Präposition und Kasus des Verbs aushändigen

Verwendung Verb aushändigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·händigen

Objekte

(Akk., Dat.)

jemand/etwas händigt aus
jemand/etwas händigt etwas aus
jemand/etwas händigt jemandem aus
jemand/etwas händigt jemandem etwas aus
jemand/etwas händigt jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben

Akk.

Aktiv

jemand/etwas händigt aus
jemand/etwas händigt etwas aus
jemand/etwas händigt jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehändigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehändigt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehändigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehändigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., Dat.)

Aktiv

jemand/etwas händigt aus
jemand/etwas händigt etwas aus
jemand/etwas händigt jemandem aus
jemand/etwas händigt jemandem etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgehändigt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehändigt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausgehändigt
jemandem wird (von jemandem/etwas) ausgehändigt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgehändigt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehändigt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausgehändigt
jemandem ist (von jemandem/etwas) ausgehändigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over

вручать, вручить, выдавать, выдать, передать, передавать

entregar, hacer entrega, dar

remettre, délivrer à, remettre à, remettre en main

teslim etmek, eline vermek, vermek

entregar, entregar a ), passar

consegnare, consegnare a mano, consegnare alla mano, rilasciare, rimettere, restituire

înmâna, preda

kézbesít, kiszolgáltatni, átadni

wręczyć, doręczać, doręczyć, wręczać, przekazać

παραδίδω, παράδοση

overhandigen, ter hand stellen, geven

doručovat, doručovatčit, předat, vydat

utlämna, överlämna, lämna ut, överräcka

udlevere, overrække, overgive

届ける, 引き渡す, 手渡す

donar, entregar

antaa, jättää, ojentaa, luovuttaa

overlevere, utlevere

eman

predati, uručiti

предавам

izročiti, predati

odovzdať, vydanie

predati, uručiti

izdati, predati

вручити, передати

в handing, предаване

аддаць, перадаць

העברה، מסירה

سلم، تسليم

تحویل دادن، دست دادن

دینا، سپرد کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausfolgen ≡ ausgeben ≡ ausliefern ≡ ausrüsten ≡ bereitstellen ≡ einhändigen ≡ liefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ verteilen, ...

Synonyme

Konjugation

händigt aus · händigte aus · hat ausgehändigt

Präsens

händige	aus
händigst	aus
händigt	aus

Präteritum

händigte	aus
händigtest	aus
händigte	aus

Konjugation