Präposition und Kasus des Verbs entledigen

Verwendung Verb entledigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

entledigen

entledigt · entledigte · hat entledigt

Objekte

(sich+A, Dat., Gen., Akk.)

  • jemand/etwas entledigt
  • jemand/etwas entledigt etwas
  • jemand/etwas entledigt sich
  • jemand/etwas entledigt sich etwas
  • jemand/etwas entledigt sich jemandes
  • jemand/etwas entledigt sich jemandes/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

sich von etwas, jemandem trennen; ablegen, entfernen, (sich) freimachen, loswerden, schassen

Aktiv

  • jemand/etwas entledigt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich) freimachen, (jemanden) kündigen, entfernen, aufräumen mit, strippen, entlassen

(sich+A, Dat., Gen., Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas entledigt
  • jemand/etwas entledigt etwas
  • jemand/etwas entledigt sich
  • jemand/etwas entledigt sich etwas
  • jemand/etwas entledigt sich jemandes
  • jemand/etwas entledigt sich jemandes/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entledigt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entledigt

Übersetzungen

Englisch get rid of, dispose, ditch, divest oneself (of), do away with, rid, rid oneself of
Russisch избавиться, избавляться, освободиться, разоблачаться, разоблачиться, снимать с себя, снять с себя
Spanisch desembarazarse de, deshacerse, deshacerse de, despacharse de, despojarse de, desprenderse de, dispensarse de, liberarse, ...
Französisch se débarrasser de
Türkisch ayrılmak, kurtulmak
Portugiesisch alijar-se de, cumprir, desfazer-se, livrar-se, livrar-se de
Italienisch adempiere a, liberare, liberarsi di, sbarazzare, sbarazzarsi
Rumänisch se dezice de, se elibera de
Ungarisch megszabadul
Polnisch pozbyć się
Griechisch απαλλάσσομαι, απαλλαγή, βγάζω
Niederländisch afkomen van, ontdoen, uitdoen, volbrengen, zich kwijten van
Tschechisch zbavit se, zbavovat se, zprošťovat se, zprošťovatstit se
Schwedisch avskeda, befria, befria sig, göra sig fri, skilja, utföra
Dänisch befri, befri sig, frigøre sig
Japanisch 手放す, 解放する
Katalanisch alliberar-se, desprendre's
Finnisch erota, päästä eroon, vapauttaa
Norwegisch frigjøre
Baskisch askatzea, liberatu
Serbisch osloboditi se
Mazedonisch ослободување
Slowenisch znebiti se
Slowakisch zbaviť sa
Bosnisch osloboditi se
Kroatisch osloboditi se
Ukrainisch звільнитися, позбавитися
Bulgarisch освобождавам, освобождаване
Belorussisch аддзяліцца, пазбавіцца
Indonesisch melepaskan
Vietnamesisch tách ra
Usbekisch ajratmoq
Hindi छोड़ना
Chinesisch 摆脱
Thailändisch แยกจาก
Koreanisch 버리다
Aserbaidschanisch ayırmaq
Georgisch განშორება
Bengalisch ত্যাগ করা
Albanisch largohem
Marathi त्यागणे
Nepalesisch छोड्नु
Telugu విడవడం
Lettisch atsacīties no
Tamil விடுதல்
Estnisch vabanema
Armenisch անջատվել
Kurdisch ayırmak
Hebräischלהיפרד
Arabischالتخلص من، تخلص
Persischخلاص شدن، رها کردن
Urduآزاد کرنا، چھٹکارا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

entledigt · entledigte · hat entledigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 731898

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entledigen

pt>