Präposition und Kasus des Verbs bereichern
Verwendung Verb bereichern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
bereichern
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas bereichert
-
jemand/etwas bereichert
etwas -
jemand/etwas bereichert
etwas mitetwas -
jemand/etwas bereichert
etwas umetwas -
jemand/etwas bereichert
etwas/jemanden -
jemand/etwas bereichert
jemanden -
jemand/etwas bereichert
jemanden/etwas -
jemand/etwas bereichert
jemanden/etwas umetwas -
jemand/etwas
sichbereichert
-
jemand/etwas
sich anbereichert
etwas -
jemand/etwas
sich anbereichert
etwas/jemandem -
jemand/etwas
sich anbereichert
jemandem/etwas
Präpositionen
(an+D, um+A, mit+D)
-
jemand/etwas bereichert
etwas mitetwas -
jemand/etwas bereichert
etwas umetwas -
jemand/etwas bereichert
jemanden/etwas umetwas -
jemand/etwas
sich anbereichert
etwas -
jemand/etwas
sich anbereichert
etwas/jemandem -
jemand/etwas
sich anbereichert
jemandem/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen; aufwerten, ergänzen, verbessern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas bereichert
jemand/etwas bereichert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bereichert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bereichert
sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen
sich+A
Aktiv
jemand/etwas bereichert
jemand/etwas
sichbereichert
Passiv
Kein Passiv möglich
reichhaltiger machen; nutzen, befruchten, (sich) (ordentlich) bedienen, verbessern, nützen
(sich+A, Akk., an+D, um+A, mit+D)
Aktiv
jemand/etwas bereichert
jemand/etwas bereichert
etwas jemand/etwas bereichert
etwas mitetwas jemand/etwas bereichert
etwas umetwas jemand/etwas bereichert
etwas/jemanden jemand/etwas bereichert
jemanden jemand/etwas bereichert
jemanden/etwas jemand/etwas bereichert
jemanden/etwas umetwas jemand/etwas
sichbereichert
jemand/etwas
sich anbereichert
etwas jemand/etwas
sich anbereichert
etwas/jemandem jemand/etwas
sich anbereichert
jemandem/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbereichert
etwas ist (vonjemandem/etwas )bereichert
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )bereichert
etwas ist umetwas (vonjemandem/etwas )bereichert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )bereichert
jemand ist (vonjemandem/etwas )bereichert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bereichert
jemand/etwas ist umetwas (vonjemandem/etwas )bereichert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbereichert
etwas wird (vonjemandem/etwas )bereichert
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )bereichert
etwas wird umetwas (vonjemandem/etwas )bereichert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )bereichert
jemand wird (vonjemandem/etwas )bereichert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bereichert
jemand/etwas wird umetwas (vonjemandem/etwas )bereichert
Übersetzungen
enrich, add to, benefit at others' expense, boot
обогащать, обогащаться, наживаться, обогатить, обогатиться, расширять
enriquecer, ampliar, aumentar, enriquecerse, fondearse, hacer la apacheta
enrichir, doter de, enrichir de, s'enrichir
zenginleştirmek, güzelleştirmek, zenginleşmek
enriquecer, completar
arricchire, arricchirsi
îmbogăți, îmbunătăți
bővíteni, gazdagít, gazdagítani, meggazdagodik, meggazdagodni, meggazdagítás
wzbogacać, wzbogacić, wzbogacać się
πλουτισμός, εμπλουτισμός, επικερδής, πλουτίζω ανέντιμα
verrijken, verrijking, zich verrijken
obohatit, obohacení, obohacovat, obohacovathatit
berika
berige
豊かにする, 充実させる, 利益を得る
enriquir, adinerar, enriquir-se
rikastuttaa, hyötyä, rikastaa, täydentää
berike
aberastu, aberastuz, aberastzea, aberatzea
obogatiti, obogaćivati
обогатува, обогатување
izpopolniti, obogatiti, obogatiti se
obohatiť, obohacovať
obogatiti, obogatiti se, obogaćivati
obogatiti, obogaćivati
збагачувати, збагатити, збагачуватися
обогатявам, обогатявам се, обогатяване
багацець, збагачацца, збагачаць
memperkaya, menguntungkan diri sendiri dengan merugikan orang lain
làm giàu, lợi dụng tổn thất của người khác để làm giàu
boshqalarning zararidan foyda olish, boyitmoq
दूसरों के नुकसान से लाभ कमाना, समृद्ध बनाना
丰富, 损人利己
ฉวยประโยชน์จากความเสียหายของผู้อื่น, ทำให้ร่ำรวย
타인의 손실로 이익을 얻다, 풍요롭게 하다
başqalarının zərərinə öz faydasına faydalanmaq, zənginləşdirmək
ამდიდრებ, სხვა ადამიანის ხარჯზე გამდიდრება
অন্যদের ক্ষতি করে লাভবান হওয়া, সমৃদ্ধ করা
pasuroj, të pasurohesh në kurriz të të tjerëve
इतरांच्या नुकसानातून फायदा मिळवणे, समृद्ध करणे
अरूको नोक्सानीबाट फाइदा उठाउनु, समृद्ध बनाउनु
ఇతరుల నష్టంపై స్వార్థపరంగా సంపాదించటం, సంపన్నం చేయడం
bagātināt, bagātināties uz citu rēķina
செழுமை சேர்க்க, பிறரின் இழப்பால் செல்வம் ஈட்டுதல்
rikastama, teiste arvelt rikastuma
այլոց վնասով շահել, հարստացնել
ser xwe zêde kirin bi kesên din, zêdekirin
להעשיר
أثرى، إثراء، يغني، يُثري
غنی کردن، ثروتمند کردن، پربار کردن
امیر کرنا، بہتر بنانا، دولت میں اضافہ کرنا، فائدہ اٹھانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aufwerten ≡ ergänzen ≡ verbessern
- z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufwerten ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ begünstigen ≡ fördern ≡ guttun ≡ inspirieren, ...
Synonyme
Konjugation
·bereichert
· hatbereicherte
bereichert
Präsens
bereich(e)⁴r(e)⁵ |
bereicherst |
bereichert |
Präteritum
bereicherte |
bereichertest |
bereicherte |
Konjugation