Bedeutungen des Substantivs Fehde

Bedeutung Substantiv Fehde: kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen; Streithandlung mit Waffengewalt; Feindschaft; Gefecht; Auseinandersetzung; Feindseligkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fehde, die

Bedeutungen

a.kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen, Streithandlung mit Waffengewalt, Feindschaft, Gefecht, Auseinandersetzung, Feindseligkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen
  • Streithandlung mit Waffengewalt

Synonyme

≡ Auseinandersetzung ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Gefecht ≡ Gegnerschaft
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch vendetta, feud, conflict
Russisch конфликт, вражда, вражда́, междоусо́бица, ра́спря
Spanisch feudo, hostilidad, pelea, rencor, rivalidad, vendetta
Französisch querelle, conflit, duel, faide, feud
Türkisch kan davası, düşmanlık, çatışma
Portugiesisch conflito, briga, conflito armado, disputa, rivalidade
Italienisch faida, contesa, duello, ostilità, tenzone
Rumänisch conflict, conflict armat, duel, duelă, rivalitate
Ungarisch viszály, ellenségeskedés, hadi viszály, harc, vérbosszú
Polnisch spór, waśń, spór zbrojny, zatarg
Griechisch αντιπαράθεση, βεντέτα, εχθρότητα, μακροχρόνια έχθρα
Niederländisch conflict, ruzies, strijd, twist, vete, vijandigheid, vijandschap
Tschechisch krvavá vendeta, krvavý spor, rozepře, spor, spory, svár
Schwedisch fejd, strid
Dänisch fejde
Japanisch 抗争, 争い
Katalanisch conflicte, hostilitat, venjança
Finnisch kiista, kosto, riita, veritaistelu
Norwegisch feide
Baskisch borroka, konfliktu, liskar
Serbisch obračun, sukob
Mazedonisch конфликт, спор
Slowenisch konflikt, sovraštvo, spopad
Slowakisch krvavá vendeta, krvavý spor, nepriateľstvo, spory
Bosnisch fejda, feuda, sukob
Kroatisch obračun, sukob
Ukrainisch конфлікт, ворожнеча, суперечка
Bulgarisch конфликт, вражда
Belorussisch супрацьстаянне, ворагаванне
Indonesisch permusuhan, perselisihan
Vietnamesisch mối thù, tranh chấp kéo dài
Usbekisch dushmanlik, nizo
Hindi विवाद, शत्रुता
Chinesisch 世仇, 宿怨, 长期纷争
Thailändisch ความขัดแย้ง, ความบาดหมาง, ความแค้น
Koreanisch 장기 다툼, 피의 원한
Aserbaidschanisch dava, düşmənçilik, münaqişə
Georgisch სიძულვილი
Bengalisch বিবাদ, শত্রুতা
Albanisch gjakmarrje, mosmarrëveshje
Marathi विवाद, शत्रुत्व
Nepalesisch द्वेष, विवाद
Telugu వివాదం, శత్రుత్వం
Lettisch naids, strīds
Tamil சண்டை, விவாதம்
Estnisch riid, vaen, vaenu
Armenisch վեճ
Kurdisch duşmanî, têkoşîn
Hebräischמאבק، סכסוך
Arabischنزاع، خصومة، عداء، قتال، نزاع مسلح
Persischخصومت، دشمنی، عداوت
Urduتنازعہ، جھگڑا، دشمنی، عداوت
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Fehde · Fehden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36390