Präposition und Kasus des Verbs ausliefern
Verwendung Verb ausliefern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
aus·liefern
Objekte
(sich+A, Akk., Dat.)
-
jemand/etwas liefert
aus
-
jemand/etwas liefert
etwas aus
-
jemand/etwas liefert
jemandem etwas aus
-
jemand/etwas liefert
jemandem/etwas aus
-
jemand/etwas liefert
jemanden anetwas aus
-
jemand/etwas liefert
jemanden aus
-
jemand/etwas liefert
jemanden jemandem/etwas aus
-
jemand/etwas liefert
jemanden/etwas aus
-
jemand/etwas liefert
jemanden/etwas jemandem/etwas aus
-
jemand/etwas liefert
sichaus
Präpositionen
(an+A)
-
jemand/etwas liefert
jemanden anetwas aus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen
Aktiv
jemand/etwas liefert
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden in jemandes Gewalt übergeben
Aktiv
jemand/etwas liefert
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden, etwas schutzlos einer bestimmten Situation aussetzen
Aktiv
jemand/etwas liefert
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] (sich) ergeben, übergeben, kompromittierbar (sein), (sich) stellen, aushändigen, angreifbar (sein)
(sich+A, Akk., Dat., an+A)
Aktiv
jemand/etwas liefert
aus
jemand/etwas liefert
etwas aus
jemand/etwas liefert
jemandem etwas aus
jemand/etwas liefert
jemandem/etwas aus
jemand/etwas liefert
jemanden anetwas aus
jemand/etwas liefert
jemanden aus
jemand/etwas liefert
jemanden jemandem/etwas aus
jemand/etwas liefert
jemanden/etwas aus
jemand/etwas liefert
jemanden/etwas jemandem/etwas aus
jemand/etwas liefert
sichaus
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgeliefert
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand wird anetwas (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand/etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemandem/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istausgeliefert
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand ist anetwas (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemand/etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
jemandem/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeliefert
Übersetzungen
deliver, extradite, hand over to, roll out, ship, supply, surrender, turn in, ...
выдавать, выдать, передать, поставлять, вручать, отпускать, передавать, сдать, ...
entregar, distribuir, extraditar, poner en manos, suministrar, exponer
livrer, extrader, livrer à, exposer
teslim etmek, ele vermek, iade etmek, ulaştırmak, bırakmak
entregar, extraditar, denunciar a, entregar a, devolver, distribuir, expor
consegnare, estradare, lasciare, esporre, recapitare, restituire
livra, preda, expune
kiszolgáltat, kiad, kiszállít, kiadni, kiszállítani, szállítani, átadni
wydalać, wydalić, dostarczyć, narażać, wydawać
παραδίδω, εκδίδω, εκθέτω, παράδοση
afleveren, overleveren, uitleveren, leveren, opleveren
vydávat, vydávatdat, doručit, předat, vydat, vystavit
leverera, utlämna, överlämna, lämna ut, utsätta
udlevere, ekspedere, levere, overgive
引き渡す, 発送する, さらす, 納入する, 配達する
entregar, extradir, deixar, exposar, subministrar
luovuttaa, toimittaa, altistaa, lähettää
utlevere, levere, overgi, utsette
bidali, eskuetan entregatu, eskuetan utzi
isporučiti, izložiti, izručiti, predati
изложување, испорака, предавам
izročiti, dostaviti, izpostaviti
vydanie, dodať, odovzdanie, vystaviť
isporučiti, izložiti, izručiti, predati
isporučiti, izložiti, izručiti, predati
видавати, доставити, передати, поставити під загрозу
доставям, издавам, изложа, предавам, предам
выдаваць, выдаць, дастаўка, падвяргаць
מסירה، להסגיר، למסור
سلم، تسليم، تعريض
تحویل دادن، عرضه کردن
سپرد کرنا، پہنچانا، حوالہ دینا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
liefert
aus·
lieferte
aus· hat
ausgeliefert
Präsens
lief(e)⁴r(e)⁵ | aus |
lieferst | aus |
liefert | aus |
Präteritum
lieferte | aus |
liefertest | aus |
lieferte | aus |
Konjugation