Präposition und Kasus des Verbs losschlagen
Verwendung Verb losschlagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
los·schlagen
schlägt
los
·
schlug
los
(schlüge
los
) ·
hat losgeschlagen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schlägt
los
-
jemand/etwas schlägt
etwas los
-
jemand/etwas schlägt
etwas vonetwas los
-
jemand/etwas schlägt
jemanden/etwas los
Präpositionen
(auf+A, von+D)
-
jemand/etwas
aufschlägt
jemanden los
-
jemand/etwas schlägt
etwas vonetwas los
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit einem Schlagwerkzeug lösen; abschlagen
Aktiv
jemand/etwas schlägt
los
Passiv
Kein Passiv möglich
mit Schlägen attackieren; eindreschen, einhauen, einprügeln, einschlagen
Aktiv
jemand/etwas schlägt
los
Passiv
Kein Passiv möglich
als erster mit Kampfhandlungen beginnen, angreifen; angreifen, attackieren, überfallen
Aktiv
jemand/etwas schlägt
los
Passiv
Kein Passiv möglich
veräußern, loswerden, zu Geld machen; verhökern, verkloppen, verscheppern, verscherberln, verticken
Aktiv
jemand/etwas schlägt
los
Passiv
Kein Passiv möglich
[Militär] Kampfhandlungen beginnen; abschlagen; liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken
(Akk., auf+A, von+D)
Aktiv
jemand/etwas
aufschlägt
jemanden los
jemand/etwas schlägt
etwas los
jemand/etwas schlägt
etwas vonetwas los
jemand/etwas schlägt
jemanden/etwas los
jemand/etwas schlägt
los
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )losgeschlagen
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )losgeschlagen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )losgeschlagen
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )losgeschlagen
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )losgeschlagen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )losgeschlagen
Übersetzungen
attack, strike, chop off, cut loose, dispose, flog, hit, knock off, ...
атаковать, атаковать ударами, выбивать, высекать, избавляться, монетизировать, нападать, продавать
atacar, golpear, convertir en dinero, deshacerse, desprender, iniciar combate, iniciar el ataque, lanzarse al ataque, ...
attaquer, frapper, détacher, céder, décoller, fourguer, monétiser, se débarrasser
saldırmak, darbe ile çözmek, elinden çıkarmak, saldırı başlatmak, satmak, vurmak, çarpışmaya başlamak
atacar, alienar, desfazer, desprender, golpear, iniciar combate, iniciar um ataque, soltar, ...
attaccare, alienare, attaccare di sorpresa, battere, colpire, cominciare a colpire, disfarsi di, iniziare, ...
ataca, cumpăra, desface, sparge, vinde, începe lupta
támadni, elad, leütni, megszabadul, megverni, megütni, ütni
atakować, zaatakować, opchnąć, opychać, opylać, opylić, pozbyć się, rozpocząć walkę, ...
επίθεση, χτυπώ, αρχίζω να χτυπώ, εκποιώ, επιτίθεμαι, ξεκινώ μάχη, ξεφορτώνομαι
aanvallen, beginnen, losslaan, omzetten, slagen, verhandelen, verkoop
napadnout, prodat, uvolnit, zaútočit, zbavit se, zpeněžit
anfalla, angripa, bli av med, slå loss, avyttra, börja slåss, börja strida, försälja, ...
