Bedeutungen des Substantivs Gerangel

Bedeutung Substantiv Gerangel: anhaltendes, körperliches Rangeln; Auseinandersetzung um Einfluss, Posten; Kabbelei; Rangelei; Rangeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gerangel, das

Bedeutungen

a.anhaltendes, körperliches Rangeln, Kabbelei, Rangelei, Rangeln
b.Auseinandersetzung um Einfluss, Posten, Rangelei, Rangeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • anhaltendes, körperliches Rangeln

Synonyme

≡ Kabbelei ≡ Rangelei ≡ Rangeln
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Auseinandersetzung um Einfluss, Posten

Synonyme

≡ Rangelei ≡ Rangeln
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch struggle, power struggle, quarrelling, scramble, scrapping, scuffle, skirmish, tussle, ...
Russisch борьба, драка, конфликт
Spanisch forcejeo, lucha, pelea, contienda, pendencia, riña, tira y afloja
Französisch bagarre, lutte, bousculade, conflit, querelle
Türkisch kavga, boğuşma, rekabet, çatışma
Portugiesisch luta, briga, conflito, disputa, rixa
Italienisch lotta, bagarre, competizione, conflitto, rissa, scazzottata
Rumänisch conflict, lupte, luptă, meci
Ungarisch birkózás, harc, küzdelem, verekedés
Polnisch szamotanina, bijatyka, bójka, walka o wpływy, zabawa
Griechisch μάχη, αντιπαράθεση, πάλη
Niederländisch concurrentie, gehakketak, geravot, gestoei, gevecht, knokpartij, strijd, strijd om invloed, ...
Tschechisch boj, konflikt, potyčka, přetahování, rvačka, zápasení
Schwedisch brottning, knuffande, maktkamp, strid
Dänisch kamp, rangel, strid
Japanisch もみ合い, 乱闘, 争い, 競争
Katalanisch baralla, conflicte, disputa, lluita
Finnisch kilpailu, taistelu, töniminen, töniminen ja painiminen
Norwegisch konkurranse, maktkamp, rangel
Baskisch borroka, botere borroka, liskar, postu borroka
Serbisch borba, grappling, sukob, takmičenje, tucanje
Mazedonisch борба, гребење, сукоб
Slowenisch borba, spopad, telesno bojevanje, telesno preganjanje
Slowakisch konflikt, súťaž, zápas
Bosnisch borba, grappling, sukob, tucanje
Kroatisch borba, grappling, sukob, tijesna borba
Ukrainisch боротьба, конфлікт, штовханина
Bulgarisch борба, дърпане, съперничество
Belorussisch барацьба, борьба, супярэчка, штурханіна
Indonesisch perebutan jabatan, perebutan kekuasaan, perkelahian
Vietnamesisch tranh giành quyền lực, ẩu đả
Usbekisch kurash, lavozimlar uchun kurash
Hindi सत्ता संघर्ष, हाथापाई
Chinesisch 扭打, 权力斗争
Thailändisch การแย่งชิงอำนาจ, ชกต่อย
Koreanisch 권력 다툼, 몸싸움
Aserbaidschanisch döyüş, iqtidar mübarizəsi, vəzifə uğrunda mübarizə
Georgisch ძალაუფლებისთვის ბრძოლა, ჭიდაობა
Bengalisch ক্ষমতার সংগ্রাম, হাতাহাতি
Albanisch luftë për pushtet, përleshje
Marathi झगडा, पदासाठी संघर्ष
Nepalesisch कुश्ती, सत्ताका लागि संघर्ष
Telugu అధికారం పోరు, పోరాటం
Lettisch kautiņš, varas cīņa
Tamil ஆட்சிக்கான போராட்டம், சண்டை
Estnisch kaklus, võimuvõitlus
Armenisch իշխանության պայքար, պայքար
Kurdisch hêz kavgası, têkoşîn
Hebräischמאבק، סכסוך، תגרה
Arabischتنافس، شجار، صراع، مصارعة
Persischرقابت، کشتی، کشمکش، گلاویز شدن
Urduجھگڑا، اختلاف، دھینگا مشتی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kabbelei ≡ Rangelei ≡ Rangeln
b.≡ Rangelei ≡ Rangeln

Synonyme

Deklination

Gerangels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 899860, 899860