Präposition und Kasus des Verbs raushauen

Verwendung Verb raushauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

raus·hauen

haut raus · haute raus · hat rausgehauen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas haut raus
  • jemand/etwas haut etwas raus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit Schwung herausbringen oder produzieren

Aktiv

  • jemand/etwas haut raus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas haut etwas raus
  • jemand/etwas haut raus

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rausgehauen

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rausgehauen

Übersetzungen

Englisch slap out, bring out, produce
Russisch выпустить, выбросить
Spanisch sacar, producir
Französisch lancer, produire
Türkisch çıkarmak, üretmek
Portugiesisch lançar, produzir
Italienisch abbattere, cavare, ricavare, scolpire, staccare, tagliare, produrre, sfornare
Rumänisch scoate, produce
Ungarisch kibocsátani, kihozni
Polnisch wydobyć, wyprodukować
Griechisch εκτοξεύω, παράγω
Niederländisch produceren, uitbrengen
Tschechisch vyprodukovat, vytáhnout
Schwedisch producera, släppa
Dänisch producere, udgive
Japanisch 放出する, 生み出す
Katalanisch produir, treure
Finnisch päästä ulos, tuottaa
Norwegisch produsere, slippe løs
Baskisch eproduzitu, kanpora atera
Serbisch izbaciti, proizvesti
Mazedonisch извлекување, извлекување со замав
Slowenisch izdelati, ustvariti
Slowakisch vyhodiť, vytvoriť
Bosnisch izbaciti, proizvesti
Kroatisch izbaciti, proizvesti
Ukrainisch вивести, випустити
Bulgarisch изкарвам, произвеждам
Belorussisch выкінуць, вытворыць
Indonesisch mengeluarkan dengan semangat
Vietnamesisch phát hành với nhiệt huyết
Usbekisch jo'sh bilan chiqarish
Hindi जोश से बनाना
Chinesisch 气势地推出
Thailändisch ปล่อยออกด้วยพลัง
Koreanisch 힘차게 내놓다
Aserbaidschanisch həvəslə çıxarmaq
Georgisch ძლიერად გამოაქვეყნა
Bengalisch উদ্যমে প্রকাশ করা
Albanisch publikoj me entuziazëm
Marathi उत्साहाने बनवणे
Nepalesisch जोशका साथ बनाउने
Telugu శక్తిగా విడుదల చేయడం
Lettisch izdot ar spēku
Tamil ஆர்வமாக வெளியிடுவது
Estnisch välja paiskama
Armenisch ուժով դուրս բերել
Kurdisch bi hêz derxistin
Hebräischלהוציא، לשחרר
Arabischإخراج، إنتاج
Persischبیرون آوردن، تولید کردن
Urduباہر نکالنا، پیدا کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

haut raus · haute raus · hat rausgehauen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>