Präposition und Kasus des Verbs beistehen

Verwendung Verb beistehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

bei·stehen

Objekte

(Dat.)

jemand/etwas steht bei
jemand/etwas steht jemandem bei
jemand/etwas steht jemandem in etwas bei

Präpositionen

(in+D)

jemand/etwas steht in etwas bei
jemand/etwas steht jemandem in etwas bei

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen; helfen, behilflich sein, fördern, Hilfe leisten, Tipp geben

(Dat.)

Aktiv

jemand/etwas steht bei
jemand/etwas steht jemandem bei

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · sein · unregelmäßig · trennbar

Dat., (in+D)

Aktiv

jemand/etwas steht bei
jemand/etwas steht in etwas bei
jemand/etwas steht jemandem bei
jemand/etwas steht jemandem in etwas bei

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

support, assist, back, back up, help, bestead, care (for), come (to) defence, ...

помогать, поддерживать, ассистировать, выручать, помочь

apoyar, ayudar, asistir

soutenir, aider, assister

destek olmak, yardım etmek

ajudar, apoiar, dar apoio a, dar assistência a, prestar auxílio a

assistere, aiutare, soccorrere, sostenere, spalleggiare

ajuta, sprijini

segíteni, támogatni

wspierać, pomagać, wesprzeć

βοήθεια, υποστήριξη

bijstaan, ondersteunen

pomáhat, podporovat

bistå, hjälpa, stötta

hjælpe, støtte

助ける, 支援する

ajudar, assistir, socórrer, suportar

auttaa, tukea

hjelpe, støtte

babestu, lagundu

podrška, pomagati

поддршка, помош

podpreti, pomagati

podporiť, pomôcť

podrška, pomagati

podržati, pomagati

допомагати, підтримувати

подкрепа, помощ

дапамагаць, падтрымліваць

membantu, mendukung

giúp đỡ, hỗ trợ

yonida bo'lmoq, yordam qilmoq

समर्थन देना, सहायता देना

帮助, 支持

ช่วยเหลือ, สนับสนุน

곁에 있다, 도와주다

yanında olmaq, yardım etmek

დახმარება, მხარდაჭერა

সমর্থন করা, সহায়তা করা

mbështes, ndihmoj

मदत करणे, साथ देना

समर्थन गर्नु, सहायता गर्नु

సహాయం చేయడం

atbalstīt, palīdzēt

ஆதரவு அளிக்க, உதவி செய்யுதல்

abistama, toetama

աջակցել, օգնել

alîk kirin

לעזור، לתמוך

دعم، مساعدة، يساعد، يساند

پشتیبانی کردن، کمک کردن

سپورٹ کرنا، مدد کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ assistieren ≡ begünstigen ≡ beispringen ≡ beraten ≡ fördern ≡ helfen ≡ mithelfen ≡ protegieren ≡ sekundieren ≡ supporten, ...

Synonyme

Konjugation

steht bei · stand bei (stünde/stände bei) · hat beigestanden

Präsens

steh(e)⁵	bei
stehst	bei
steht	bei

Präteritum

stand	bei
stand(e)⁷st	bei
stand	bei

steht bei · stand bei (stünde/stände bei) · ist⁹ beigestanden

Präsens

steh(e)⁵	bei
stehst	bei
steht	bei

Präteritum

stand	bei
stand(e)⁷st	bei
stand	bei

Konjugation