Bedeutungen des Verbs solidarisieren

Bedeutung Verb solidarisieren: …; Bildung; sich unterstützend auf die gleiche Seite stellen, sich mit etwas, jemandem solidarisch erklären; sich gegenseitig unterstützen, um in eine… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

solidarisieren

Bedeutungen

a.<sich+A> sich unterstützend auf die gleiche Seite stellen, sich mit etwas, jemandem solidarisch erklären, für jemanden eintreten, zu jemandem halten, helfen, jemandem zur Seite stehen, stärken

b.sich gegenseitig unterstützen, um in einer Sache gemeinsam aktiv zu werden, eine Einheit bilden, mit einer Stimme sprechen, vereinigen, zusammengehen, zusammenschließen

z.[Fachsprache] gemeinsame Sache machen, koalieren, (sich) verbünden, paktieren

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

Beschreibungen

sich unterstützend auf die gleiche Seite stellen, sich mit etwas, jemandem solidarisch erklären
für jemanden eintreten, zu jemandem halten, jemandem zur Seite stehen

Synonyme

≡ helfen ≡ stärken ≡ unterstützen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

sich gegenseitig unterstützen, um in einer Sache gemeinsam aktiv zu werden
eine Einheit bilden, mit einer Stimme sprechen

Synonyme

≡ vereinigen ≡ zusammengehen ≡ zusammenschließen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

gemeinsame Sache machen, (sich) verbünden

Synonyme

≡ koalieren ≡ paktieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

show solidarity, show solidarity with, solidarise (with), solidarise with, solidarity, solidarize, solidarize (with), solidarize with, ...

солидаризироваться, быть солидарным, быть солидарным с, поддерживать друг друга

solidarizarse, solidarizar, solidarizarse con

solidariser, se solidariser avec

dayanışma, dayanışma göstermek, dayanışmak, destek olmak

solidarizar-se, solidarizar, solidarizar-se com

solidarizzare, solidarietà, solidarizzarsi

solidariza

szolidaritás, szolidaritást vállal

solidaryzować, solidaryzować się

αλληλεγγύη, δείχνω αλληλεγγύη

samenwerking, solidariseren, solidariteit, solidariteit tonen, zich solidair verklaren, zich solidariseren

solidarizovat

solidarisera, solidarisera sig

solidarisere

団結する, 連帯する

solidaritzar-se

solidarisoida, solidarisoitua, tukea

solidarisere

elkarrekin laguntzea, solidarizatu

solidarizovati se

солидаризирање

solidarizirati

solidarizovať

solidarizovati se

solidarizirati, podržavati jedni druge, stati uz

солідаризуватися

солидаризирам

падтрымка, салідарнасць, салідарызавацца

bersatu, solidarisasi

đoàn kết, đứng về phía

qo'llab-quvvatlamoq, qo'shilmoq

समर्थन करना

团结起来, 声援

ร่วมมือกัน, สนับสนุน

연대하다

dayanışmaq, həmrəy olmaq

გაერთიანება, სოლიდარიზება

একত্র হওয়া, সমর্থন করা

solidarizoj

एकत्र येणे, समर्थन करणे

एकजुट हुनु

ఒకత్వంతో నిలబడడం

solidarizēties

ஒற்றுமை காட்டுதல், ஒற்றுமையுடன் இணைக

solidariseeruda

համախմբվել

lihevkirin

לתמוך זה בזה، סולידריות

يتضامن

همبستگی، همیاری

یکجہتی، ہم حمایت

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ helfen ≡ stärken ≡ unterstützen

b.≡ vereinigen ≡ zusammengehen ≡ zusammenschließen

z.≡ koalieren ≡ paktieren

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

jemand/etwas solidarisiert sich mit jemandem

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

solidarisiert · solidarisierte · hat solidarisiert

Präsens

solidarisier(e)⁵

solidarisierst

solidarisiert

Präteritum

solidarisierte

solidarisiertest

solidarisierte

Konjugation