Bedeutungen des Substantivs Kampf

Bedeutung Substantiv Kampf: …; Regierung; Freizeit; militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen; handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Part… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Kampf, der

Bedeutungen

a.[Militär] militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen, Blutbad, Fehde, Gefecht, Gemetzel, Hader
b.handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien, Clinch, Duell, Gerangel, Rauferei, Reiberei
c.Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
d.[Sport] Wettstreit, Partie, Rennen, Runde, Satz, Spiel
e.engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel, Aufopferung, Engagement
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Militär:
  • militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

Synonyme

≡ Blutbad ≡ Fehde ≡ Gefecht ≡ Gemetzel ≡ Hader ≡ Händel ≡ Krieg ≡ Massaker ≡ Schlacht
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien

Synonyme

≡ Clinch ≡ Duell ≡ Gerangel ≡ Rauferei ≡ Reiberei ≡ Schlägerei ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Sport:
  • Wettstreit

Synonyme

≡ Partie ≡ Rennen ≡ Runde ≡ Satz ≡ Spiel ≡ Wettkampf ≡ Wettstreit
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel

Synonyme

≡ Aufopferung ≡ Engagement
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch fight, battle, struggle, combat, conflict, contest, campaign, engagement, ...
Russisch борьба, бой, битва, состязание, сражение, борьба́, поеди́нок, поединок, ...
Spanisch combate, lucha, batalla, conflicto, competencia, contienda, lid, liza, ...
Französisch combat, lutte, conflit, baroud, bataille
Türkisch mücadele, savaş, dövüş, kavga, rekabet, yarışma, çarpışma, çatışma
Portugiesisch luta, batalha, competição, conflito, combate, briga, pauleira
Italienisch lotta, battaglia, conflitto, combattimento, competizione, controversia, disputa, gara, ...
Rumänisch luptă, competitie, conflict, combatere
Ungarisch harc, küzdelem, verseny
Polnisch walka, bitwa, zmaganie, batalia, boj, bojka, bój, bójka, ...
Griechisch αγώνας, μάχη, ανταγωνισμός, σύγκρουση
Niederländisch strijd, gevecht, concurrentie, kamp, match, strijdvaardigheid, wedstrijd
Tschechisch boj, bitva, soutěž, zápas, konflikt, snaha, utkání, úsilí
Schwedisch kamp, strid, tävling
Dänisch kamp
Japanisch 戦い, 闘争, 戦闘, 競争, 争い, 合戦, 対戦
Katalanisch lluita, combat, competència, esforç
Finnisch taistelu, kamppailu, kilpailu, sota
Norwegisch kamp, konkurranse
Baskisch borroka, lehiaketa, liskar, lucha
Serbisch borba, борба, битка, бој, sukob, takmičenje, napor, туча
Mazedonisch борба, битка, бој, конфликт, конкуренција, соперништво, сражение, тепачка
Slowenisch borba, bitka, boj, spopad, bojišče, pretep, prizadevanje, tekmovanje
Slowakisch boj, bitka, zápas, súťaž, rvačka, úsilie
Bosnisch borba, bitka, boj, sukob, takmičenje, angažman, tuča
Kroatisch borba, bitka, boj, sukob, natjecanje, angažman, tuča
Ukrainisch боротьба, бій, битва, змагання, конкуренція
Bulgarisch борба, сражение, състезание, битка, сблъсък
Belorussisch бітва, бой, барацьба, суперніцтва, борьба, супярэчка
Indonesisch kompetisi, perjuangan, pertandingan, pertarungan, pertempuran
Vietnamesisch cuộc thi, đấu tranh, cạnh tranh, trận chiến, ẩu đả
Usbekisch kurash, raqobat, jang, musobaqa
Hindi प्रतियोगिता, संघर्ष, युद्ध, लड़ाई, स्पर्धा
Chinesisch 斗争, 竞争, 奋斗, 战斗, 打架, 比赛
Thailändisch การต่อสู้, การแข่งขัน, การรบ, ชิงชัย
Koreanisch 경쟁, 투쟁, 시합, 싸움, 전투
Aserbaidschanisch döyüş, mübarizə, müsabiqə, rəqabət
Georgisch ბრძოლა, კონკურენცია, კონკურსი, შეჯიბრება, ჩხუბი
Bengalisch প্রতিযোগিতা, প্রতিদ্বন্দ্বিতা, যুদ্ধ, লড়াই, সংগ্রাম, সংঘর্ষ
Albanisch garë, luftë, konkurrencë, lufta, përpjekje, sherr
Marathi संघर्ष, स्पर्धा, झगडा, मुकाबला, युद्ध
Nepalesisch प्रतियोगिता, संघर्ष, प्रतिस्पर्धा, युद्ध, लडाइ
Telugu పోరాటం, పోటీ, యుద్ధం, స్పర్ధ
Lettisch cīņa, kauja, kautiņš, konkurence, sacensības, sacīkstes
Tamil போட்டி, சண்டை, போராட்டம், மோதல், யுத்தம்
Estnisch lahing, võistlus, võitlus, konkurents
Armenisch մրցույթ, պայքար, կռիվ, մարտ, մրցակցություն
Kurdisch têkoşîn, kavga, pêşbazî, reqabet, şer
Hebräischמאבק، קרב
Arabischصراع، قتال، كفاح، منافسة، نضال، معركة
Persischمبارزه، رقابت، نبرد، درگیری، ستیز، ستیزه، مبازره، پیکار
Urduمقابلہ، جدوجہد، جنگ، کوشش، جھگڑا، لڑائی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Blutbad ≡ Fehde ≡ Gefecht ≡ Gemetzel ≡ Hader ≡ Händel ≡ Krieg ≡ Massaker ≡ Schlacht
b.≡ Clinch ≡ Duell ≡ Gerangel ≡ Rauferei ≡ Reiberei ≡ Schlägerei ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist
d.≡ Partie ≡ Rennen ≡ Runde ≡ Satz ≡ Spiel ≡ Wettkampf ≡ Wettstreit
e.≡ Aufopferung ≡ Engagement

Synonyme

Deklination

Kampf(e)s · Kämpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1080, 1080, 1080, 1080, 1080