Präposition und Kasus des Verbs schassen

Verwendung Verb schassen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schassen

Objekte

Akk.

jemand/etwas schasst
jemand/etwas schasst jemanden
jemand/etwas schasst jemanden aus etwas
jemand/etwas schasst jemanden/etwas

Präpositionen

(aus+D)

jemand/etwas schasst jemanden aus etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

jemanden schimpflich entlassen

Aktiv

jemand/etwas schasst

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zum Teufel jagen, (jemanden) kündigen, fortjagen, entlassen, verjagen, freistellen

Akk., (aus+D)

Aktiv

jemand/etwas schasst
jemand/etwas schasst jemanden
jemand/etwas schasst jemanden aus etwas
jemand/etwas schasst jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) geschasst
jemand wird aus etwas (von jemandem/etwas) geschasst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschasst

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) geschasst
jemand ist aus etwas (von jemandem/etwas) geschasst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschasst

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

fire, catch, chase, chuck out, kick out, sack, throw out, dismiss

выгнать, уволить

despedir, agarrar, echar, echar de, echar mano, expulsar de, pillar

virer, renvoyer

kovmak, işten çıkarmak

mandar embora, despedir

mettere alla porta, scacciare, cacciare, silurare, licenziare

concedia

kicsapni

chwycić, chwytać, wypędzić, wywalać, wywalić, złapać, łapać, zwolnić

απολύω

ontslagen

propouštět, propouštětpustit, vyhodit

få sparken, avskeda

jage bort, sparke ud, fyre

解雇する

despatxar

potkia ulos

avskjedige

bota

otpustiti

отпуштање

odpuščanje

vyhodiť

otpustiti

звільняти, викидати

уволнение

выгнаць

לְפַטֵּר בְּשִׁמּוּץ

طرد

اخراج کردن

بدنام کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ absägen ≡ davonjagen ≡ entlassen ≡ feuern ≡ fortjagen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ verjagen, ...

Synonyme

Konjugation

schasst · schasste · hat geschasst

Präsens

schass(e)⁵

schasst

Präteritum

schasste

schasstest

schasste

Konjugation