Alle Verben

Definition des Verbs umfangen

umfangen <unr.; hat; untr.>
Konjugation
umfängt · umfing (umfinge) · hat umfangen
1. jmdn. oder jmds. Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen; umarmen; umfassen; umhalsen; umklammern; umschließen
2. etw. hüllt jmdn. ein; einhüllen; liebkosen; umfließen; umgeben; umhüllen

Konjugation

1. umfangen

<unr.; hat; untr.>
jmdn. oder jmds. Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen; umarmen; umfassen; umhalsen; umklammern; umschließen

Beschreibungen
» 
jmdn. oder jmds. Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen
Synonyme
≡ umarmen
≡ umfassen
≡ umhalsen
≡ umklammern
≡ umschließen
≡ umschlingen
≡ umspannen
Übersetzungen
 
objímat
,
obklíčit
,
obklopit
 
охватывать
 
abranger
 
clasp
,
embrace
,
enfold
 
abbracciare
,
circondare
,
avvolgere
 
enlacer
,
étreindre
 
objąć
,
obejmować ramieniem
 
omvatten
,
beslaan
 
abrazar
,
rodear

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

2. umfangen

<unr.; hat; untr.>
etw. hüllt jmdn. ein; einhüllen; liebkosen; umfließen; umgeben; umhüllen

Beschreibungen
» 
etw. hüllt jmdn. ein
Synonyme
≡ einhüllen
≡ liebkosen
≡ umfließen
≡ umgeben
≡ umhüllen
Übersetzungen
 
окружать
 
enfold
,
envelop
,
surround
 
avvolgere
 
envelopper
 
enrollar
,
envolver

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 115771 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.