Präposition und Kasus des Verbs abverkaufen

Verwendung Verb abverkaufen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·verkaufen

Objekte

Akk.

jemand/etwas verkauft ab
jemand/etwas verkauft etwas ab
jemand/etwas verkauft jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Handel] Waren zu attraktiven Bedingungen verkaufen, um die Lager zu leeren; abstoßen, loswerden, losschlagen, ausverkaufen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verkauft ab
jemand/etwas verkauft jemanden/etwas ab

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abverkauft

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abverkauft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

[Fachsprache] in großen Mengen verkaufen; abstoßen, loswerden, losschlagen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas verkauft ab
jemand/etwas verkauft jemanden/etwas ab

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abverkauft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abverkauft

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abverkauft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abverkauft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Fachsprache] ausverkaufen, liquidieren, loswerden, verhökern, verkauft bekommen, abstoßen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verkauft ab
jemand/etwas verkauft etwas ab

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abverkauft
etwas ist (von jemandem/etwas) abverkauft

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abverkauft
etwas wird (von jemandem/etwas) abverkauft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

sell off, clear out, liquidate, sale, sell

распродажа, распродать, продажа оптом, распродавать

liquidar, vender, vender en grandes cantidades

liquider, écouler, solder

satış yapmak, stok eritmek, toptan satmak

liquidação, liquidar, venda, venda em massa

liquidare, svendere

lichidare, vinde, vinde în cantități mari

eladni, kiárusítani

wyprzedać, sprzedaż, sprzedaż hurtowa, wyprzedawać

εκποίηση, ξεπούλημα

afprijzen, afzetten, uitverkopen, verkoop

vyprodávat, vyprodat

avyttra, utförsäljning

afsælge

処分する, 売り尽くす, 大量販売

liquidar, vendre, vendre en grans quantitats

myydä loppuun, myydä suurissa erissä

avvikle, selge ut

salmenta, salmenta handiak

rasprodati, prodati

продажба во големи количини, распродажба

prodati, prodati na veliko, razprodati

výpredaj, predaj, predať vo veľkom

rasprodati, prodati

розпродаж

продажба на стоки, разпродавам, разпродажба

распрадаваць, распрадажа

למכור، מכירה בסיטונאות

بيع، بيع بالجملة، تصفية

فروش، فروش عمده

بڑے پیمانے پر فروخت کرنا، خالی کرنا، فروخت کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abstoßen ≡ ausverkaufen ≡ losschlagen ≡ loswerden

b.≡ abstoßen ≡ losschlagen ≡ loswerden

z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ ausverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ loswerden ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen, ...

Synonyme

Konjugation

verkauft ab · verkaufte ab · hat abverkauft

Präsens

verkauf(e)⁵	ab
verkaufst	ab
verkauft	ab

Präteritum

verkaufte	ab
verkauftest	ab
verkaufte	ab

Konjugation