Präposition und Kasus des Verbs fördern
Verwendung Verb fördern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
fördern
·
fördert
·
hat förderte
gefördert
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas fördert
-
jemand/etwas fördert
etwas -
jemand/etwas fördert
etwas/jemanden -
jemand/etwas fördert
jemanden -
jemand/etwas fördert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben, unterstützen, sponsern, helfen
Aktiv
jemand/etwas fördert
Passiv
Kein Passiv möglich
einen Rohstoff abbauen; abbauen, gewinnen, schürfen, erlangen
Aktiv
jemand/etwas fördert
Passiv
Kein Passiv möglich
dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen; begünstigen, bestärken, guttun, verstärken
Aktiv
jemand/etwas fördert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Umwelt, Fachsprache, Technik] beistehen, Hilfe leisten, nutzen, befördern, gewinnen, sponsern
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas fördert
jemand/etwas fördert
etwas jemand/etwas fördert
etwas/jemanden jemand/etwas fördert
jemanden jemand/etwas fördert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefördert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefördert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )gefördert
jemand wird (vonjemandem/etwas )gefördert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefördert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgefördert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefördert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )gefördert
jemand ist (vonjemandem/etwas )gefördert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefördert
Übersetzungen
promote, advance, support, boost, extract, help, forward, aid, ...
способствовать, содействовать, поддерживать, добывать, извлекать, поощрить, поощрять, поспособствовать, ...
promover, fomentar, extraer, apoyar, explotar, facilitar, acuerpar, auspiciar, ...
promouvoir, extraire, favoriser, activer, aider, aider à, alimenter, animer, ...
desteklemek, geliştirmek, teşvik etmek, kayırmak, yönlendirmek, çıkarmak
promover, fomentar, apoiar, extrair, ajudar, encorajar, estimular, minerar, ...
promuovere, estrarre, sostenere, favorire, aiutare, avvantaggiare, incrementare, pompare, ...
susține, promova, sprijini, exploatare, extrage, extragere, favoriza
támogat, elősegít, bányászik, előmozdit, elősegíteni, kitermel, pártol, támogatni
wspierać, promować, wydobywać, pomagać, popierać, poprzeć, przenieść, przenosić, ...
ενισχύω, προάγω, υποστηρίζω, αυξάνω, ενίσχυση, εξορύσσω, προωθώ, προώθηση, ...
bevorderen, ondersteunen, afbouwen, delven, ontginnen, transporteren, vervoeren
podporovat, těžit, dolovat, napomáhat, pomáhat, povzbuzovat, přispět, přispět k úspěchu, ...
främja, stödja, utvinna, befordra, bryta, driva på, gynna, producera, ...
fremme, støtte, hejse op, producere, udvinde, udvækst
促進する, 支援する, 助長する, 掘り出す, 採掘, 資源開発
promoure, extreure, fomentar, impulsar, obtenir, suportar
edistää, tukea, kehittää, nostaa, suosia
fremme, bidra, støtte, utvinne, hjelpe fram
sustatu, lagundu, sustantzia ateratzea
podsticati, podržavati, podržati, razvijati
поддршка, извлекување, подобрување, помош, поттикнување
spodbujati, podpirati, pridobivati, črpati
podporiť, napomôcť, povzbudiť, prispieť, ťažba
podržati, podsticati, pomoći, promovisati, razvijati, unaprijediti
poticati, podržati, dobivati, iskopavati, podupirati, unaprijediti
підтримувати, сприяти, видобувати, посприяти, сприяти успіху
насърчавам, подпомагам, добивам, извличам, подкрепям
спрыяць, падтрымліваць, выкарыстоўваць, развіваць
memajukan, membantu, menambang, mendorong, mendukung, mengekstrak
hỗ trợ, thúc đẩy, cải thiện, khai thác
yordam berish, kon qazish, oldinga surish, qazib olish, rag'batlantirish, taraqqiylashtirish, yaxshilash
आगे बढ़ना, उन्नत करना, खनन करना, निकालना, प्रोत्साहित करना, सफलता में मदद करना, सहायता देना, सुधारना
促进, 帮助, 开采, 改善, 采掘
ส่งเสริม, ขุดเจาะ, ช่วยเหลือ, ทำเหมือง, ปรับปรุง, สนับสนุน
돕다, 발전을 돕다, 발전을 촉진하다, 성공에 이바지하다, 증진시키다, 채굴하다, 추출하다, 향상시키다
inkişaf etdirmək, inkişafa kömək etmək, irəliləyişə dəstək olmaq, kömək etmək, təkmilləşdirmək, təşviq etmək, çıxarmaq, çıxartmaq
გაამაღლება, გააძლიერება, დახმარება, ეხმარება, მოპოვება, მხარდაჭერა, წახალისება
উত্তোলন করা, উন্নত করা, উন্নতি করা, খনন করা, সমর্থন করা, সহায়তা করা, সাহায্য করা
ndihmoj, promovoj, nxjerr, përmirësoj, shfrytëzoj
उत्खनन करणे, उन्नत करणे, खनन करणे, पुढे नेणे, प्रोत्साहन देणे, प्रोत्साहित करणे, मदत करणे, विकास करणे
प्रोत्साहित गर्नु, आगाडि बढ्न सहयोग गर्नु, उत्खनन गर्नु, उन्नत गर्नु, खनन गर्नु, विकास गर्नु, सहयोग गर्नु
పెంపొందించడం, సహాయం చేయడం, గనులు తవ్వడం, తవ్వడం
atbalstīt, veicināt, iegūt, izrakt, uzlabot, virzīt
மேம்படுத்துவது, உதவி செய்ய, உதவுவது, எடுக்க, சுரங்கம் தோண்டு
edendada, abi andma, ammutama, kaevandama, parandada, toetada
խրախուսել, աջակցել, արդյունահանել, բարելավել, զարգացնել, հանել
pêşveçûn, alîkirin, derxistin, pêşvebirin, yardim kirin
לקדם، לעודד، לפתח، לתמוך، תמיכה
تشجيع، تعزيز، دعم، استخرج، استغلال، رقى، شجع
پشتیبانی کردن، حمایت کردن، استخراج کردن، استخراج، توسعه دادن، مساعده کردن، پیشبردن، پیشرفت کردن
ترقی دینا، فروغ دینا، حمایت کرنا، کامیابی میں مدد کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ begünstigen ≡ guttun ≡ helfen ≡ lancieren ≡ leisten ≡ protegieren ≡ sponsern ≡ subventionieren ≡ unterstützen ≡ vorantreiben
- b.≡ abbauen ≡ erlangen ≡ gewinnen ≡ schürfen
- c.≡ begünstigen ≡ bestärken ≡ guttun ≡ verstärken
- z.≡ abbauen ≡ assistieren ≡ aufwerten ≡ befördern ≡ begünstigen ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ bereichern ≡ bezuschussen ≡ gewinnen, ...
Synonyme
Konjugation
·fördert
· hatförderte
gefördert
Präsens
fördere |
förderst |
fördert |
Präteritum
förderte |
fördertest |
förderte |
Konjugation