Präposition und Kasus des Verbs abballern

Verwendung Verb abballern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·ballern

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas ballert ab
  • jemand/etwas ballert etwas ab
  • jemand/etwas ballert jemanden ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden mit einer Schusswaffe töten; abschießen, erschießen, niederschießen, totschießen, abknallen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas ballert ab
  • jemand/etwas ballert etwas ab

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeballert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeballert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

erschießen, totschießen, abknallen, niederschießen, abschießen, umlegen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas ballert ab
  • jemand/etwas ballert jemanden ab

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgeballert

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgeballert

Übersetzungen

Englisch blow away, crate, hose, kill, shoot
Russisch расстрелять, убить
Spanisch matar
Französisch abattre, tuer
Türkisch silahla vurup düşürmek, vurmak, öldürmek
Portugiesisch matar
Italienisch uccidere
Rumänisch ucide
Ungarisch megölni
Polnisch zabić
Griechisch σκοτώνω
Niederländisch afschieten, neerschieten
Tschechisch zastřelit
Schwedisch skjuta
Dänisch dræbe
Japanisch 撃つ, 殺す
Katalanisch matar
Finnisch ampua, tappaa
Norwegisch drepe
Baskisch tirokatzea
Serbisch ubiti
Mazedonisch убиство
Slowenisch ubiti
Slowakisch zabiť
Bosnisch pucati, ubiti
Kroatisch ubiti
Ukrainisch застрелити
Bulgarisch убивам
Belorussisch забіць, расстраляць
Indonesisch menembak, menembak mati
Vietnamesisch bắn, bắn chết
Usbekisch o'q bilan o'ldirmoq, otib o'ldirmoq
Hindi गोली मारकर मारना, गोली मारना
Chinesisch 射杀, 枪杀
Thailändisch ยิง, ยิงตาย
Koreanisch 사살하다, 총으로 쏘다
Aserbaidschanisch atəş açıb öldürmək, güllələmək
Georgisch გასროლა, გასროლით მოკვლა
Bengalisch গুলিতে মারা, গোলি করে হত্যা করা
Albanisch qëlloj për vdekje, vrarë me armë
Marathi गोळी मारणे, गोळी मारून मारणे
Nepalesisch गोली हानेर मार्नु, गोली हान्नु
Telugu గోలి కొట్టి చంపడం, తుపాకీతో చంపడం
Lettisch nošaut, nošaut ar ieroci
Tamil சுட்டு கொல்ல, துப்பாக்கியால் சுட்டு கொல்ல
Estnisch kuuliga tappa, lasta maha
Armenisch կրակել, կրակելով սպանել
Kurdisch bi tîr kuştin, tîr xistin
Hebräischלהרוג، לירות
Arabischقتل
Persischکشتن
Urduگولی مارنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

ballert ab · ballerte ab · hat abgeballert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175706

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abballern