Präposition und Kasus des Verbs beispringen

Verwendung Verb beispringen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

bei·springen

Objekte

(Dat.)

  • jemand/etwas springt bei
  • jemand/etwas springt jemandem bei
  • jemand/etwas springt jemandem/etwas bei

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

zu Hilfe eilen, helfen; beistehen, helfen, unterstützen

Aktiv

  • jemand/etwas springt bei
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Hilfe leisten, (jemandem) Schützenhilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

(Dat.)

Aktiv

  • jemand/etwas springt bei
  • jemand/etwas springt jemandem bei
  • jemand/etwas springt jemandem/etwas bei

Übersetzungen

Englisch assist, accommodate, aid, come (to) defense, help out, stand by, help
Russisch помогать, приходить на помощь
Spanisch ayudar, acudir en ayuda, asistir
Französisch venir au secours, aider, secourir
Türkisch destek olmak, yardım etmek
Portugiesisch ajudar, socorrer
Italienisch aiutare, sostenere
Rumänisch ajuta, sprijini
Ungarisch segíteni, támogatni
Polnisch dopomagać, dopomóc, pośpieszyć z pomocą, śpieszyć z pomocą, pomagać, udzielać pomocy
Griechisch βοηθώ, συμπαραστέκομαι
Niederländisch bijstaan, helpen
Tschechisch podpora, pomoc
Schwedisch bistå, hjälpa, stödja
Dänisch bistå, hjælpe
Japanisch 助ける, 援助
Katalanisch ajudar, donar suport
Finnisch auttaa, avustaa
Norwegisch bistå, hjelpe
Baskisch lagundu, laguntza eman
Serbisch pomagati, priskočiti u pomoć
Mazedonisch помагање, помош
Slowenisch pomagati, priskočiti na pomoč
Slowakisch pomôcť, prísť na pomoc
Bosnisch pomagati, priskočiti u pomoć
Kroatisch pomagati, priskočiti u pomoć
Ukrainisch допомагати, підтримувати
Bulgarisch помагам, помощ
Belorussisch дапамагаць, падтрымаць
Hebräischלעזור، סייע
Arabischإعانة، مساعدة
Persischکمک کردن، یاری دادن
Urduمدد کرنا، مدد

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

springt bei · sprang bei (spränge bei) · ist beigesprungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78870

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beispringen