Präposition und Kasus des Verbs feiern
Verwendung Verb feiern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A1 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv>
Überblick
feiern
·
feiert
·
hat feierte
gefeiert
Objekte
(Akk.)
-
jemand feiert
-
jemand/etwas feiert
-
jemand feiert
jemanden -
jemand/etwas feiert
etwas -
jemand/etwas feiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas feiert
jemanden -
jemand/etwas feiert
jemanden alsirgendwie -
jemand/etwas feiert
jemanden/etwas
Präpositionen
(als)
-
jemand/etwas feiert
jemanden alsirgendwie
Modalangaben
-
jemand/etwas feiert
jemanden alsirgendwie
Passiv
Passiv möglich
Überblick
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
Aktiv
jemand/etwas feiert
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas verherrlichen
Aktiv
jemand/etwas feiert
Passiv
Kein Passiv möglich
Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten, (eine) Feier veranstalten, (sich) besaufen
(Akk., als)
Aktiv
jemand feiert
jemand feiert
jemanden jemand/etwas feiert
jemand/etwas feiert
etwas jemand/etwas feiert
etwas/jemanden jemand/etwas feiert
jemanden jemand/etwas feiert
jemanden alsirgendwie jemand/etwas feiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (durch
jemanden ) wirdgefeiert
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefeiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefeiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )gefeiert
jemand wird (durchjemanden )gefeiert
jemand wird (vonjemandem/etwas ) alsirgendwie gefeiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )gefeiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefeiert
Übersetzungen
celebrate, party, commemorate, feast, get down, glorify, have a party, make merry, ...
отмечать, праздновать, отметить, справлять, чествовать, справить
celebrar, conmemorar, estar de fiesta, festejar, fiesta, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra, ...
célébrer, fêter, faire la fête, chômer, faire une fête, organiser
kutlamak, eğlenmek, övmek, şenlik yapmak, şereflendirmek
celebrar, comemorar, festejar, celebrar uma festa, fazer uma festa, homenagear
festeggiare, celebrare, acclamare, commemorare, far festa
celebra, sărbători, petrecere, sarbatori
ünnepel, bulizik, dicsőíteni, megünnepel vmit, nem dolgozik, ünnepelni
świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić
γιορτάζω, γιορτή, εορτάζω, τιμώ
vieren, feest, feesten, feestvieren, huldigen, niet werken, vereren, verheerlijken, ...
slavit, oslavovat, oslavit
fira, hylla, fest, festa, ha fest
fejre, feste, holde fest, hvile, hylde
祝う, パーティーを開く, 称賛する
celebrar, festa, festivar, glorificar
juhlia, juhlat, kunnioittaa, viettää
feire, fest, hylle
jaialdi, ospatu, festan parte hartu
proslaviti, slaviti, празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити
празновање, празнување, слављење, славење, фестивал
praznovati, proslaviti, slaviti
oslavovať, osláviť, sláviť, velebniť
proslaviti, slaviti
proslaviti, slaviti, veličati
святкувати, влаштувати вечірку, вшановувати, відзначати
празнувам, честване, чествувам
святкаваць, адзначаць, урачыста адзначаць
berpesta, memuliakan, menyanjung, merayakan
ca ngợi, mở tiệc, tôn vinh, ăn mừng
glorifikatsiya qilmoq, maqtash, nishonlamoq, ziyofat qilish
जश्न मनाना, पार्टी करना, महिमा करना
办派对, 庆祝, 歌颂, 颂扬
จัดปาร์ตี้, ฉลอง, ยกย่อง, สรรเสริญ
찬양하다, 축하하다, 파티하다
bayram etmək, qeyd etmək, tərifləmək, yüceltmək
აღნიშნავს, დიდებას მიაგნო, ქეიფობს
উদযাপন করা, পার্টি করা, প্রশংসা করা, মহিমান্বিত করা
bëj festë, festoj, lavdëroj
पार्टी करणे, प्रशंसा करणे, महिमामंडित करणे, साजरा करणे
पार्टी गर्नु, मनाउनु, महिमा गर्नु
జరుపు, పార్టీ చేయు, మహిమా చెయ్యడం
ballēties, slavināt, svinēt
கொண்டாட, பார்ட்டி செய்ய, பெருமைப்படுத்துவது
kiitma, pidutsema, tähistama, ülistama
խնջույք անել, հռչակել, տոնել
cejn kirin, şan kirin, şênî kirin
חג، חגיגה، לחגוג، מסיבה
احتفال، احتفلَ، مناسبة، يحتفل
جشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن
جشن منانا، تقریب، منانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·feiert
· hatfeierte
gefeiert
Präsens
fei(e)re |
feierst |
feiert |
Präteritum
feierte |
feiertest |
feierte |
Konjugation