Bedeutungen des Substantivs Eifer
Bedeutung Substantiv Eifer: ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels; Begeisterung für eine Sache; Arbeitslust; Begeisterung; Aufregung; Beflissenheit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Überblick
Eifer
,
der
Bedeutungen
- a.ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels, Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit
- b.Begeisterung für eine Sache, Begeisterung, Enthusiasmus, Inbrunst, Verve
- c.aufgeregte Eile, Aufregung, Eile, Hast, Überstürzung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
Synonyme
≡ Arbeitslust ≡ Beflissenheit ≡ Dynamik ≡ Eifrigkeit ≡ Emsigkeit ≡ Intensität ≡ TatendrangBeschreibungen
- Begeisterung für eine Sache
Synonyme
≡ Begeisterung ≡ Enthusiasmus ≡ Inbrunst ≡ VerveNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
zeal, enthusiasm, fervor, eagerness, alacrity, ardor, assiduousness, diligence, ...
усердие, пыл, рвение, аза́рт, горя́чность, жар, и́стовость, раж, ...
afán, ahínco, celo, empeño, entusiasmo, acucia, asiduidad, emoción, ...
zèle, ardeur, empressement, diligence, enthousiasme, ferveur
gayret, heyecan, çaba, acele, canlılık, coşku, heves, şevk
entusiasmo, fervor, zelo, afinco, afã, appressuramento, calor, dedicação, ...
entusiasmo, fervore, zelo, alacrità, applicazione, ardore, caldo, dedizione, ...
ardoare, diligență, efort, entuziasm, fervoare, frenzie, râvnă, străduință, ...
lelkesedés, buzgalom, hevesség, igyekezet, szenvedély
zapał, entuzjazm, gorliwość, ferwor, żarliwość
ζήλος, ενθουσιασμός, πάθος
ijver, enthousiasme, drang, geestdrift, toewijding, vuur
horlivost, zápal, nadšení, přičinlivost, snaha, usilovnost
iver, entusiasm, nit
iver, entusiasme, hidsighed
熱意, 情熱
afany, entusiasme, esforç, zel
innokkuus, into, kiihko, intohimo, pyrkimys
iver, entusiasme
ahalegina, esfortzu, grina, irrikatu, pasioa
entuzijazam, strast, ushićenje, žar, žurba
ентузијазам, жестокост, запаление, запалување, пламен, страст
zanos, navdušenje
zápal, dychtivosť, horlivosť, nadšenie, úsilie
entuzijazam, strast, uzbuđenje, žar, žurba
entuzijazam, strast, uzbuđenje, žar, žurba
завзяття, прагнення, захоплення
усърдие, вълнение, ентусиазъм, запалване, стремеж
захапленне, пачуццё спешкі, прыстрасць, стараннасць
antusiasme, ketergesaan, tergesa-gesa
nhiệt huyết, hấp tấp, hối hả, nhiệt tình
entuziazm, hovliqish, ishtiyoq, shoshqaloqlik
उत्साह, जल्दबाज़ी, जुनून, जोश, हड़बड़ी
匆忙, 慌忙, 热忱, 热情
ความกระตือรือร้น, ความรีบร้อน, ความลนลาน
열정, 허둥거림
coşqu, həvəs, həyəcan, tələskənlik, tələsmə
ხალისი, ფორიაქი
উৎসাহ, তাড়াহুড়ো, হুড়োহুড়ি
entuziazëm, nguti, nxitim
उत्साह, घाई, घाईगडबड
उत्साह, हडबडी, हतार
ఉత్సాహం, తొందరపాటు, హడావిడి
aizrautība, entuziāzms, kņada, steiga
அவசரம், ஆர்வம், உற்சாகம், பரபரம்
entusiasm, innukus, kiirustamine, rabistamine
խանդավառություն, շտապողականություն, փութկոտություն
heves, lez, şevq
התלהבות، להט، מאמץ، שאיפה
حماس، اجتهاد، حماسة، حمية، سعي، شغف، همة
شور و شوق، تلاش، هیجان، کوشش
بے چینی، جذبہ، شوق، عجلت، کوشش، کوشش کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Arbeitslust ≡ Beflissenheit ≡ Dynamik ≡ Eifrigkeit ≡ Emsigkeit ≡ Intensität ≡ Tatendrang
- b.≡ Begeisterung ≡ Enthusiasmus ≡ Inbrunst ≡ Verve
- c.≡ Aufregung ≡ Eile ≡ Hast ≡ Überstürzung
Synonyme