Bedeutungen des Verbs zusammenrotten

Bedeutung Verb zusammenrotten: sich als Gruppe versammeln; (sich) vereinen; (sich) sammeln; (sich) zusammenschließen; (sich) zusammenscharen; (sich) zusammentun mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

zusammen·rotten, sich

Bedeutungen

a.sich als Gruppe versammeln, (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun
z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • sich als Gruppe versammeln
  • (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun, (sich) scharen (um), (sich) zusammenlegen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch assemble, band together, congregate, flock together, form a mob, gang together, gang up, gather
Russisch собираться, собираться группой
Spanisch agruparse, amotinarse, reunirse
Französisch s'ameuter, s'attrouper, se rassembler
Türkisch akın akın gelmek, gruplaşmak
Portugiesisch ajuntar-se, reunir-se
Italienisch radunarsi, assembrarsi, attrupparsi
Rumänisch se aduna ca grup
Ungarisch csoportosulni
Polnisch gromadzić się, grupować się, zgromadzić się, zgrupować się
Griechisch μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Niederländisch samenkomen, samenrotten, samenscholen
Tschechisch shromáždit se, srocovat se, srotit se
Schwedisch samlas
Dänisch rotte sig sammen, samles
Japanisch 群がる, 集まる
Katalanisch reunir-se en grup
Finnisch kokoontua
Norwegisch samles
Baskisch taldeka biltzea
Serbisch okupljati se
Mazedonisch собирање
Slowenisch združiti se
Slowakisch zhromaždiť sa
Bosnisch okupljati se
Kroatisch okupljati se
Ukrainisch збиратися групою
Bulgarisch събиране в група
Belorussisch збірацца групай
Indonesisch berkumpul
Vietnamesisch tập hợp, tụ tập
Usbekisch yig'ilmoq
Chinesisch 聚集, 集合
Thailändisch รวมตัว
Koreanisch 모이다
Aserbaidschanisch toplanmaq
Georgisch იკრიბება
Bengalisch একত্র হওয়া
Albanisch tuboj
Marathi एकत्र होणे
Nepalesisch भेला हुनु
Telugu చేరడం
Lettisch sapulcēties
Tamil சேர்வது
Estnisch kogunema, kokku kogunema
Armenisch հավաքվել
Kurdisch hev bûn
Hebräischלהתאגד
Arabischالتجمع كجماعة
Persischجمع شدن، گروه شدن
Urduاجتماع کرنا، گروہ بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A, gegen+A, mit+D)

  • jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rottet zusammen · rottete zusammen · hat zusammengerottet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1122768

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenrotten