemand/etwas sortiert etwas in etwas ein
jemand/etwas sortiert jemanden/etwas ein

Präpositionen

(in+A)

jemand/etwas sortiert etwas in etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas an dem richtigen, vorgesehenen Ort einfügen; einräumen, absortieren, wegräumen, durchsortieren, versorgen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas sortiert ein
jemand/etwas sortiert jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einsortiert

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einsortiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., in+A)

Aktiv

jemand/etwas sortiert ein
jemand/etwas sortiert etwas ein
jemand/etwas sortiert etwas in etwas ein

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist einsortiert
etwas ist (von jemandem/etwas) einsortiert
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) einsortiert

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird einsortiert
etwas wird (von jemandem/etwas) einsortiert
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) einsortiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

sort, file, grade, organize, sort and put away, sort and shelve

сортировать, распределять, классифицировать, распределить, рассортировать, рассортировывать, упорядочивать, упорядочить

clasificar, ordenar, organizar

classer, ranger, trier

sıralamak, yerleştirmek

organizar, arrumar, classificar

ordinare, assortire, collocare in, inserire, sistemare in

așeza, clasifica

besorolni, rendezni

posortować, posegregować, segregować, sortować, uporządkować, włożyć

ταξινομώ, τακτοποιώ

invoegen, sorteren

zařadit

ordna, sortera

indsætte, sortere

分類する, 整理する

classificar, ordenar

järjestää, lajitella

sortere inn

sailkatu, sailkatzea

razvrstati, složiti

вметнување

razvrstiti, urediti

zaradiť

složiti

razvrstati, složiti

впорядкувати, сортувати

вмъквам, подреждам

размясціць, упарадкаваць

menempatkan, menyisipkan

sắp xếp, đặt vào đúng chỗ

joylashtirmoq, tartibga solmoq

फाइल करना, वर्गीकृत करना

安放, 归档

จัดเรียง, วางไว้ในที่ถูกต้อง

정렬하다, 제자리에 넣다

sıraya qoymaq, yerləşdirmək

დალაგება, სორტირება

গোছানো, স্থাপন করা

rendit, vendos

ठीक ठिकाणी ठेवणे, वर्गीकृत करणे

ठीक ठाउँमा राख्नु, वर्गीकरण गर्नु

పెట్టడం, వర్గీకించుట

iekļaut, sagrupēt

ஒழுங்குபடுத்துதல், சரியான இடத்தில் வைக்க

paigutada, sorteerida

դասավորել, տեղադրել

danîn, rêzdan

מיין

ترتيب

طبقه‌بندی کردن، مرتب کردن

درست جگہ پر رکھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ absortieren ≡ aussortieren ≡ durchsortieren ≡ einräumen ≡ sortieren ≡ unterbringen ≡ verräumen ≡ versorgen ≡ verstauen ≡ wegpacken, ...

Synonyme

Konjugation

sortiert ein · sortierte ein · hat einsortiert

Präsens

sortier(e)⁵	ein
sortierst	ein
sortiert	ein

Präteritum

sortierte	ein
sortiertest	ein
sortierte	ein

Konjugation