Präposition und Kasus des Verbs angreifen
Verwendung Verb angreifen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
an·greifen
greift
an
·
griff
an
(griffe
an
) ·
hat angegriffen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas greift
an
-
jemand/etwas greift
etwas an
-
jemand/etwas greift
jemanden an
-
jemand/etwas greift
jemanden/etwas an
-
jemand/etwas
sichgreift
an
Passiv
Passiv möglich
Überblick
verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren; attackieren
Aktiv
jemand/etwas greift
an
Passiv
Kein Passiv möglich
zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken
Aktiv
jemand/etwas greift
an
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden, etwas anfassen/berühren
Aktiv
jemand/etwas greift
an
Passiv
Kein Passiv möglich
attackieren, anfallen, Zähne zeigen, beginnen, überfallen, offensiv vorgehen
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas greift
an
jemand/etwas greift
etwas an
jemand/etwas greift
jemanden an
jemand/etwas greift
jemanden/etwas an
jemand/etwas
sichgreift
an
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istangegriffen
etwas ist (vonjemandem/etwas )angegriffen
jemand ist (vonjemandem/etwas )angegriffen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angegriffen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdangegriffen
etwas wird (vonjemandem/etwas )angegriffen
jemand wird (vonjemandem/etwas )angegriffen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angegriffen
Übersetzungen
attack, affect, assault, cut (up), strike, challenge, engage, gnaw at, ...
атаковать, нападать, дотрагиваться, изнурить, изнурять, иметь эффект, напасть, наступать, ...
atacar, afectar, agredir, acometer, alterar, arremeter contra, asaltar, atentar contra, ...
attaquer, affecter, agresser, assaillir, charger, contredire, corroder, donner l'assaut, ...
saldırmak, atak yapmak, dokunmak, eleştirmek, aşındırmak, bozmak
atacar, agredir, afetar, afrontar, arremeter contra, assaltar, corroer, criticar, ...
attaccare, contestare, andare all'assalto di, assalire, colpire, corrodere, indebolire, intaccare, ...
ataca, agresa, contesta
támadni, kritizálni, megtámad, megérint, támad
atakować, napaść, zaatakować, krytykować, kwestionować, nadszarpywać, napadać, napadać na, ...
επιτίθεμαι, επίθεση, αγγίζω, αντεπίθεση, διαβρώνω, επικρίνω, επιτίθεμαι σε, καταβάλλω, ...
aanvallen, aanpakken, aanbreken, aangrijpen, aanraken, aanspreken, aantasten, aanvechten, ...
napadnout, útočit, dotknout se, poškozovat, poškozovatškodit, sahat, sáhnout, zaútočit, ...
angripa, anfalla, attackera, gripa sig an, ifrågasätta, kritisera, ta itu med
angribe, anføre, angreb, berøre
攻撃する, 襲う, 反論する, 攻める, 触れる, 討つ
atacar, agafar, impugnar, tocar
hyökätä, tarttua, hyökkätä, koskea, kritisointi, ryhtyä
angripe, angrep, ta på, utfordre
eraso, erasotzaile, erasotzea, tocar, ukitu
napasti, napadati, doticati, kritikovati, нападати
нападне, атакува, допре, нападнати, обвини
napasti, napadati, dotakniti se, izpodbijati
napadnúť, dotknúť sa, napádať, vyvrátiť, útok
napadati, napasti, dodirnuti, kritizirati
napadati, napasti, doticati se, kritizirati
атакувати, нападати, зачіпати, спростовувати, торкатися
атакувам, нападам, нападение, оспорвам
атаковать, дотык, крануць, нападаць
memegang, menyanggah, menyentuh, menyerang
chạm, phản biện, sờ, tấn công
hujum qilmoq, rad etmoq, tegmoq, ushlamoq
आक्रमण करना, चुनौती देना, छूना, स्पर्श करना, हमला करना
反驳, 摸, 攻击, 触摸, 质疑
แตะ, แตะต้อง, โจมตี, โต้แย้ง
공격하다, 만지다, 반박하다, 손대다
dəymək, hücum etmək, redd etmək, toxunmaq, tənqid etmək
აკრიტიკება, გაბათილება, თავდასხმა, შეეხო
আক্রমণ করা, খণ্ডন করা, ছোঁয়া, স্পর্শ করা
kundërshtoj, prek, sulmoj
खंडन करणे, स्पर्श करणे, हल्ला करणे, हात लावणे
आक्रमण गर्नु, खण्डन गर्नु, छुनु, स्पर्श गर्नु
తాకడం, దాడి చేయడం, ముట్టడం, వ్యతిరేకించు
aiztikt, apstrīdēt, pieskarties, uzbrukt
தாக்கு, தொடு, வாதத்தை எதிர்க்கு
katsuma, puudutama, ründama, vaidlustada
դիպչել, հարձակվել, վիճարկել
dest lê kirin, temas kirin, têkilî danîn, têkoşîn
לתקוף، להכות، להפריך
لمس، هجوم، أكل، اعتداء، تَطاوَلَ، طَعَنَ، مسك، مهاجمة، ...
تجاوز کردن، حمله کردن، تحدید کردن، حمله ور شدن، لمس کردن، مورد حمله قرار دادن، هجوم آوردن، انتقاد تند کردن
حملہ کرنا، تنقید کرنا، حملہ، چھونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ attackieren
- z.≡ anfallen ≡ attackieren ≡ beginnen ≡ durchstarten ≡ einleiten ≡ loslegen ≡ starten ≡ überfallen
Synonyme
Konjugation
greift
an·
griff
an(
griffe
an) · hat
angegriffen
Präsens
greife | an |
greifst | an |
greift | an |
Präteritum
griff | an |
griffst | an |
griff | an |
Konjugation