Präposition und Kasus des Verbs abschießen
Verwendung Verb abschießen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
ab·schießen
Objekte
(Dat., Akk.)
-
jemand/etwas schießt
ab
-
jemand/etwas schießt
etwas ab
-
jemand/etwas schießt
etwas aufetwas ab
-
jemand/etwas schießt
etwas aufjemanden ab
-
jemand/etwas schießt
jemandem/etwas etwas ab
-
jemand/etwas schießt
jemanden ab
-
jemand/etwas schießt
jemanden/etwas ab
Präpositionen
(auf+A)
-
jemand/etwas
aufschießt
etwas ab
-
jemand/etwas schießt
etwas aufetwas ab
-
jemand/etwas schießt
etwas aufjemanden ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil, ein Geschoss aus einer Waffe feuern
Aktiv
jemand/etwas schießt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören; pulverisieren
Aktiv
jemand/etwas schießt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen
Aktiv
jemand/etwas schießt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
durch einen Schuss vom Körper, oder einem Ort, an dem sich etwas befand, trennen
Aktiv
jemand/etwas schießt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat
Aktiv
jemand/etwas schießt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sport] mit Wucht vorwärts befördern
Aktiv
jemand/etwas schießt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sport] abfeuern, erschießen, herunterbringen, (die) Beziehung beenden, bechern, totschießen
(sich+A, Dat., Akk., auf+A)
Aktiv
jemand/etwas schießt
ab
jemand/etwas
aufschießt
etwas ab
jemand/etwas schießt
etwas ab
jemand/etwas schießt
etwas aufetwas ab
jemand/etwas schießt
etwas aufjemanden ab
jemand/etwas schießt
jemandem/etwas etwas ab
jemand/etwas schießt
jemanden ab
jemand/etwas schießt
jemanden/etwas ab
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgeschossen
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschossen
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )abgeschossen
etwas ist aufjemanden (vonjemandem/etwas )abgeschossen
etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )abgeschossen
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgeschossen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschossen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeschossen
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschossen
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )abgeschossen
etwas wird aufjemanden (vonjemandem/etwas )abgeschossen
etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )abgeschossen
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgeschossen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschossen
Übersetzungen
shoot, launch, fire, shoot off, disable, oust, shoot down, destroy, ...
выстрелить, сбивать, подбить, сбить, вывести из игры, выпускать, выпустить, выстреливать, ...
disparar, lanzar, abatir, destruir, neutralizar, cazar, derribar, despachar, ...
abattre, lancer, tirer, darder, descendre, décharger sur, décocher à, décoller, ...
vurmak, ateş etmek, fırlatmak, atmak, düşürmek, imha etmek, işten atmak, kovmak, ...
disparar, lançar, abater, desferir, deslocar, desprender, destruir, eliminar, ...
abbattere, sparare, lanciare, colpire, uccidere, distruggere, eliminare, neutralizzare, ...
lansa, neutraliza, trage, distruge, eliminare, ucide, împușca, îndepărtare
kilő, elindít, eltávolít, harcképtelenné tenni, harcképtelenné tesz, kilőni, kiszorít, leszakít, ...
zestrzelić, wystrzelić, odpalać, odpalić, odstrzelić, pozbawienie, strzelać, strącać, ...
εκτοξεύω, πυροβολώ, απομάκρυνση, αποσπώ, αχρηστεύω, δίνω σουτ, εκτελώ, καταρρίπτω, ...
afschieten, schieten, neerschieten, afvuren, doden, neerhalen, uitschakelen, verdrijven, ...
vystřelit, zastřelit, odpalit, odpálit, odstranit, odstřelit, střelit, vyřadit, ...
skjuta, avfyra, avlossa, avlägsna, avskeda, döda, förstöra, skjuta av, ...
skyde, afskydning, afskedige, afskære, dræbe, fjerne, skille, skud
撃つ, 発射する, 射殺する, 排除する, 破壊する, 追放する
disparar, neutralitzar, desposseir, desprendre, destruir, eliminar, llançar, matar, ...
ampua, laukaista, erottaa, poistaa, tappaa, tuhoaminen
skyte, avfyre, avsette, avskjære, drepe, fjerne, skyte ned, ødelegge
bota, bultzatu, jaurti, jaurtitu, kanporatu, suntsitzea, tiro egin, tiroka bota, ...
ispaliti, onesposobiti, odstraniti, odvojiti, otjerati, pucati, ubiti, ukloniti, ...
стрелам, испалувам, испалување, одделувам, отстранување, поражување, убивам, убиство
odstraniti, izstreliti, ustreliti, izstrelitev, streljati, uničiti
odstrániť, vystreliť, odpáliť, odstreliť, zabiť, zastaviť, zastreliť, zneškodniť, ...
ispaliti, onesposobiti, ispaljivanje, odstrijeliti, odvojiti, otjerati, ubiti, ukloniti, ...
ispaliti, onesposobiti, ispaljivati, odstrijeliti, odvojiti, otpustiti, ubiti, ukloniti, ...
знищити, вистрілити, запустити, вбити, вивести з ладу, виключити, випустити, збити, ...
изстрелвам, стрелям, изключвам, изпращам, неутрализиране, отстранявам, свалям, убивам, ...
