Bedeutungen des Substantivs Aufopferung

Bedeutung Substantiv Aufopferung: sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern; Eifer; Einsatz; Einsatzbereitschaft; Engagement; Entsagung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufopferung, die

Bedeutungen

a.sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern, Eifer, Einsatz, Einsatzbereitschaft, Engagement, Entsagung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern

Synonyme

≡ Eifer ≡ Einsatz ≡ Einsatzbereitschaft ≡ Engagement ≡ Entsagung ≡ Fleiß ≡ Hilfsbereitschaft ≡ Hingabe ≡ Hingebung ≡ Idealismus ≡ Nächstenliebe
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch sacrifice, dedication, offering, self-abandonment
Russisch жертва, жертвоприношение, отрече́ние, поже́ртвование, самоотрече́ние, самопоже́ртвование, самопожертвование
Spanisch sacrificio, altruismo, consagración, ofrenda
Französisch sacrifice, abnégation, dévotion, dévouement
Türkisch fedakarlık, özveri
Portugiesisch sacrifício, abnegação, consagração, dedicação
Italienisch sacrificio, abnegazione, offerta
Rumänisch dăruire, sacrificiu
Ungarisch feláldozás, áldozat
Polnisch poświęcenie, ofiarność, ofiarowanie, sacrifice
Griechisch αυτοθυσία, θυσία, θυσίες
Niederländisch opoffering, opofferen
Tschechisch obětavost, obětování, sacrificium
Schwedisch uppoffring, offer
Dänisch ofring, opofrelse
Japanisch 犠牲, 献身
Katalanisch ofrena, sacrifici
Finnisch uhraus
Norwegisch offer, oppofrelse
Baskisch sakrifizio, urdangintza
Serbisch predanje, žrtvovanje
Mazedonisch жртва, посветеност
Slowenisch predanost, žrtvovanje
Slowakisch obetnosť, obetovanie
Bosnisch predanje, žrtvovanje
Kroatisch odricanje, žrtvovanje
Ukrainisch жертва, самопожертва
Bulgarisch жертва, саможертва
Belorussisch ахвяраванне
Indonesisch pengorbanan diri
Vietnamesisch tự hy sinh
Usbekisch o'z-o'zini qurbon qilish
Hindi आत्मबलिदान
Chinesisch 自我牺牲
Thailändisch การเสียสละตนเอง
Koreanisch 자기희생
Aserbaidschanisch özünüqurbanlıq
Georgisch თავგანწირვა
Bengalisch আত্মবলিদান
Albanisch vetësakrifikim
Marathi आत्मबलिदान
Telugu ఆత్మబలిదానం
Lettisch pašupurēšana
Tamil சுயதியாகம்
Estnisch eneseohver
Armenisch ինքնազոհություն
Kurdisch qurbaniyê xwe
Hebräischהקדשה، הקרבה
Arabischتضحية
Persischفداکاری، قربانی
Urduقربانی، نذر
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Aufopferung · Aufopferungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 260828