Präposition und Kasus des Verbs reorganisieren
Verwendung Verb reorganisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
reorganisieren
·
reorganisiert
·
hat reorganisierte
reorganisiert
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas reorganisiert
-
jemand/etwas reorganisiert
etwas -
jemand/etwas reorganisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichreorganisiert
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten; ändern, umgruppieren, reformieren, auffrischen, neu ordnen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas reorganisiert
jemand/etwas reorganisiert
etwas jemand/etwas reorganisiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )reorganisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )reorganisiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )reorganisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )reorganisiert
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas reorganisiert
jemand/etwas reorganisiert
etwas jemand/etwas
sichreorganisiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istreorganisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )reorganisiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdreorganisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )reorganisiert
Übersetzungen
reorganize, reorganise, restructure, rearrange, revamp
реорганизовать, реорганизовывать, перестраивать, перестроить, преобразовать, преобразовывать
reorganizar, restructurar
réorganiser, se réorganiser
yeniden düzenlemek, reorganize etmek, tekrar organize etmek
reorganizar, reestruturar, remanejar
riorganizzare, ridefinire, risistemare, ristrutturare
reorganiza, restructura
átalakít, újjáalakít, újraszervez
reorganizować, przeorganizować, zreorganizować
αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, ανασυγκρότηση
herinrichten, herstructureren, reorganiseren
přeorganizovat, reorganizovat, znovu uspořádat, zreorganizovat
omorganisera, omstrukturera, reorganisera
genoprette, omorganisere, reorganisere
再構成する, 再編成する
reorganitzar
järjestää uudelleen, uudelleenjärjestää
omorganisere
antolatu, berregitu
preurediti, reorganizovati
реорганизирање
organizirati na novo, preurediti, reorganizirati
preorganizovať, reorganizovať, znovu usporiadať
ponovno urediti, reorganizovati
preurediti, reorganizirati
реорганізувати
реорганизирам
рэарганізаваць
mengatur ulang
tổ chức lại
tizimini qayta tashkil etish
पुनर्गठन करना
重新组织
จัดระเบียบใหม่
재구성하다
yenidən təşkil etmək
რესტრუქტურიზება
পুনর্গঠন করা
riorganizoj
पुनर्गठन करणे
पुनर्गठन गर्नु
పునఃవ్యవస్థీకరించు
pārstrukturēt
மறுசீரமைக்குதல்
ümberstruktureerima
վերակազմավորել
nûkirin
מְאֻרְגָּן، מְסוּדָּר
إعادة تنظيم
بازسازی، نظمدهی دوباره
دوبارہ منظم کرنا، نئی ترتیب دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ auffrischen ≡ aufrüsten ≡ ausbilden ≡ erneuern ≡ reformieren ≡ restrukturieren ≡ umarbeiten ≡ umbauen ≡ umbilden ≡ umdirigieren, ...
Synonyme
Konjugation
·reorganisiert
· hatreorganisierte
reorganisiert
Präsens
reorganisiere |
reorganisierst |
reorganisiert |
Präteritum
reorganisierte |
reorganisiertest |
reorganisierte |
Konjugation