Präposition und Kasus des Verbs spezialisieren
Verwendung Verb spezialisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
spezialisieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas spezialisiert
-
jemand/etwas spezialisiert
etwas -
jemand/etwas spezialisiert
etwas aufetwas -
jemand/etwas spezialisiert
jemanden -
jemand/etwas spezialisiert
jemanden aufetwas -
jemand/etwas spezialisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas spezialisiert
jemanden/etwas auf/inetwas -
jemand/etwas
sichspezialisiert
-
jemand/etwas
sich aufspezialisiert
etwas -
jemand/etwas
sich inspezialisiert
etwas -
jemand/etwas
sich in/aufspezialisiert
etwas
Präpositionen
(in+A, auf+D, auf+A, in+D)
-
jemand/etwas
aufspezialisiert
etwas -
jemand/etwas spezialisiert
etwas aufetwas -
jemand/etwas spezialisiert
jemanden aufetwas -
jemand/etwas spezialisiert
jemanden/etwas auf/inetwas -
jemand/etwas
sich aufspezialisiert
etwas -
jemand/etwas
sich inspezialisiert
etwas -
jemand/etwas
sich in/aufspezialisiert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen; seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren; festlegen, konzentrieren, verlegen
sich, (sich+A)
Aktiv
jemand/etwas spezialisiert
jemand/etwas
sichspezialisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen; differenzieren; detaillieren, differenzieren, verfeinern, spezifizieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas spezialisiert
jemand/etwas spezialisiert
etwas jemand/etwas spezialisiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )spezialisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )spezialisiert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )spezialisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )spezialisiert
(sich+A, Akk., in+A, auf+D, auf+A, in+D)
Aktiv
jemand/etwas spezialisiert
jemand/etwas
aufspezialisiert
etwas jemand/etwas spezialisiert
etwas aufetwas jemand/etwas spezialisiert
jemanden jemand/etwas spezialisiert
jemanden aufetwas jemand/etwas spezialisiert
jemanden/etwas auf/inetwas jemand/etwas
sichspezialisiert
jemand/etwas
sich aufspezialisiert
etwas jemand/etwas
sich inspezialisiert
etwas jemand/etwas
sich in/aufspezialisiert
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdspezialisiert
- auf
etwas wird (vonjemandem/etwas )spezialisiert
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )spezialisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )spezialisiert
jemand wird aufetwas (vonjemandem/etwas )spezialisiert
jemand/etwas wird auf/inetwas (vonjemandem/etwas )spezialisiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istspezialisiert
- auf
etwas ist (vonjemandem/etwas )spezialisiert
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )spezialisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )spezialisiert
jemand ist aufetwas (vonjemandem/etwas )spezialisiert
jemand/etwas ist auf/inetwas (vonjemandem/etwas )spezialisiert
Übersetzungen
specialize, specialise, differentiate, focus, itemize, specialise in, specialize in, specify
специализироваться, обучать специальности, обучить специальности, подразделить, специализировать
especializar, especializarse, especializar en
spécialiser, se spécialiser, se spécialiser dans
spesifikleşmek, uzmanlaşmak
especializar, diferenciar, especializar-se, especializar-se em
specializzare, specializzarsi in, differenziare, specializzare in
specializa, diferentia
specializál, specializálni, szakosodik, szakosít
specjalizować, specjalizować się, wyspecjalizować
ειδικεύομαι, ειδικεύω
specialiseren, differentieren, zich specialiseren
specializovat se, specializovat
specialisera, differentiera
specialisere, differentiere
特化する, 専門化する
especialitzar, diferenciar, especialitzar-se
erikoistua, spesialisoida
spesialisere
espezializatu, bereiztu
specijalizovati, specijalizovati se
специјализира, разликува
specializirati, specializirati se
špecializovať, diferencovať, špecializovať sa
specijalizovati, specijalizovati se
specijalizirati, diferencirati, specijalizirati se
спеціалізуватися, спеціалізувати
диференцирам, специализирам, специализиране
спецыялізавацца, адрозніваць
membedakan, mendaftar, mengkhususkan diri, mengkhususkan diri pada, mengkhususkan diri pada bidang tertentu, merinci
chuyên môn hóa, liệt kê, nêu rõ, phân biệt, tập trung vào một lĩnh vực
farqlash, ixtisoslashmoq, mutaxassis bo'lish, sanab o‘tmoq
गिनाना, फरक करना, विशेषज्ञ बनना, विशेषीकृत होना, सूचीबद्ध करना
专攻, 专攻某领域, 专注于某领域, 专门从事, 列举, 区分, 枚举
ระบุ, เชี่ยวชาญ, เชี่ยวชาญด้านหนึ่ง, แจกแจง, แยกแยะ
구별하다, 명시하다, 열거하다, 전공하다, 전문화하다, 한 분야에 전념하다
fərqləndirmək, ixtisaslaşmaq, maddələşdirmək, sadalamaq, uzmanlaşmaq
გარჩევა, დაკონკრეტება, სპეციალიზება, ჩამოთვლა
তালিকাভুক্ত করা, নির্দিষ্ট করা, পার্থক্য করা, বিশেষজ্ঞ হওয়া, বিশেষায়িত হওয়া
dalloj, numëroj, rendit, specializoh, specializoj
फरक करणे, मोजून सांगणे, यादी करणे, विशेषज्ञ बनणे
निर्दिष्ट गर्नु, भेद गर्नु, विशेषज्ञ बन्नु, विशेषीकरण गर्नु, सूचीबद्ध गर्नु
ఒక రంగంలో ప్రత్యేకత పొందడం, జాబితా చేయు, నిపుణత పొందడం, నిర్దిష్టపరచు, వేరుచేయడం, స్పెషలైజ్ చేయడం
atšķirt, precizēt, specializēties, uzskaitīt
ஒரு துறையில் சிறப்பு பெறுதல், குறிப்பிடு, துறையில் சிறப்பு பெறுதல், பட்டியலிடு, வித்தியாசப்படுத்து
eristama, loetlema, spetsialiseerida, spetsialiseeruda, täpsustama
թվարկել, մասնագիտանալ, տարբերացնել, ցուցակագրել
diyar kirin, ferq kirin, lîste kirin, taybetî kirin, taybetîkirin
להתמחות، מְיֻחָד، מְיֻחֵד
تخصص
تخصص دادن، تخصصی کردن، تخصص یافتن
تفریق کرنا، خصوصی بنانا، خصوصی تعلیم دینا، خصوصی طور پر دیکھنا، خصوصی مہارت حاصل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ festlegen ≡ konzentrieren ≡ verlegen
- b.≡ detaillieren ≡ differenzieren ≡ raffinieren ≡ spezifizieren ≡ verfeinern
Synonyme
Konjugation
·spezialisiert
· hatspezialisierte
spezialisiert
Präsens
spezialisier(e)⁵ |
spezialisierst |
spezialisiert |
Präteritum
spezialisierte |
spezialisiertest |
spezialisierte |
Konjugation