збіць, знішчыць, аддзяліць, адхіляць, выдаляць, выстраліць, забіць, запусціць, ...
menembak jatuh, meluncurkan, menembak mati, melempar, menembak, menembak lepas, menggeser dengan cara kotor, menyingkirkan dengan cara licik
bắn, bắn chết, bắn rơi, phóng, bắn hạ, bắn văng, chơi xấu để hất cẳng, dùng thủ đoạn hạ bệ
uchirmoq, fitna bilan chetlatmoq, o'q bilan o'ldirmoq, otib o'ldirmoq, otib tushirmoq, otib uzib tashlamoq, otmoq, o‘q otmoq, ...
गोली मार गिराना, गोली मारकर अलग करना, गोली मारकर गिरा देना, गोली मारकर मारना, गोली मारना, दागना, धकेलना, पदच्युत करना, ...
击落, 发射, 击毙, 射下, 射击, 射杀, 打掉, 抛出, ...
ยิงตก, ปล่อย, ยิง, ยิงตาย, กลั่นแกล้งให้ออกจากตำแหน่ง, ยิงให้หล่น, ใช้อุบายปลดออก
격추하다, 발사하다, 내던지다, 사살하다, 쏘다, 쏘아 떨어뜨리다, 쏘아 떼어내다, 쏘아 죽이다, ...
atmaq, atəş açmaq, buraxmaq, güllə ilə qoparmaq, güllələmək, haqsız yerə vəzifədən kənarlaşdırmaq, intriga ilə vəzifədən uzaqlaşdırmaq, uçurmaq, ...
ბინძური ხერხებით გადაყენება, გამოშვება, გასროლა, გასროლით მოკვლა, გასროლით ჩამოგდება, გაშვება, ინტრიგებით თანამდებობიდან მოხსნა, სროლა, ...
গুলি করে আলাদা করা, গুলি করে নামানো, গুলি করে ফেলে দেওয়া, গুলি করে মারা, গুলি করে হত্যা করা, গুলি চালানো, চক্রান্ত করে অপসারণ করা, ছুড়ে ফেলা, ...
hedh, qëlloj për vdekje, heq nga posti me intriga, lëshoj, përzë nga posti me hile, qëlloj, rrëzoj, rrëzoj me armë, ...
कटकारस्थान करून पदच्युत करणे, गोळी घालून ठार मारणे, गोळी घालून पाडणे, गोळी झाडून खाली पाडणे, गोळी झाडून वेगळे करणे, गोळी मारणे, गोळीने ठार करणे, डागणे, ...
अन्यायपूर्वक हटाउनु, गोली चलाउनु, गोली चलाएर मार्नु, गोली हानी खसाल्नु, गोली हानी मार्नु, गोली हानेर खसाल्नु, गोली हानेर छुट्याउनु, गोलीले मार्नु, ...
ఎగరగొట్టడం, ఎసరేయడం, కాల్చి కూల్చివేయడం, కాల్చి చంపడం, కాల్చు, కుతంత్రాలతో పదవి నుంచి తొలగించడం, గోళితో చంపడం, తుపాకితో చంపడం, ...
izšaut, nošaut, palaist, ar intrigām gāzt, ar viltu no amata izspiest, notriekt, nošaut lejā, nošaut nost
எறிதல், ஏவுதல், சதி செய்து பதவி நீக்குதல், சுடுதல், சுட்டு கீழே தள்ளுதல், சுட்டு கொல்ல, சுட்டு பிரித்தெடுக்குதல், சுட்டு வீழ்த்துதல், ...
alla lasta, alla tulistama, ebaausalt välja tõrjuma, intrigidega ametist kõrvaldama, laskma, lasta maha, maha laskma, maha lasta, ...
արձակել, գնդակահարել, անարդարաբար հեռացնել, զենքով սպանել, թռցնել, ինտրիգներով պաշտոնից հեռացնել, խոցել, կրակել, ...
firandin, bi hile derxistin, bi hile ji postê rakirin, gûllebaran kirin, hilkişandin, li erdê xistin, qetil kirin, tîr dan, ...
לירות، להשמיד، להדיח، להסיר، להשיק
إطلاق، إسقاط، أسقط، إبعاد، إطلاق النار، إطلاق صاروخ، إطلاق قذيفة، إقصاء، ...
شلیک کردن، اخراج، از کار انداختن، تخریب کردن، فرو کردن، پرتاب کردن، کشتن
مارنا، گولی مارنا، تباہ کرنا، فائر کرنا، فصل کرنا، نکالنا، گولی چلانا، ہٹانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ pulverisieren
- z.≡ abballern ≡ abfeuern ≡ abknallen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ erschießen ≡ feiern ≡ herunterbringen ≡ niederschießen ≡ saufen, ...
Synonyme
Konjugation
schießt
ab·
schoss
ab(
schösse
ab) · hat
abgeschossen
Präsens
schieß(e)⁵ | ab |
schießt | ab |
schießt | ab |
Präteritum
schoss | ab |
schoss(es)⁵t | ab |
schoss | ab |
schießt
ab·
schoss
ab(
schösse
ab) · ist
abgeschossen
Präsens
schieß(e)⁵ | ab |
schießt | ab |
schießt | ab |
Präteritum
schoss | ab |
schoss(es)⁵t | ab |
schoss | ab |
Konjugation