Definition des Verbs umgürten

Definition des Verbs umgürten: sich mit einem Gürtel oder ähnlichem umlegen; umschlingen; umfassen; (jemanden) umarmen; umschließen; umklammern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: untrennbar · trennbar · reflexiv · Passiv>

umgürten, um·gürten

umgürtet, gürtet um · umgürtete, gürtete um · hat umgürtet, hat umgegürtet

belt, cincture, gird, begird, engird, engirdle, surround

/ˈʊmɡyʁtən/ · /ˈʊmɡyʁtət/ · /ˈʊmɡyʁtətə/ · /ˈʊmɡyʁtət/

sich mit einem Gürtel oder ähnlichem umlegen; umschlingen, umfassen, (jemanden) umarmen, umschließen, umklammern

(sich+A, Akk., mit+D)

Bedeutungen

a.<untr.> <auch: trennb.> sich mit einem Gürtel oder ähnlichem umlegen

z.umschlingen, umfassen, (jemanden) umarmen, umschließen, umklammern, (jemanden) drücken

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

jemand/etwas gürtet jemanden mit etwas um
jemand/etwas gürtet sich mit etwas um

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ umfassen ≡ umgeben ≡ umklammern ≡ umranken ≡ umschließen ≡ umschlingen

Synonyme

Übersetzungen

belt, cincture, gird, begird, engird, engirdle, surround

обвязывать, опоясать, опоясывать, подпоясаться, подпоясываться, пояс, препоясать, препоясаться, ...

ceñir, girdle

ceindre, ceinturer, entourer

kuşanmak, sarmak

cintura, cinturar

cingersi con, cinturare, girdare

încinge

övet viselni, övezni

opasać

ζώνη

omgorden, omgurt

obléknout pás

binda, omgöra

bælte

ベルトを締める, 巻く

cinturó

vyöttää

belte

gerrikoarekin lotu

obaviti pojasom, opasati

опаш

obviti, opasati

opásanie

opasati

обв'язувати, пояс

обвивам, обгърлям

абкручваць

memakai sabuk

thắt lưng

beliga kamar kiydirmoq

कमरबंद बाँधना

系上腰带

รัดเข็มขัด

허리에 벨트를 매다

belinə kəmər taxmaq

სარტყლის ტარება

কামরায় বেল্ট বাঁধা

vë belin

कमरपट्टा बांधणे

कमरपट्टा बाँध्नु

కమరపై బెల్టు వేసుకోవడం

uzsiet jostu

வயிற்றில் பெல்டு கட்டுதல்

vöö ümber panna

գոտի կապել

kemer xwe girê dan

חגורה

حزام

حلقه زدن، کمربند زدن

باندھنا، پہننا

...

Übersetzungen

Konjugation

umgürtet · umgürtete · hat umgürtet

Präsens

umgürt(e)⁵

umgürtest

umgürtet

Präteritum

umgürtete

umgürtetest

umgürtete

gürtet um · gürtete um · hat umgegürtet

Präsens

gürt(e)⁵	um
gürtest	um
gürtet	um

Präteritum

gürtete	um
gürtetest	um
gürtete	um

Konjugation