Präposition und Kasus des Verbs freistellen
Verwendung Verb freistellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
frei·stellen
Objekte
(Dat., Akk.)
-
jemand/etwas stellt
frei
-
jemand/etwas stellt
etwas frei
-
jemand/etwas stellt
jemandem etwas frei
-
jemand/etwas stellt
jemanden frei
-
jemand/etwas stellt
jemanden vonetwas frei
-
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas frei
-
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas vonetwas frei
Präpositionen
(von+D)
-
jemand/etwas stellt
jemanden vonetwas frei
-
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas vonetwas frei
-
jemand/etwas stellt
vonetwas frei
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien
Aktiv
jemand/etwas stellt
frei
Passiv
Kein Passiv möglich
jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden; anheimgeben
Aktiv
jemand/etwas stellt
frei
Passiv
Kein Passiv möglich
entpflichten, (jemanden) kündigen, abdanken lassen, entlassen, entbinden, (sich jemandes) entledigen
(Dat., Akk., von+D)
Aktiv
jemand/etwas stellt
etwas frei
jemand/etwas stellt
frei
jemand/etwas stellt
jemandem etwas frei
jemand/etwas stellt
jemanden frei
jemand/etwas stellt
jemanden vonetwas frei
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas frei
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas vonetwas frei
jemand/etwas stellt
vonetwas frei
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istfreigestellt
etwas ist (vonjemandem/etwas )freigestellt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )freigestellt
jemand ist (vonjemandem/etwas )freigestellt
jemand ist vonetwas (vonjemandem/etwas )freigestellt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )freigestellt
jemand/etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )freigestellt
- von
etwas ist (vonjemandem/etwas )freigestellt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdfreigestellt
etwas wird (vonjemandem/etwas )freigestellt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )freigestellt
jemand wird (vonjemandem/etwas )freigestellt
jemand wird vonetwas (vonjemandem/etwas )freigestellt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )freigestellt
jemand/etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )freigestellt
- von
etwas wird (vonjemandem/etwas )freigestellt
Übersetzungen
exempt, release, allow choice, discharge, dismiss, dispense (from), excuse (from), exempt (from), ...
освободить, освобождать, освобождение, предоставлять возможность
eximir, liberar, despedir, desvincular, dispensar, eximir de, liberar de, separar del cargo
exempter, libérer, détourer, laisser libre choix, libérer de, remercier
muaf tutmak, serbest bırakmak, takdirine bırakmak, özgür bırakmak
dispensar, dispensar de, isentar, isolar, liberar, livrar
esonerare, liberare, esentare da, esonerare da, rimettere a
dispensa, exonerare, lăsa liber, permite
felment, mentesít, szabadon választani
uwolnić, zwolnić, zwalniać z
απαλλάσσω, απαλλαγή, αφήνω στην κρίση, ελευθερία επιλογής
vrijstellen, ontlasten, optie geven, vrijlaten
osvobodit, umožnit, uvolnit, uvolňovat, uvolňovatnit
befria, fria val, frikalla, friställa, permittera
befri, give frie hænder, give mulighed, overlade
免除する, 自由に選ぶ機会を与える, 解放する
alliberar, eximir
vapauttaa, erottaa, vapaus valita
fristille, fritak, gi frihet
askatu, askatzea, aukera eman
osloboditi, ostaviti slobodu
ослободување
omogočiti, oprostiti, svobodno odločitev
oslobodiť, umožniť
osloboditi, omogućiti
osloboditi, ostaviti slobodu
звільнити, вивільнити, дозволити вибір
освобождавам, предоставям възможност
вызваляць, даць магчымасць
לאפשר، פטור
أعفى، إتاحة الفرصة، إعفاء
آزاد کردن، آزاد گذاشتن، معاف کردن
آزاد کرنا، چننے کی آزادی دینا، چھوڑ دینا
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ anheimgeben
- z.≡ absägen ≡ entbinden ≡ entlassen ≡ entpflichten ≡ feuern ≡ freisetzen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen
Synonyme
Konjugation
stellt
frei·
stellte
frei· hat
freigestellt
Präsens
stell(e)⁵ | frei |
stellst | frei |
stellt | frei |
Präteritum
stellte | frei |
stelltest | frei |
stellte | frei |
Konjugation