Präposition und Kasus des Verbs zechen

Verwendung Verb zechen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

zechen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

(meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken; bechern, saufen, (sich) zuschütten, trinken, (sich) besaufen

Aktiv

  • jemand/etwas zecht
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch booze, booze it up, bouse, carouse, quaff, tipple, wassail, binge-drink, ...
Russisch пировать, бражничать, бухать, гульнуть, гулять, кутить, кутнуть, пить, ...
Spanisch beber, empinar el codo, chupar, embriagarse
Französisch biberonner, boire copieusement, chopiner, boire, se saouler
Türkisch aşırı içmek, sarhoş olmak
Portugiesisch beber muito, beber, encher a cara
Italienisch gozzovigliare, sbevazzare, bere, ubriacarsi
Rumänisch bea mult
Ungarisch dorbézol, ivás, sörözés
Polnisch hulać, pić dużo alkoholu
Griechisch γλεντώ, πίνω πολύ
Niederländisch drinken, fuiven, hijsen, pimpelen, pooien, zopen
Tschechisch chlastat, popíjet, pít
Schwedisch dricka, festa, supa, dricka mycket
Dänisch solde, svire, drikke
Japanisch 飲みすぎる
Katalanisch beure, embriagar-se
Finnisch juopotella, ryypätä, juoda liikaa
Norwegisch drikke
Baskisch edari
Serbisch alkohol, piti
Mazedonisch пиење
Slowenisch piti
Slowakisch piť veľa alkoholu
Bosnisch piti
Kroatisch piti
Ukrainisch пиячити, пити
Bulgarisch пия много
Belorussisch піць алкаголь
Hebräischלשתות הרבה אלכוהול
Arabischشرب الكحول بكثرة
Persischنوشیدن الکل زیاد
Urduشراب نوشی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern

Synonyme

Konjugation

zecht · zechte · hat gezecht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82920

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zechen