Präposition und Kasus des Verbs verstauen

Verwendung Verb verstauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verstauen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas verstaut
jemand/etwas verstaut etwas
jemand/etwas verstaut etwas in etwas
jemand/etwas verstaut etwas irgendwo
jemand/etwas verstaut jemanden/etwas

Präpositionen

(in+D)

jemand/etwas verstaut etwas in etwas

Modalangaben

jemand/etwas verstaut etwas irgendwo

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen; aufbewahren, unterbringen, einsortieren, einlagern, einquartieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verstaut
jemand/etwas verstaut etwas
jemand/etwas verstaut jemanden/etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) verstaut
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstaut

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) verstaut
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstaut

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., in+D)

Aktiv

jemand/etwas verstaut
jemand/etwas verstaut etwas
jemand/etwas verstaut etwas in etwas
jemand/etwas verstaut etwas irgendwo

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird verstaut
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo verstaut
etwas wird (von jemandem/etwas) verstaut
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) verstaut

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist verstaut
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo verstaut
etwas ist (von jemandem/etwas) verstaut
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) verstaut

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

store, stow, pack, put away, secure, stash, stow away, tuck, ...

укладывать, убирать, убрать, упаковывать, дифферентовать, заныкать, заныкивать, ныкать, ...

guardar, almacenar, embalar, estibar, poner

caser, arrimer, loger quelque part, mettre, placer, ranger, stocker

saklamak, istiflemek, yerleştirmek

acondicionar em, armazenar, arrumar, enfardar, estocar, guardar

sistemare, stivare, collocare, riporre, stipare

depozita, stoca

elhelyez, berak, elrak, elraktároz

przechowywać, umieścić, zapakować

αποθήκευση, στοιβάζω, τακτοποίηση, φορτώνω

opbergen, verpakken, verstouwen, verstuwen

ukládat, uložit, umísťovat, umísťovatstit, uskladnit

förvara, packa, stuva

opbevare, pakke

収納する, 詰め込む

col·locar, emmagatzemar

ahtaa, sijoittaa, varastoida

lagre, oppbevare, stue bort, stue sammen

biltegiratzea, gordetzea

smestiti, spakovati

поставување, сместување

pospraviti, shraniti

uskladniť, zabaliť

pohraniti, smjestiti

зберігати, упаковувати

прибиране, съхранявам

захаваць, размясціць

menaruh, menyimpan

cất đi, lưu trữ

joylashtirmoq, saqlab qo'yish

समेटकर रखना

收纳

จัดเก็บ, เก็บไว้

보관하다, 정리해 두다

saxlamaq, yerləşdirmək

საწყობში მოთავსება, შენახვა

ভাণ্ডারে রাখা, সংরক্ষণ করা

ruaj, vendos

साठवून ठेवणे

भण्डारण गर्नु, भण्डारमा राख्नु

పెట్టడం, స్టోర్ చేయడం

uzglabāt

சேமித்து வைைக்க

hoiule panema

պահել, տեղավորել

parastin

לאחסן، לארוז

تخزين، تعبئة، يخزن في مستودع

جا دادن، نگهداری کردن، انبارکردن

رکھنا، سمیٹنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufbewahren ≡ aufnehmen ≡ beherbergen ≡ deponieren ≡ einlagern ≡ einquartieren ≡ einräumen ≡ einsortieren ≡ lagern ≡ magazinieren, ...

Synonyme

Konjugation

verstaut · verstaute · hat verstaut

Präsens

verstau(e)⁵

verstaust

verstaut

Präteritum

verstaute

verstautest

verstaute

Konjugation