angribe, slå løs, afhænde, angreb, sælge, sælge til spotpris
攻撃する, 先制攻撃, 処分する, 叩く, 売却する, 打つ
atacar, començar a lluitar, desclavar, desencastar, desfer-se, vendre
aloittaa taistelu, hyökkäys, hyökätä, iskeminen, iskemällä irrottaa, luopua, myydä
angripe, angrep, avhende, selge, slå løs
eraso, kolpean askatu, saldu, saltzea
napasti, napasti udarcima, odvojiti, osloboditi se, prodati, udariti, unovčiti
започне со борба, напад, нападне, ослободување, продажба, ударно решавање
napasti, odstraniti, prodat, unovčiti, začeti napad, znebiti se
napadnúť, predať, udrieť, zaútočiť, zbaviť sa, získať peniaze
napasti, udariti, osloboditi se, prodati, udarcem osloboditi, unovčiti
napasti, napasti udarcima, odvojiti, osloboditi se, prodati, udariti, unovčiti
атакувати, атакувати ударами, вибивання, вибивати, конвертувати, нападати, позбуватися, продавати
атакувам, нападение, освобождаване, продажба, удар, ударно освобождаване
атаковать ударамі, выбіць, зачыняць, нападаць, прадаць, развесці
mengetok lepas, mengetok longgar, menjual, menyerang dulu, pukul
bán, gõ cho lỏng, tấn công trước, đánh, đập bật ra
avval hujum qilmoq, kaltaklamoq, pulga aylantirmoq, sotmoq, urib ajratmoq, urib bo'shatmoq
ठोककर अलग करना, ठोककर ढीला करना, पिटना, बिकवाना, बेचना
先发攻击, 出售, 变卖, 敲下, 敲松, 殴打
ขาย, ตี, เคาะออก, เคาะให้หลวม, โจมตีเป็นครั้งแรก
두드려 떼어내다, 때리다, 매각하다, 먼저 공격하다, 쳐서 떼어내다
ilk hücum etmek, satmaq, vurmaq, vurub qoparmaq, vurub çıxarmaq
გაყიდვა, დარტყმით მოშვება, დარტყმით მოხსნა, პირველად შეტევაზე გადასვლა, სცემა
আঘাত করে খুলে ফেলা, ঠুকে আলগা করা, পেটানো, প্রথমে আক্রমণ করা, বিক্রি করা
godit, shes, shkëput me goditje, sulmoj i pari, çliroj me goditje
ठोकून वेगळे करणे, ठोकून सैल करणे, पहिले हल्ला करणे, पिटणे, बिकवणे, विकणे
पहिले आक्रमण गर्नु, पिट्नु, बेच्नु, हिर्काएर खुकुलो गर्नु, हिर्काएर छुट्याउनु
కొట్టి వేరు చేయడం, కొట్టి సడలించడం, మొదట దాడి చేయడం
atsist nost, izsist vaļā, pārdot, sist, uzbrukt pirmais
அடி கொடுத்து தளர்த்துதல், அடி கொடுத்து பிரித்தல், அடிக்குதல், முதல் தாக்குதல் நடத்துதல், விற்பிக்கவும்
esimesena ründama alustama, lahti lüüa, lahti raiuda, lööma, müüa
առաջին հարձակվել, խփելով թուլացնել, հարվածել, հարվածով արձակել, վաճառել
bi lêdan jêkirin, bi lêdan vekirin, firotin, pisandin, pêşî têkoşîn kirin
לתקוף، להיפטר، להתחיל קרב، למכור، לפתור
بدء القتال، بيع، تحويل إلى نقود، تخلص من، ضرب ضربته، فك، هجوم، هجوم بالضرب
آغاز جنگ، از شر چیزی خلاص شدن، حمله با ضربات، حمله کردن، ضربه زدن، فروختن
حملہ کرنا، مارنا، بیچنا، ضرب دینا، فروخت کرنا، پہلا حملہ کرنا، پیسہ بنانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abschlagen
- b.≡ eindreschen ≡ einhauen ≡ einprügeln ≡ einschlagen
- c.≡ angreifen ≡ attackieren ≡ überfallen
- d.≡ verhökern ≡ verkloppen ≡ verscheppern ≡ verscherberln ≡ verticken
- ...
Synonyme
Konjugation
schlägt
los·
schlug
los(
schlüge
los) · hat
losgeschlagen
Präsens
schlage | los |
schlägst | los |
schlägt | los |
Präteritum
schlug | los |
schlugst | los |
schlug | los |
Konjugation