Bedeutungen des Substantivs Zwist

Bedeutung Substantiv Zwist: andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis; Meinungsverschiedenheit; Streit; Unfrieden; Unstimmigkeit; Zank mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Zwist, der

Bedeutungen

a.andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis, Meinungsverschiedenheit, Streit, Unfrieden, Unstimmigkeit, Zank
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis

Synonyme

≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Streit ≡ Unfrieden ≡ Unstimmigkeit ≡ Zank ≡ Zerwürfnis ≡ Zwiespalt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch dispute, brawl, discord, discordance, imbroglio, scuffle, strife, conflict, ...
Russisch раздор, несогла́сие, раздо́р, разла́д, смута, ссора, конфликт
Spanisch discordia, disidencia, marimorena, conflicto, desavenencia, disputa
Französisch dissension, bisbrouille, brouille, différend, dispute, conflit, querelle
Türkisch bozuşma, anlaşmazlık, kavga, çatışma
Portugiesisch briga, dares, desavença, discórdia, conflito, desentendimento
Italienisch discordia, disaccordo, dissidio, lite, lotta, contrasto, disputa, litigio
Rumänisch conflict, dispută, neînțelegere
Ungarisch nézeteltérés, viszály
Polnisch niezgoda, spór, sprzeczka, zatarg, konflikt
Griechisch καβγάς, αντιπαράθεση, διαμάχη
Niederländisch ruzie, twist, onmin, conflict
Tschechisch roztržka, spor, hádka, neshoda
Schwedisch tvist, konflikt
Dänisch tvist, strid, uenighed
Japanisch 争議, 不和, 争い
Katalanisch conflicte, desavinença, disputa
Finnisch riita, erimielisyys
Norwegisch konflikt, strid, uenighet
Baskisch desadostasun, tira-bira
Serbisch nesuglasica, svađa
Mazedonisch конфликт, спор
Slowenisch nesoglasje, spor
Slowakisch spor, nesvár, škriepka, nezhoda
Bosnisch nesuglasica, sukob
Kroatisch nesuglasica, sukob
Ukrainisch суперечка, конфлікт
Bulgarisch раздор, спор
Belorussisch разлад, супярэчнасць
Hebräischמריבה، סכסוך
Arabischشجار، شقاق، خلاف، نزاع
Persischاختلاف، نزاع
Urduتنازع، جھگڑا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Zwist(e)⁴s · Zwiste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36350