Bedeutungen des Verbs spezialisieren

Bedeutung Verb spezialisieren: sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen; Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen; festlegen; detaillieren; konzentrieren; differenz… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

spezialisieren

Bedeutungen

a.<sich> sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen, seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren, festlegen, konzentrieren, verlegen
b.<trans.> Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen, differenzieren, detaillieren, differenzieren, verfeinern, spezifizieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

Beschreibungen

  • sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen
  • seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren

Synonyme

≡ festlegen ≡ konzentrieren ≡ verlegen
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen
  • differenzieren

Synonyme

≡ detaillieren ≡ differenzieren ≡ raffinieren ≡ spezifizieren ≡ verfeinern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch specialize, specialise, differentiate, focus, itemize, specialise in, specialize in, specify
Russisch специализироваться, обучать специальности, обучить специальности, подразделить, специализировать
Spanisch especializar, especializarse, especializar en
Französisch spécialiser, se spécialiser, se spécialiser dans
Türkisch spesifikleşmek, uzmanlaşmak
Portugiesisch especializar, diferenciar, especializar-se, especializar-se em
Italienisch specializzare, specializzarsi in, differenziare, specializzare in
Rumänisch specializa, diferentia
Ungarisch specializál, specializálni, szakosodik, szakosít
Polnisch specjalizować, specjalizować się, wyspecjalizować
Griechisch ειδικεύομαι, ειδικεύω
Niederländisch specialiseren, differentieren, zich specialiseren
Tschechisch specializovat se, specializovat
Schwedisch specialisera, differentiera
Dänisch specialisere, differentiere
Japanisch 特化する, 専門化する
Katalanisch especialitzar, diferenciar, especialitzar-se
Finnisch erikoistua, spesialisoida
Norwegisch spesialisere
Baskisch espezializatu, bereiztu
Serbisch specijalizovati, specijalizovati se
Mazedonisch специјализира, разликува
Slowenisch specializirati, specializirati se
Slowakisch špecializovať, diferencovať, špecializovať sa
Bosnisch specijalizovati, specijalizovati se
Kroatisch specijalizirati, diferencirati, specijalizirati se
Ukrainisch спеціалізуватися, спеціалізувати
Bulgarisch диференцирам, специализирам, специализиране
Belorussisch спецыялізавацца, адрозніваць
Hebräischלהתמחות، מְיֻחָד، מְיֻחֵד
Arabischتخصص
Persischتخصص دادن، تخصصی کردن، تخصص یافتن
Urduتفریق کرنا، خصوصی بنانا، خصوصی تعلیم دینا، خصوصی طور پر دیکھنا، خصوصی مہارت حاصل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., auf+D, auf+A, in+A, in+D)

  • jemand/etwas spezialisiert auf etwas
  • jemand/etwas spezialisiert etwas auf etwas
  • jemand/etwas spezialisiert jemanden auf etwas
  • jemand/etwas spezialisiert jemanden/etwas auf/in etwas
  • jemand/etwas spezialisiert sich auf etwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spezialisiert · spezialisierte · hat spezialisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 814296, 814296

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spezialisieren