Bedeutungen des Substantivs Hader

Bedeutung Substantiv Hader: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit; Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall; Lumpen; Fetzen; Feudel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: -s, - · -s, -en>

Hader, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
a.Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall, Lumpen, Fetzen, Feudel
b.Putzlappen, Wischlappen

Überblick
1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall

Synonyme

≡ Fetzen ≡ Feudel ≡ Lumpen
2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • Putzlappen, Wischlappen
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: -s, - · -s, -en>

Übersetzungen

Englisch quarrel, rag, cleaning cloth, cloth remnants, conflict, discord, dispute, feud, ...
Russisch конфликт, ло́ску́т, обрезки, ра́спря, спор, ссо́ра, тканевые остатки, тря́пка, ...
Spanisch trapo, andrajo, conflicto, gorda, harapo, paño, rencor, retazo, ...
Französisch chiffon, querelle, chiffe, conflit, discorde, dispute, débris de tissu, torchon
Türkisch anlaşmazlık, bez, parça, pırt, silme bezi, tartışma, temizlik bezi
Portugiesisch briga, conflito, pano de limpeza, pedaços de tecido, retalhos, rivalidade, trapo, trapos
Italienisch straccio, alterco, conflitto, disputa, litigio, pezzi di stoffa, protesta, ribellione, ...
Rumänisch conflict, cârpa de curățat, cârpe, dispută, fâșii, pânză
Ungarisch anyagmaradék, civakodás, húzavona, pucolóruha, rongyok, szövetdarabok, törlőruha, viszály
Polnisch konflikt, kłótnia, niezadowolenie, odpady materiałowe, skrawki, spór, szmatka, szmaty, ...
Griechisch πανί, αντιπαράθεση, διαμάχη, διχόνοια, σφουγγάρι, υφάσμα
Niederländisch ruzie, afval, conflict, doek, dweil, gekijf, gekrakeel, lap, ...
Tschechisch hadr, cár, hadry, hádka, hádkování, kusy látky, spor, svár, ...
Schwedisch tvist, konflikt, lump, putsduk, trasa, trasor, träta, tygföremål, ...
Dänisch kiv, klud, klude, langvarig konflikt, stofrester, vedvarende strid
Japanisch ぼろ, 争い, 対立, 布切れ, 拭き布, 雑巾
Katalanisch conflicte, disputa, fils, trapo, trossos
Finnisch kankaanpalat, kankaat, kiista, puhdistusliina, riekaleet, riita, siivousliina
Norwegisch klut, langvarig konflikt, stoffrester, vaskeklut, vedvarende strid
Baskisch ehun zati, larrua, mopa, tira-bira, tira-bira iraunkorra, zapi
Serbisch krpa, komadi tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Mazedonisch долготраен конфликт, моп, парчиња, постојан спор, ткаенина, чистачка
Slowenisch krpa, kos blaga, odpadek blaga, prepir, spor
Slowakisch hadra, handry, háda, kusy látky, spor, utierka
Bosnisch krpa, komad tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Kroatisch krpa, komad tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Ukrainisch ганчір'я, ганчірка, конфлікт, суперечка, тканинні залишки
Bulgarisch дълготраен спор, конфликт, кърпа, моп, парцал, тъкан
Belorussisch канфлікт, лоскут, паперка, прыбіральны ручнік, супярэчка, тканіна
Indonesisch perselisihan berkepanjangan
Vietnamesisch mâu thuẫn kéo dài
Usbekisch uzoq davom etayotgan nizo
Hindi दीर्घकालीन विवाद
Chinesisch 长期存在的冲突
Thailändisch ความขัดแย้งเรื้อรัง
Koreanisch 오랜 불화
Aserbaidschanisch uzunmüddətli münaqişə
Georgisch გრძელვადიანი დავა
Bengalisch দীর্ঘস্থায়ী বিবাদ
Albanisch mosmarrëveshje e gjatë
Marathi दीर्घकालीन वाद
Nepalesisch दीर्घकालीन विवाद
Telugu దీర్ఘకాల వాదం
Lettisch ilgstošs strīds
Tamil நீண்டகால மோதல்
Estnisch pidev vaidlus
Armenisch երկարատև վիճաբանություն
Kurdisch nizo dirêj
Hebräischבדים، סכסוך، סמרטוט، סמרטוטים
Arabischخرق، خرقة، خلاف، قصاصات قماش، مسحة، نزاع
Persischاختلاف، دستمال، لکه‌بر، نزاع، پاره پارچه، کهنه
Urduتنازعہ، جھاڑو، جھگڑا، پونچھنے کا کپڑا، چیتھڑے، کپڑے کے ٹکڑے
...

Übersetzungen

Synonyme

2. Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall; Putzlappen, Wischlappen; Lumpen, Fetzen, Feudel
a.≡ Fetzen ≡ Feudel ≡ Lumpen

Synonyme

Deklination

Haders · -

Haders · Hadern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17727, 17727, 17727