Bedeutungen des Verbs paktieren

Bedeutung Verb paktieren: einen Pakt, eine Vereinbarung abschließen, eingehen, einhalten; gemeinsame Sache machen; abmachen; gemeinsame Sache machen; (sich) verbünden (mit); ab… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

paktieren

Bedeutungen

a.einen Pakt, eine Vereinbarung abschließen, eingehen, einhalten, abmachen, abschließen, alliieren, annehmen, anschließen

b.gemeinsame Sache machen

z.gemeinsame Sache machen, (sich) verbünden (mit), koalieren, (sich) zusammentun (mit), (sich) verbünden, (sich) zusammenschließen (mit)

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

einen Pakt, eine Vereinbarung abschließen, eingehen, einhalten

Synonyme

≡ abmachen ≡ abschließen ≡ alliieren ≡ annehmen ≡ anschließen ≡ ausmachen ≡ bedingen ≡ beilegen ≡ besiegeln ≡ bestätigen ≡ feilschen ≡ festsetzen ≡ feststellen ≡ gegenzeichnen ≡ genehmigen ≡ gutheißen ≡ handeln ≡ koalieren ≡ kolaborieren ≡ kooperieren ≡ paraphieren ≡ ratifizieren ≡ schlichten ≡ solidarisieren ≡ verbinden ≡ verbrüdern ≡ verbünden ≡ vereinbaren ≡ vereinigen ≡ zusammenrotten ≡ zusammenscharen ≡ zusammenschließen ≡ zusammentun

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

gemeinsame Sache machen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

gemeinsame Sache machen, (sich) verbünden, (sich) solidarisieren, (sich) verbünden (mit), (sich) zusammentun (mit), (sich) zusammenschließen (mit)

Synonyme

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

make a pact, make a pact (with), make an agreement, agree, collaborate, conspire, contract, pact

быть в сговоре, действовать заодно, договариваться, договориться, заключать, соглашаться

pactar, pactar con, acordar

pactiser, pactiser avec, conclure un pacte, faire alliance, s'allier

anlaşma yapmak, pakt yapmak, paktlaşmak

pactuar, compactuar com, acordo, fazer um pacto, pacto

pattare, accordo, alleanza

conveni, face o afacere comună, încheia un pact

megállapodni, megállapodás, paktálni

paktować, zawierać umowę

κλείνω ένα σύμφωνο, συμφωνία, συμβόλαιο, συνεργασία

gemene zaak maken, heulen, pacteren, overeenkomst sluiten, pact sluiten, samenwerken, samenwerking

paktovat se, dohoda, spojit se, uzavřít dohodu, uzavřít pakt

bilda en pakt, göra gemensam sak, ingå förbund med, ingå avtal, pakt, samarbeta, överenskommelse

slutte en pagt, aftale, pakt, samarbejde

共同する, 協力する, 協定, 合意

pactar, acordar, fer un pacte

sopimus, pact

pakt

akordio, hitza, itzulpen, paktu

dogovoriti se, paktirati

договарање, договор, пакт, партнерство

dogovoriti se, pactirati, paktirati

uzavrieť dohodu, dohodnúť sa, paktovať

dogovoriti se, paktirati

paktirati, dogovoriti, dogovoriti se

пакт, укладати угоду

пакт, споразумение

дамова, згода, пагадненне, пакт

ברית، הסכם

اتفاق، التعاون، عقد

معاہدہ کرنا، اتفاق کرنا، معاہدہ، پیمان

Synonyme

a.≡ abmachen ≡ abschließen ≡ alliieren ≡ annehmen ≡ anschließen ≡ ausmachen ≡ bedingen ≡ beilegen ≡ besiegeln ≡ bestätigen, ...

z.≡ koalieren

Verwendungen

(mit+D)

jemand/etwas paktiert mit jemandem
jemand/etwas paktiert mit jemandem/etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

paktiert · paktierte · hat paktiert

Präsens

paktier(e)⁵

paktierst

paktiert

Präteritum

paktierte

paktiertest

paktierte

Kommentare